Aynı zamanda, birçok şirket gibi, teknoloji trendlerine dayalı ürün üretiyoruz.テクノロジーの動向にそって製品を作ります 我々の製品は アイデアや情報であったり 時には
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.게다가, 지금은 8시 기차를 타고 내 여행에 나가 준비하고 있어요, 몇 시간 ' 나머지는 내가 더 강해지는 만들었습니다.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Dessutom nu är jag iväg på min resa på 8:00 tåget, de få timmar Resten har gjort mig starkare.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Desuden, nu er jeg af sted på min tur på 08:00 toget, de få timers Resten har gjort mig stærkere.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Inoltre, ora sono di partire per il mio viaggio in treno 08:00; le poche ore ' resto mi hanno reso più forte.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Kromě toho, teď jsem se stanoví na své cestě na osm hodin vlakem, na několik hodin " Zbytek si mě silnější.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Poleg tega, zdaj sem odhodom na moje potovanje na vlaku osem ur, nekaj ur " ostali so se mi močnejši.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Poza tym, teraz jestem określający na wycieczkę na ośmiu pociągów rano, kilka godzin Reszta mnie silniejszy.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Trouwens, nu ben ik het instellen op mijn reis op de acht trein, de weinige uren ' rest hebben me sterker.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.Крім того, зараз я встановлюю на мою поїздку на 8:00 поїзд; кілька годин Решта зробили мене сильніше.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.חוץ מזה, עכשיו אני שתצאו לטיול שלי ברכבת שמונה בבוקר, כמה שעות " השאר עשו אותי חזק יותר.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.الى جانب ذلك ، أنا الآن تحدد في رحلتي في القطار الساعة الثامنة ، وبضع ساعات " جعلت بقية لي أقوى.
Ayrıca, şimdi 08:00 trende yolculuk ortaya koyan değilim; birkaç saat ' geri kalanı bana güçlü yaptık.残りは私が強くてきた。 氏マネージャは、滞在していない。私は右の人のオフィスでなる
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.A minha avó ia num comboio para Auschwitz, o campo de extermínio.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Bà của tôi ở trên tàu lửa đến Auschwitz, trại tử thần.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Bunica mea era într-un tren spre Auschwitz, tabăra morții.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.제 할머니는 열차에 실려 죽음의 수용소가 있는 아우슈비츠로 가는 중이셨어요.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Ma grand-mère était dans un train pour Auschwitz, le camp d'extermination.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Meine Großmutter befand sich in einem Zug nach Auschwitz, dem Todeslager.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mia nonna era su un treno per Auschwitz, il campo di concentramento.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Mijn grootmoeder zat op een trein naar Auschwitz, het dodenkamp.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Moja babcia była w pociągu do obozu w Oświęcimiu.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Nagymamám vonattal úton volt Auschwitzba, a haláltáborba.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Η γιαγιά μου ήταν σε ένα τρένο με προορισμό το στρατόπεδο θανάτου του Άουσβιτς.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Баба ми пътувала във влак към Аушвиц (бел. прев. Освиенцим), лагера на смъртта.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.Мою бабушку везли в поезде в Освенцим, лагерь смерти.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.סבתא שלי הובלה ברכבת למחנה ההשמדה אושוויץ,
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.كانت جدّتي على قطار متجهٍ الى أوشفتز، مخيّم الموت.
Babaannem Auschwitz'e - ölüm kampına - giden trendeymiş.列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.Independent Diplomat è parte di un trend che sta emergendo ed è evidente ovunque: il mondo si sta frammentando
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.Independent Diplomat je součástí trendu, který se rozvíjí a je patrný po celém světě - svět se rozděluje.
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.'독립 외교관'은 전 세계적으로 나타나고 점점 뚜렷해지고 있는 변화의 한 부분입니다. 세계는 세분화 되어가고 있습니다.
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.דיפלומטיה עצמאית היא חלק ממגמה אשר מתפתחת וברורה מסביב העולם, מגמה שמראה כי העולם מתפצל.
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.ان الدبلوماسية المستقلة هي جزء من المنحى والذي ينمو ويكبر عبر العالم ان العالم اليوم يتفتت ..
Bağımsız Diplomat, giderek bölünen bir dünyada giderek öne çıkan ve belirginleşen bir trendin parçası.新たな動向の一部だといえます 世界はますます分裂が進み 国家はかつてほど重要性を持たなくなりました
Basitlik üzerine. Başlamak için harika bir yol. Öncelikle, şu trendi takip ediyorumまず始めに、私は例えば「アホでもわかるシリーズ」といった本に
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.제가 그 이야기를 했을 때 웃습니다. 하지만 이 기차에선 아니죠. 침묵입니다.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.Tout le monde rit quand je dis ça, mais dans le train :silence.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.Yên lặng.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.אומר את זה, אבל לא על הרכבת ההיא. דממה.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.عندما اروي تلك القصة, لكن ليس داخل ذاك القطار. صمت تام.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık. Çıt yok.私の事をジロっと見たんだよ
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Iedereen lacht als ik dat zeg, maar niet op deze trein.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Toată lumea râde când spun asta, dar nu cei din trenul acesta. Liniște.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Todo el mundo se ríe cuando cuento ese chiste, pero no en este tren. Silencio.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Tutti ridono quando lo dico, ma non su questo treno. Silenzio.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Wszyscy się śmieją, kiedy to mówię, ale nie w tym pociągu. Cisza.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Всеки се смее, като казвам това, но не и в този влак. Мълчание.
Ben bunu söylediğimde herkes güler, ama bu trende başaramadık.Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Der er den forestilling om at Nordamerika og Europa ikke rigtigt er opmærksom på disse trends.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Và có một điểm đáng chú ý rằng Bắc Mĩ và châu Âu thực sự không chú ý đến những hướng này.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Υπάρχει και αυτή η εντύπωση ότι η Βόρεια Αμερική και η Ευρώπη δε δίνουν μάλλον σημασία σε αυτές τις τάσεις.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Але створюється таке враження, що Північна Америка і Європа насправді не звертають уваги на ці тенденції.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.Бруно Джуссани: создаётся впечатление, что С.Америка и Европа не очень замечают эти тренды.
BG: Iste bu cok etkili. Kuzey Amerika ve Avrupa... bu trendlere... yeterince dikkat etmiyor.И го има това впечатление, че Северна Америка и Европа, наистина не обръщат внимание на тези тенденции.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -A v příštím videu budeme mluvit trochu o trendech napříč periodickou tabulkou.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -Dan dalam video berikutnya kita akan berbicara sedikit lebih banyak tentang tren di tabel periodik.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -다음 비디오에서는
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -No próximo vídeo, falaremos um pouco mais sobre as tendências ao longo da tabela periódica.