tren ile cümle
tren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu grup ise işe Chicago ve Cincinnati’ye giden trenlere binerek başlar.Sans incident, ils commencèrent leur mission en prenant le train pour Chicago et Cincinnati.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.La réparation du pont permet aux troupes et aux trains blindés japonais de continuer leur avancée.
16.50 Treni ya da 4.50 Treni, Agatha Christie'nin romanlarından biridir.Il est adapté du roman Le Train de 16 h 50 d'Agatha Christie.
Wallenberg trenle Debrecen’den Romanya üzerinden Moskova’ya gönderildi .Wallenberg fut amené par train de Debrecen à Moscou, à travers la Roumanie.
Önce Londra, ardından ise trenle Liverpool'a uğradı.Nous passions nos soirées à Londres, puis prenions le train depuis Liverpool Street.
Sadece trenin kondüktörü, hiç yolcu taşımıyordu, bir parça yaralandı.Le train n'avait pas encore embarqué de passagers, et seul le conducteur fut légèrement blessé.
İstasyon herhangi bir trene hizmet vermemektedir.La gare n'est plus desservie par aucun train.
"TDK'da tren anlamı".J'ai un train à prendre ».
İstasyona yeni gelen trene doğru koşar ve trene binerek boş bir koltuğa oturur.Ils arrivent à la gare et montent dans un train vide qui part.
Yolcu trenindeki birkaç yolcu hafif yaralandı.Quelques voyageurs du train tamponneur sont blessés dans la collision.
Bu trenler Berlin'de ulaşımı sağlar.Le train arrive à Berlin.
Tren kalkmak üzeredir.Le train démarre.
Cesedi tren yolunda bulunur.Son corps sera retrouvé au bord de la route.
O arada tren gelmektedir.Soudain, un train apparaît.
İkinci bir tren ancak ertesi gün geçecektir.Le train ne peut être remis en service que le lendemain.
Kazaya iki yolcu treni karıştı.Deux trains de passagers se percutent.
C-Note yola trenle devam etmeye karar verir.Rassuré, C-Note prend le train en direction de l'Utah.
Soğuk Savaşın son dönemlerinde Sovyetler Birliği zırhlı trenlere kıtalararası balistik füze yerleştirmiştir.Durant la guerre froide, elle abrita des missiles balistiques intercontinentaux.
İlk turda Trend Acid'i geçmesini bildi fakat çeyrek finalde Nigel McGuinness'a kaybederek elendi.Il bat Trent Acid dans le premier tour et perd face à Nigel McGuinness en quart.
Yapılan Alfred Escher heykeli, 22 Haziran 1889'da Zürih ana tren garının önüne dikildi.Le monument Alfred Escher devant la gare centrale de Zurich fut inauguré le 22 janvier 1889.
GWR 4900 sınıfı, Great Western Railway 4900 veya Hall sınıfı 4-6-0 çok amaçlı buharlı tren sınıfıdır.GWR 4900 Great Western Railway 'Hall' class 4920 Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer.
Çünkü eğer giderse ‘trenin kalkması mümkün değildir’.S'il ne vient pas, le train partira sans lui ».
Ayrıca bir tren istasyonu bulunmaktadır.On y trouve également une gare.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.On peut l’obtenir sur internet ou aux guichets des stations et des gares.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Aucun membre n'a été blessé, mais le bus du groupe est sérieusement endommagé.
(Sekizden önce burada olursan, treni yakalayabiliriz.)À huit heures et demie, le train arrive.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Jusqu'à 190-200 trains par jour ont traversé le pont en 2006.
Bu arada Andrei'in treni istasyondan ayrılmıştır.Hélas, entre-temps, le train a quitté la gare.
E. ↑ : Maç Stoke-on-Trent'teki Victoria Ground'da oynandı.Kian Emadi nait et grandit à Stoke-on-Trent.
Utrecht ve 's-Hertogenbosch şehirleri trenle kolaylıkla ulaşılabilir.Les villes de Tilburg et Bois-le-Duc sont desservies par le train.
Tren istasyonu, otogar, havaalanı vardır.Bathurst possède une gare routière, une gare et un aéroport.
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Le ticket de métro coûte 6 pesos mexicains soit environ 0,28 euros.
Ancak ne kötüdür ki tren istasyonunda dördünün yolları kesişir.Cela porte à quatre le nombre de voies qui traversent la gare.
Gün boyunca her yarım saate bir tren bulunmaktadır.Tous les jours, en soirée, il y a un train toutes les quinze minutes.
Ve hattaki son tren 14 Ağustos 1998'de hareket etti.Le dernier train part le 14 août au soir.
Tüm şarkılar, Trent Reznor tarafından yazılmıştır.Toutes les chansons sont écrites et composées par Trent Reznor.
Hat üzerinde her gün gidiş-geliş 6'şar tren seferi düzenlenmektedir.Elle reste toujours desservie avec 6 trains par heure.
Trendeki Kız, İngiliz romancı Paula Hawkins’in 2015 yılında yayımlanan gerilim, polisiye romanıdır.La Fille du train est un thriller psychologique écrit par l'auteur britannique Paula Hawkins, édité en 2015.
Bu sebeple de istasyon şu an herhangi bir trene hizmet vermemektedir.En conséquence, la gare n'est plus desservie par aucun train à partir de cette date.
Semtte tarihî bir tren istasyonu vardır ve günümüzde İZBAN istasyonu olarak da hizmet vermektedir.La gare est toujours présente pour témoigner de ce passé.
Bir tren sürücüsü öldü ve yedi yolcu yaralandı.Un conducteur est tué, sept voyageurs sont blessés.
Tepeye çıkan bir trenle rahatça ulaşılabileceği gibi, tepeye çıkan çeşitli yollardan yürüyerek de çıkılabilir.De plus, on peut se promener dans la colline, parcourue par de nombreux sentiers.
Kuzey Amerika'daki ekonomi treni vagonları tamamen ayrılmıştır.La nourriture qui arrive normalement par train des États du nord sont arrêtés.
Saarbrücke Paris-Frankfurt TGV/ICE Hızlı tren hattı üzerindedir.Sarrebruck est située sur la ligne TGV / ICE Paris - Francfort.
Eski Şirinyer (Paradiso/Kızılçullu) Tren İstasyonu binası artık kullanılmamaktadır.L'ancienne aérogare (appelée Terminal Sud) n'est plus en service.
Bazıları tren vagonlarını barındıracak kadar genişti.Sa spécialité était le déraillement des trains.
Ayrıca tursitik trenler mevcuttur.Il existe aussi des chemins de fer touristiques.
Tren istasyonu bulunmaktadır.Train arrivant en gare.
Bir nevi tren sonu cihazına ihtiyaç vardır.Un train en fin de parcours.
Hattı kullanan trenler Ben Gurion Uluslararası Havalimanı'nda da duracaktır.Le terminal commercial sera relocalisé vers l'aéroport international Ben Gourion.
Trent Reznor 1997'de Time dergisi tarafından en etkili 25 insandan biri sayılır.Romer a été nommé l'une des 25 personnalités les plus influentes d'Amérique par Time Magazine en 1997.
Çoğu hızlı tren sisteminin ortak bir dizi özelliği vardır.Un train de passager standard comprend de nombreuses voitures de classes différentes.
K'NEX ile yapılmış bir lunapark treni.Semaine d'ingénierie K'nex avec les enfants.
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.Il n'existe pas de service de transports de voyageurs en autocars sur la commune.
Tren yolu ile taşınmasında ise taşıma maliyeti %150 daha fazla olacaktı.De plus, un tel jeu aurait nécessité 150 % d'espace de stockage supplémentaire.
Kim Jong-il ise 17 Aralık 2011 tarihinde bir tren seyahatinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetmiştir.Kim Jong-il est mort d'une crise cardiaque le 17 décembre 2011.
Sosnogorsk, 1939 yılında İjma adıyla bir tren istasyonu olarak kurulmuştur.Sosnogorsk est créée en 1939, lors de la construction du chemin de fer de la Petchora, sous le nom d'Ijma.
Kız tren ile yolculuk yaparken bir erkekle tanışır ve genç adama aşık olur.Dans le train, il rencontre une femme dont il va tomber amoureux.
Aynı gece Pete Dunne, Trent Seven'ı yenerek kemere aday oldu.Cette même année, à Pâques, Sir Henry Thorpe meurt à son tour.
12 yaşındayken tren istasyonunda bir acemi tarafından tecavüze uğradı.À 13 ans, elle est violée dans la rue par un vieil homme.