Treniniz üç numaralı perondan kalkacak.Your train leaves from Platform 3.
Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır.All the seats on this train are designated for nonsmokers.
Lunapark hız trenine binelim.Let's ride the roller coaster.
Okula trenle mi gidiyorsun?Do you go to school by train?
Uçak bileti, tren biletinden daha pahalıdır.A plane ticket is more expensive than a train ticket.
Treni kaçırmış olabilir. Henüz gelmedi.He may have missed the train. He hasn't come yet.
Tren hızla geçerken makinisti hayal meyal gördü.He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Treni beş dakika önce kalktı.His train left five minutes ago.
Doğum gününde model tren istiyor.He wants a model train for his birthday.
Gazete almak için dursaydı treni kaçıracaktı.He would have missed the train if he had stopped to buy a newspaper.
Tren kazasında yaralanmamıştı.He wasn't injured in the train wreck.
Tren kazasında yara almadı.She wasn't injured in the train wreck.
Bir tren kazasında öldü.He was killed in a train accident.
Treni kaçırmama umuduyla var gücüyle koştu.He ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Tom treni kaçırmayacak.Tom won't miss the train.
Son treni kaçırmak istemiyorum.I don't want to miss the last train.
Tren, deray olduğunda Aberdeen'den Glasgow'a doğru ilerliyordu.The train was traveling from Aberdeen to Glasgow when the derailment occurred.
Bir sonraki tren 11:15'te kalkacak.The next train leaves at 11:15.
Treni kaçırmazsan oraya vaktinde varırsın.If you don't miss the train, you'll get there on time.
Treni kaçırmazsan oraya zamanında yetişirsin.If you don't miss the train, you'll get there on time.
Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Tren, makası geçti.The train is past the switch.
Lütfen içeri geçin. Tren kalkmak üzere.Please step aboard. The train is about to leave.
Kardeşim geç kalktığı için treni kaçırdı.My brother missed the train because he got up too late.
Tren saatte 80 km hızla ilerliyor.The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.
Neden 2:30 trenine binmiyoruz?Why don't we take the 2:30 train?
Tren istasyonunun yakınında yaşıyorum.I live near the train station.
Bu son trendi.That was the last train.
Bu, Boston treni.This is the train for Boston.
Trene yetişmek için istasyona doğru gidiyorum.I'm heading to the station to catch a train.
Şemsiyemi hep trende unuturum.I leave my umbrella on the train all the time.
Hayalet tren çağırma gücü kazandıHe gained the power to summon ghost trains.
Tren garı burası mı?Is this the railway station?
Trenimi kaçırmamak için istasyona koştum.I ran to the station so I wouldn't miss my train.
Kulağa sanki mahalleden bir yük treni geçiyormuş gibi geliyordu.It sounded like a freight train was running through the neighborhood.
Felix arka planda bir trenin geçtiğini duydu.Felix heard a train passing in the background.
Karl treni durdurdu.Karl stopped the train.
Ekin Mert Daymaz trend oldu!, SözcüEkin Mert Daymaz trend oldu!, Sözcü
Tren Bir Hayattir.Tren Bir Hayattir.
"Sivas'ta Hızlı Tren Tabelasının 10.Yılı Kutlanmalı"."Sivas'ta Hızlı Tren Tabelasının 10.Yılı Kutlanmalı" (in Turkish).
Bu trenlerden birine (221 101 numaralı) Louis Blériot adı verildi.One of these trains (number 221 101) was named Louis Blériot.
APS Review Gas Market Trends (İngilizce).APS Review Gas Market Trends.
Tedarikçi trenlerin orta ölçekli 100 kadar küçük Çin şehrinde kullanılabileceğini iddia etti.The supplier claimed the trains could be used in 100 small and medium-sized Chinese cities.
"Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce"."Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce".
Yaklaşık 250 hızlı Shinkansen treni büyük şehirleri birbirine bağlar.Some 250 high-speed Shinkansen trains connect major cities.
08:50 — İki tren Pécrot’un köyünde kafa kafaya çarpıştı.08:50 — The two trains collided head-on in the village of Pécrot.
1993'te grup Trent Reznor'un dikkatini çekti.In 1993, the band drew the attention of Trent Reznor.
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Fixed train detection devices (GFM) are no longer required.
2 ve Spider-Man bu trendin ilk ve en önemli örnekleri olmuşlardır.2, and Spider-Man became some of the first and most notorious examples of this trend.
1998'den sonra çoğu gece trenlerine de donatıldı.After 1998 most overnight trains were equipped with them.
Altın, Moskova’ya özel zırhlı trenle sevk edilecektir.The gold was conveyed to Moscow by special armored train.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.
Agit trenleri 16-18 araba uzunluğundaydı.Agit-trains were frequently 16 to 18 cars in length.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
Sanıkları Craiova'ya götüren tren yaklaşık yüz jandarma tarafından savunuldu.The train which took the accused to Craiova was defended by a hundred gendarmes.
Asya Yakası elektrifikasyonundan sonra, trenler burada da hizmet vermeye başladı.After the Asian side electrification, the trains also served there.
Bu kedi, resmi olmasa da Glasgow’a giden gece treninden sorumludur.He is the Cat who is unofficially in charge of the night train to Glasgow.