transfer ile cümle
transfer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılında Beşiktaş altyapısına transfer oldu.Nel 2008 viene ceduto agli Indiana Pacers.
Ali'ye İtalya'dan transfer teklifi geldi.Али поступило предложение о трансфере от "итальянцев".
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Сегодня вся линия непригодна для транспортировки нефти.
Orijinal tarif Herta Hafer tarafından yapıldı ve 1949'da Blendax'a transfer edildi.Первоначальный рецепт был придуман Гертой Хафер и в 1949 году передан компании Blendax.
1952'de 3.880 £ karşılığındaAston Villa'ya transfer oldu.В 1952 году перешёл а «Астон Виллу» за 3880 фунтов.
2009 yazında Hamburg'a transfer oldu.Летом 2009 года Том перешёл в «Гамбург».
L. ↑ Luís Figo 2000 yılının ortasında Barcelona'dan Real Madrid'e transfer oldu.2000. ↑ Луиш Фигу перешёл из «Барселоны» в «Реал Мадрид» в середине 2000 года.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.В сентябре 1939 года из Дахау во Флосенбург было переведено 1000 политических заключённых.
Oliveira, elde ettiği başarılardan sonra, 4 milyon € karşılığında Real Betis'e transfer olmuştur.Однако в следующем сезоне Оливейра перешёл в «Реал Бетис» за € 4 млн.
İspanyol ekip bu transfer için Tottenham'a toplamda 33 milyon pound ödeyecek.Испанский клуб заплатил «Тоттенхэму» £33 млн за трансфер хорвата.
2015'te 31.5 Milyon € karşılığında Real Madrid'e transfer oldu.1 апреля 2015 года за 31,5 млн евро перешёл в мадридский «Реал».
2001 yılında 11 milyon £ karşılığında Chelsea'ye transfer oldu.В 2001 году он перешёл в «Челси» за 11 млн фунтов.
F. ↑ Ruud Gullit 1987 yılının ortasında PSV'den Milan'a transfer oldu.1987. ↑ Рууд Гуллит перешёл из ПСВ в «Милан» в середине 1987 года.
2005 yılında Premier League takımlarından Blackburn Rovers ekibine transfer oldu.В январе 2005 года по свободному трансферу перешёл в клуб английской Премьер-лиги «Блэкберн Роверс».
6 Ocak 2013 tarihinde Perišić'in VfL Wolfsburg 8.000.000 € ya transfer olduğu bildirildi.6 января 2013 года было объявлено о переходе Перишича в «Вольфсбург» за 8 миллионов евро.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.Эта сделка стала самым дорогим трансфером на то время, совершенным между двумя британскими клубами.
Mayıs 2007'de Hannover 96 takımına transfer oldu.В мае 2007 года стал игроком «Ганновера 96».
Ancak transfer gerçekleşmedi.Но трансфер не состоялся.
1958 yılında Real Madrid'e transfer oldu.В 1958 году он присоединился к «Реал Мадриду».
O. ↑ Fabio Cannavaro 2006 yılının ortasında Juventus'dan Real Madrid'e transfer oldu.2006. ↑ Фабио Каннаваро перешёл из «Ювентуса» в «Реал Мадрид» в середине 2006 года.
Aynı zamanda kahinlik yeteneğini diğer insanlara da transfer edebilir.Эти способности он может передавать и другим людям.
1992/93 sezonunda Beşiktaş'a transfer oldu ve 4 gol attı.В сезоне 1992/93 года выступал за «Бешикташ», успев забить четыре гола.
""Kendim için transfer etmedim"".Я собрал её для себя.»
1945 başında, Dachau toplama kampına transfer edildi.В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау.
Sonra draftta RAW'a transfer oldu.На Драфте она была отправлена на Raw.
2012 yılında Trabzonspor'a transfer oldu.В 2012 году перешёл в «Трабзонспор».
2014 yaz transfer döneminde 9.5 Milyon €'ya kiralık olarak Hull City'ye transfer olmuştur.Летом 2014 года уругваец перешёл в «Халл Сити», сумма трансфера составила 9,5 млн фунтов.
Aynı ayda, LSSAH birliği dinlenmek için Fransa'ya transfer oldu.В том же месяце планировался заход в Гонконг на День Благодарения.
2011 yazı itibarıyla Juventus FC'ye tam 10 Milyon € karşılığında transfer olmuştur.Летом 2011 года «Ювентус» согласовал трансфер Штефана за 10 млн евро.
Bunun sonucunda Roma'ya transfer oldu.Визит в Рим подтвердил это.
Resmi Sitesi transfermarkt.de ProfiliПрофиль на transfermarkt.de
Bu transfer; bir genç futbolcu için ödenen en yüksek ücret olmuştu.Это рекордная сумма, которую заплатили за футбольную программку.
19 Ağustos 1941 tarihinde Kuzeybatı Cephesi'ne bağlı 8. ve 48. ordular cepheye transfer edildi.19 августа 1941 года в состав фронта вошли 8-я и 48-я армии Северо-Западного фронта (СЗФ) .
1991 yılında İspanya'nın Sevilla kulübüne transfer oldu.В 1991 году перешел в испанский клуб «Севилья».
1932 yılında kriminal polisliğe transfer olarak Bavyera polisine katıldı.В 1932 году переведен в криминальную полицию.
15 Aralık, 2011 tarihinde o Portland Trail Blazers takımına transfer oldu.15 декабря 2011 года Кроуфорд подписал контракт с командой «Портленд Трэйл Блэйзерс».
Oradan Metalist Kharkiv'e transfer oldu.Позже перешёл в харьковский «Металлист».
C. ↑ Johan Cruyff, 1973 yılının ortasında Ajax'tan Barcelona'ya transfer oldu.1973. ↑ Йохан Кройф перешёл из «Аякса» в «Барселону» в середине 1973 года.
Yıllık transfer bütçesi 730,000,000 $ dır ve bu dalda Real Madrid'den sonra dünyada 2. sıradadır.Среднее богатство равняется 397 000 $, второе в мире сразу после Швейцарии.
Kısa bir süre Altay'a transfer oldu.Вскоре произошло Сражение на Альме.
14 Ağustos 2014 tarihinde Rus ekibi Zenit takımına transfer olmuştur.14 июня 2015 года российская команда играла с командой Австрии.
Leo White, film kariyerine 1911'de başladı ve 1913 yılında Essanay Stüdyoları' na transfer oldu.Он начал свою карьеру в кино в 1911 году, и в 1913 году перешел в кинокомпанию «Essanay Studios».
11 Temmuz 2014'te 2 Milyon €'ya transfer oldu.В июле 2014 года просмотры передачи составляли 2 миллиарда.
1935'te ise Köln, Klettenberg bölgesinin takımı olan Kölner BC 01'e transfer oldu.В 1935 году Вайсвайлер перешёл в «Кёльнер BC» (район Клеттенберг).
Ardından Portekiz kulübü Sporting Lizbon'a transfer oldu.Где их встретил лиссабонский Спортинг.
18 yaşında takımda yer bulamayınca, Sportul Studențesc takımına transfer oldu.В 18 лет из-за ссоры с тренером оставил тренировки.
Bu yıl nokta transferler yaptık.На этот раз удалось добиться ремиссии на год.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Некоторые из лучших игроков клуба повесили бутсы на гвоздь и им не удавалось найти замену.
Sergilediği performans sayesinde AS Roma'ya transfer oldu.Исполнителем своего завещания он назначил Рим.
Bu nedenle transferim biraz uzadı.Поэтому радиус несколько уменьшили.
11 Ocak 2010 tarihinde Kawasaki Frontale'ye transfer oldu.В январе 2013 перешёл в «Кавасаки Фронтале».
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.Принятие конечного решения об освобождении лежит только на министре.
1 Temmuz 2006 tarihinde, Groningen Suárez'i bedelsiz olarak transfer etti.1 ноября 2006 года Литвиненко внезапно почувствовал себя плохо.
2006 yılında Hamburg takımına transfer oldu.В 2006 году он перешёл в юниорскую команду «Гамбурга».
Gittiği ilk sezonda attığı 21 gol Serie A kulüplerinden Sampdoria'ya transfer olmasını sağladı.В 61 серии «Фома» после своего отъезда дарит им свою квартиру.
2005 yılında Sparta Prag takımına transfer oldu.В 2005 году перешёл в пражскую «Спарту».
1999 yılında Bordeaux'a transfer oldu.В 1999 году перешёл в «Бордо».
Sonra da Ajax'a transfer oldu.Реализован при помощи AJAX.
Emre Güngör, 7 Haziran 2015 tarihinde Eskişehirspor' a transfer oldu.Во время праздничного богослужения 1 января 2015 год состоялась передача управления делами прихода.
Başarılı performanslar sonucu Inter'in ilgisini çekti ve oraya transfer oldu.Как пробный вариант было сделано интро с её появлением.