trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
"Memeli transcriptome Antisens transkripsiyon"."Gene regulation by antisense transcription".
Transdinyester'in nihai statüsü tartışmalıdır.Transnistria's status is disputed.
Bu zamandan sonra Tevatron artık 980 GeV değerindeki enerji seviyelerini transfer edebiliyoru.From then, the beam had been capable of delivering an energy of 980 GeV.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
2005'te de SSV Jahn Regensburg altyapısına transfer oldu.In 2015, he went on to SSV Jahn Regensburg.
Daha sonra Exeter City takımına transfer oldu.He later managed Exeter City.
Transpermethrin olarak bilineni trans enantiyomer çiftidir.The trans enantiomeric pair is known as transpermethrin.
Bir sonraki sezon, Evra Nice'nin Derby de la Côte d'Azur'daki rakibi Monaco'ya transfer oldu.Following the season, Evra was recruited by Nice's Derby de la Côte d'Azur rivals Monaco.
Güney Transdanubia'nın vilayetleri Somogy, Tolna, Baranya'dır.Southern Transdanubia includes the counties of Somogy, Tolna, and Baranya.
Ağustos 1917'de Atlas Okyanusu'na transfer edilen gemi, konvoy eskortu görevlerinde bulundu.She was eventually transferred to the Atlantic Ocean in August 1917 for convoy escort duties.
DNA'ya bağlanırlar ve gen transkripsiyonunun artması veya azalmasına yol açarlar.They bind to the DNA and help initiate a program of increased or decreased gene transcription.
Türkiye tarihi Anadolu beylikleri ^ Seton Lloyd:Ancient Turkey (Trans.History of Anatolia Medieval states in Anatolia Seton Lloyd: Ancient Turkey (Trans.
Leo White, film kariyerine 1911'de başladı ve 1913 yılında Essanay Stüdyoları' na transfer oldu.He started his film career in 1911 and in 1913 moved to the Essanay Studios.
Kısa bir süre sonra yurt dışına transfer oldu.She recently transferred there from overseas.
1992'de Bundesliga takımı Hamburger SV'ye transfer oldu.In 1992, Woodring signed with Hamburger SV.
Bu bahsi edilen enerji transferi ya voltaja ihtiyaç duymaktadır ya da voltaj üretmektedir.The corresponding energy transfer requires or generates a voltage.
IBM tarafından yapılan karmaşık bir konveyör ve bagaj transfer tesisleri bulunmaktadır.There is a complex web of conveyor belts and luggage transport facilities put into place by IBM.
Jacobsen 2013 yılında HIK'tan transfer olarak Nordsjælland Håndbold kulübüyle anlaştı.In 2013 Jacobsen signed with Nordsjælland Håndbold transferring from HIK.
2006-2007 sezonu başında Rusya Ligi takımı Lokomotiv Rostov'a transfer olmuştur.During the 2008-09 season he led the Russian Lokomotiv Rostov.
Ağustos 2011'de Genk'e transfer oldu.He signed permanently for Genk in August 2011.
Erişim tarihi: 5 Ekim 2017. ^ "Successful re-entry of H-II Transfer Vehicle "KOUNOTORI5" (HTV5)"."Successful re-entry of H-II Transfer Vehicle "KOUNOTORI5" (HTV5)".
2010 yılında İtalyan kulübü Udinese'den Granada'ya transfer oldu.In 2010, Landgren transferred to Italian side Udinese.
Ocak 2008'de 41 yaşında Kolombiya'nın ikinci lig takımlarından Deportivo Rionegro'ye transfer oldu.In January 2008, aged 41, he signed for Colombian second division team Deportivo Rionegro.
1975 yılında Daugava Rīga'ya transfer oldu.In 1972, he got transferred to Daugava Rīga.
On iki, teknoloji transferi merkezi ve devlet kurumu da kurulmuştur.Twelve government agencies and centres for technology transfer have also been created.
Daha sonra Boca Juniors'a transfer oldu.He was then loaned to Boca Juniors.
Transhümanist Parti'nin amacının mümkün olduğunca çok eyalet oyu almak olduğunu söylemiştir.He said the aim for a Transhumanist Party would be to get onto as many state ballots as possible.
Sonraki sezon La Liga ekibi Real Sociedad'a 1.7 Milyon £'a transfer oldu.After relegation he was sold to Real Sociedad for £1.7 million.
2012 yılında Karşıyaka takımına transfer oldu.He had previously captained the 2012 team.
Aynı plasenteyı paylaşan monozigotik ikizler ikizden ikize transfüzyon sendromu ile gelişebilir.Monozygotic twins who share a placenta can develop twin-to-twin transfusion syndrome.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.The best way to tour Siberia is through the Trans-Siberian Railway.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.One thing evolves from the other.
FNG & Bilim Tıp Transplantasyon Dergisi.Blood and Marrow Transplant Information Network.
2002'de kulüpten bedelsiz olarak ayrıldı ve Middlesbrough'ya transfer oldu.He left the club in 2002 and joined Middlesbrough on a free transfer.
Mashironun kuzenidir bu yüzden onu Suikoya transfer ettirmiştir.She is Mashiro's cousin and arranged for her transfer to Suiko.
"Kayserispor Steinsson'u transfer etti"."Kayserispor, Steinsson ile yollarını ayırdı" (in Turkish).
Ekim 1969'da Walsall'a transfer oldu.He would move to Walsall in 1949.
I. ↑ George Weah 1995 yılının ortasında Paris Saint-Germain'den Milan'a transfer oldu.Weah was signed by Milan from Paris Saint-Germain midway through 1995.
Bu iddia Çin'e yapılan bir Patriot teknoloji transferi nedeniyle olabilir.This could be due to an alleged transfer of a Patriot missile to China from Israel.
Translatum amacıyla tutarlı olmalıdır.It is transparent to translucent.
2011 yılında Çamlıdere Şekerspor'a transfer oldu.In 2011, Çaymak was transferred by Bakırköy Zaraspor.
Bir sene sonra ülkesinin takımlarından São Paulo'ya transfer oldu.A year later, he went to St. Paul's.
Transformers 1970lerde Japonya'da bir oyuncak serisi olan Microman ve Diaclone'dan meydana geldi.The Transformers began with the 1980s Japanese toy lines Microman and Diaclone.
2005'te, Eredivisie ekiplerinden Willem II'a transfer oldu.In 2005, he was loaned out to Dutch side Willem II.
In Translation, Lost dizisi 1. sezonunun 17. bölümüdür."...In Translation" is the 17th episode of the first season of Lost.
Transfer şalteri, elektriksel bir yükü iki kaynak arasında değiştirmeyi sağlayan bir anahtardır.A transfer switch is an electrical switch that switches a load between two sources.
Ocak 2006'da 1 milyon Pound karşılığında Dinamo Moskva'ya transfer oldu.In March 2006, he was transferred to Dynamo Moscow, for a fee of £1 million.
1953'te Lebedev Fizik Enstitüsüne transfer oldu, PHD’si ile 1957’de mezun oldu.In 1953, he was transferred to the Lebedev Institute of Physics, and graduated with PHD in 1957.
Ana madde: 2015-16 Süper Lig transferleriSources: 2015–16 Süper Lig pages.
1999 yılında Sefaköy Özmuratspor'a transfer oldu ve 2004'te Samsunspor'un altyapısına katıldı.He was transferred to Sefaköy Özmuratspor in 1999, and earned a transfer to Samsunspor in 2004.
Böylece takım profesyonel buz hokeyi oyuncuları transfer etmek durumunda kaldı.By and by, the team transferred also professional ice hokey players.
Çok geçmeden, Prigorodny bölgesi Kuzey Osetya'ya transfer edilerek buradaki nüfus azaltıldı.Soon after, the depopulated Prigorodny district was transferred to North Ossetia.
Sportfreunde Lotte takımına transfer oldu.Steinhart transferred to Sportfreunde Lotte.
Juventus Inzahgi'nin performansını beğenerek transfer etti.He lives enough to be glad for the victory of Ayacucho.
Haziran 2008'de AJ Auxerre'a transfer oldu.He signed in July 2008 with AJ Auxerre.
Şubat 2003'te Cork City'ye transfer oldu.He signed for Cork City in February 2011.
Bir Konuşabilse (İngilizce özgün adıyla Lost in Translation), 2003 yapımı Sofia Coppola filmi.2003: Lost in Translation – Directed by Sofia Coppola.
Transnationalization of the automotive industry (İngilizce).Restructuring of the Czech Automobile Industry.
Jones Stoke City'e transfer olabilmek için ücretinde indirim yaptı.Jones took a wage cut in order to join Stoke.
Yatay gen transferi birbirine uzak akraba olan bakteriler arasında dahi yaygındır.Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.