360×360dpi, transparency film360×360dpi, transparency film
600×600dpi, iron- on transfer sheets, normal quality600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600dpi, transparencies, normal quality600×600dpi, transparencies, normal quality
Compressed Data TransferCompressed Data Transfer
İncelenecek kaynakNAME OF TRANSLATORSThe resource to inspect
Bunu KaydetNAME OF TRANSLATORSSave This
Yeni görev oluştur... NAME OF TRANSLATORSCreate new task...
Doğum tarihiNAME OF TRANSLATORSDate of birth
Yapılandırma başarısız olduNAME OF TRANSLATORSConfigure failed
BazaarNAME OF TRANSLATORSBazaar
Check birim testlerini çalıştırma desteğiNAME OF TRANSLATORSSupport for running check unit tests
CppUnit testlerini çalıştırma desteğiNAME OF TRANSLATORSSupport running CppUnit tests
Yol: NAME OF TRANSLATORSPath:
Etkinleştirildiğinde uygulamayı bir dış uçbirim içerisinde çalıştırır. NAME OF TRANSLATORSWhen enabled, runs the application in an external terminal.
KomutNAME OF TRANSLATORSCommand
Hiçbirini SeçmeNAME OF TRANSLATORSDeselect All
Dosya izinleri okumak için açmaya izin vermiyor. NAME OF TRANSLATORSFile permissions prevent opening for read.
MercurialNAME OF TRANSLATORSMercurial
QMake Çalıştırılabilir Dosyası: NAME OF TRANSLATORSQMake Binary:
QMake proje dosyalarıNAME OF TRANSLATORSQMake project files
Tasarımcı Yerleşim Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSDesigner Layout Toolbar
Mevcut Durum: Kuyruk Durumu. NAME OF TRANSLATORSCurrent State: Tail State:
TümüNAME OF TRANSLATORSAll
Zamanlayıcı & KullanNAME OF TRANSLATORSUse a & Timer
YiyecekNAME OF TRANSLATORSFood
SimgelerNAME OF TRANSLATORSIcons
progresivoNAME OF TRANSLATORSprogresivo
Serdar Soytetir EMAIL OF TRANSLATORSYour names
12x12NAME OF TRANSLATORS12x12
Oyunu başlatNAME OF TRANSLATORSStart the game
Komut ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSCommand Toolbar
Tuncay Yeniay, Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Konum: NAME OF TRANSLATORSLocation:
KapatNAME OF TRANSLATORSClose
Ömer Fadıl USTA Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Harf hücresi düzenlenemedi.% 1NAME OF TRANSLATORS& Convert to Letter Cell
Oyuncu 2' nin şekliNAME OF TRANSLATORSThe shape of player 2
Joshua KeelNAME OF TRANSLATORSJoshua Keel
Kural Dizisinin Sürümü: NAME OF TRANSLATORSRuleset Version:
Tebrikler, Siz kazandınız! NAME OF TRANSLATORSCongratulations, you have won!
Telif hakkı (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORSCopyright (c) 2008 David Edmundson
Renlendir: NAME OF TRANSLATORSTint:
& Resmi olmayan bölümleri gizleNAME OF TRANSLATORS& Hide unofficial parts
Resim Gösterici Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSImage Viewer Toolbar
& Konum: NAME OF TRANSLATORSPosition:
Doldur: NAME OF TRANSLATORSFill:
BiçimNAME OF TRANSLATORSFormat
Öznitelik DeğiştirildiNAME OF TRANSLATORSAttribute Changed
KDELauncherNAME OF TRANSLATORSKDELauncher
GroupBoxNAME OF TRANSLATORSGroupBox
Arayüz iyileştirmeleriNAME OF TRANSLATORSGUI improvements
Telif Hakları (c) 2008 Sacha SchutzNAME OF TRANSLATORSCopyright (c) 2008 Sacha Schutz
Kanal sinyali düzey ölçücüNAME OF TRANSLATORSChannel signal level-meter
iptalNAME OF TRANSLATORScancel
Çıkmadan önce kayıt işlemini durdurNAME OF TRANSLATORSStop recording before exiting
Aygıt yok. NAME OF TRANSLATORSNo devices.
Projeyi YürütenNAME OF TRANSLATORSCurrent Maintainer
Bu aygıttan gelen dosyaları kabul etNAME OF TRANSLATORSAccept all files from this device
Ara (Ses/ Görüntü) NAME OF TRANSLATORSDial (Audio/ Video)
TercihlerNAME OF TRANSLATORSPreferences