trans ile cümle
trans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Öntanımlı AygıtNAME OF TRANSLATORSDefault device
Serkan Arıkuşu, Görkem ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Yardım belgelerini görüntüleyen uygulamayı açmak için buraya tıklayın. NAME OF TRANSLATORSClick here to open the help documentation viewer.
& KaydetNAME OF TRANSLATORS& Save
İzinlerNAME OF TRANSLATORSPermissions
& TemizleNAME OF TRANSLATORS& Clean Up
& Öntanımlı DeğerlerNAME OF TRANSLATORS& Default Values
Serdar Soytetir, Aydın DemirelEMAIL OF TRANSLATORSYour names
(C) 2002- 2005 Kommander yazarlarıNAME OF TRANSLATORS(C) 2002-2005 Kommander authors
DüzenNAME OF TRANSLATORSEdit
Pek çok hata kaydı, kullanılabilirlik sınaması, teknik destekNAME OF TRANSLATORSNumerous bug reports, usability tests, technical support
Özer KavakEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Tekli işlem (transaction)Single transactions
Çoklu işlem (transaction)Multiple transactions
İç içe işlem (transaction)Nested transactions
Tekli işlem (transaction) desteğiSingle transactions support
Çoklu işlem (transaction) desteğiMultiple transactions support
İç içe işlem (transaction) desteğiNested transactions support
İşlem (transaction) başlatıldı.Transaction already started.
İşlem (transaction) başlatılmadı.Transaction not started.
Translators: please keep this string short (less than 20 chars)Cannot create the layout. All selected widgets must have the same parent.
SembolNAME OF TRANSLATORSSymbol
Serdar Soytetir, Serdar CevherEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Devre - NMOS Transistör (Avrupa) StencilsCircuit - NMOS Transistor (European)
Devre - NPN TransistörStencilsCircuit - NPN Transistor
Circuit - PMOS Transistör (Avrupalı) StencilsCircuit - PMOS Transistor (European)
Circuit - PNP TransistörStencilsCircuit - PNP Transistor
İki argümana ihtiyaç varNAME OF TRANSLATORSTwo arguments required
Görkem Çetin, Berkin BozdoğanEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Elşeşme bulunamadıNAME OF TRANSLATORSFound no match
Değişiklikleri geri alNAME OF TRANSLATORSUndo changes
Girdiyi SilNAME OF TRANSLATORSRemove Entry
SunumNAME OF TRANSLATORSPresentation
Renk/ ÇerçeveNAME OF TRANSLATORSColor/ Border
Başlangıçta taranacak terimNAME OF TRANSLATORSTerm to search for when starting up
Berkin BozdoğanEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Bekir BOZDOĞANEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Sadece İsimleri GösterNAME OF TRANSLATORSShow Names Only
Çıkış YapNAME OF TRANSLATORSLog Out
KökDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)Root
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)Browse poll (BrowsePoll) Poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631
Telif Hakları (C) 2009, Wang HoiNAME OF TRANSLATORSCopyright (C) 2009, Wang Hoi
(C) 2004 Gunnar Schmi DtNAME OF TRANSLATORS(C) 2004 Gunnar Schmi Dt
Osman YükselEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Bir kural ekle: NAME OF TRANSLATORSAdd a rule:
Sağ düğme: NAME OF TRANSLATORSRight button:
& FaksNAME OF TRANSLATORSFax
Görkem Çetin Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Yazıcı Yöneticisi Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSPrint Manager Toolbar
Sürücü bulunamadıNAME OF TRANSLATORSNo driver found
Gömülebilir Sistem BilgileriNAME OF TRANSLATORSEmbeddable System Information
% 1 adresi kullanılamadıNAME OF TRANSLATORSUnable to handle URL %1
& FiltreleNAME OF TRANSLATORSFilter
Etiketlenecek dosyaNAME OF TRANSLATORSThe file to tag
Yeni not oluştur... NAME OF TRANSLATORSCreate new annotation...
'% 1', '% 2' ile ilişkilendirilemediNAME OF TRANSLATORS'%1 'could not be associated to '%2'
& ÇıkNAME OF TRANSLATORS& Quit
3188 sonuçNAME OF TRANSLATORS3188 results
SonraNAME OF TRANSLATORSAfter
İçeriye Kaynak AktarNAME OF TRANSLATORSImport Resource