trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu transformasyonların matrislerine bakalım. -Now, let's see what happens if we look at their corresponding matrices for these transformation.
Çünkü bu da bir lineer transformasyon.Because this should also be a linear transformation.
Matris toplamı, matrisin skalerle çarpımı veya iki transformasyonun toplamı. -Matrix addition, or matrix scalar multiplication, or the addition of two transformations.
Ben de saraya transfer oldum.I also have been transferred to the palace.
Siz transseksüel değilsiniz.You're not crossdressers.
Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.You're just dressed up like crossdressers.
Bağlantı makinesindeki her bir transistörün ne yaptığını bilmiyorum.I don't know what every transistor in the connection machine does.
Ama termodinamikte ısı bir çeşit enerji transferidir.But in thermodynamics, heat is a transfer of energy.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Transfers to your account plus check deposits.
Hesabımda 100 dolar varken herhengi bir para transferi oldu mu? -When my bank account had $100 in it, did it have any wire transfer amount?
Sinyal transdüksiyonunda yer alan ve ayrıca piramitsel nöronlara bağlı proteinler hangileridir?What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons?
Eski ise, o muhtemelen onun tutmak için fotoğraf transfer etmişti.If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
Binaları sehirlerin altyapılarından ve transit taşınabilirlikten ayıramazsınız.You cannot separate the buildings out from the infrastructure of cites and the mobility of transit.
Mezzanine tranş, orta düzey risk grubu CDO'larına 4 milyon $ yatırım yapmış olan kişiler.But what about this next tranche, this $4 million guy.
- Peki bu grupta, equity tranşta durum ne? -I write my sevens like a European.
- Yoksa satın almaya konu olan CDO'lar buradaki equity tranşındakiler mi?Maybe they're worth, at $0.60 on the dollar, maybe they're a good deal.
Peki... subtitles translation: @mnckryOk...
İlk sisteme ısı transferi yapmış olduk.So you're going to have heat going into the system.
Bu temel olarak kinetik enerjinin ya da ısının nasıl transfer edildiğini açıklar bize. -So that's essentially how you get this transfer of kinetic energy, or this transfer of heat.
T, R 4'ten R 3'e bir transformasyon.T is a transformation from R4 to R3.
T böyle bir transformasyon ve B çarpı x'e eşit. -So T would look like that. T is a transformation and it's B times x.
S de R 3'ten R 2'ye bir transformasyon.And then S is a transformation from R3 to R2.
S T, R 4'ten R 2'ye bir transformasyon.S of T is a transformation from R4 all the way to R2.
Ve bunun sonucu Terrafugia Transition dır (Geçiş).And the result is the Terrafugia Transition.
Yakıt transferi için hazırlanıyoruz.- Copy that, Houston.
- Transfere hazırız.We're ready to transfer.
Yakıt transferi hâlâ sürüyor.Still, we're on fuel transference.
Dördüncü paradigmaya geçtik, transistörler, ve son olarak entegre devreler.We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
Şu grafiğe bakın. 1968 'de bir dolar'a bir adet transistör alabiliyordunuz.Look at this graph here.You could buy one transistor for a dollar in 1968.
Kesinlikle bu trans-ulusal Gücünü pekiştirmesi takip ederCertainly this trans-national consolidation of power would follow
Temel fark şuydu: transistör sadece uzmanlar içindi.But there's a main difference: The transistor was only for experts.
Geçen videoda doğrusal transformasyonla başlamıştık.In the last video we started off with two linear transformations.
Ve, bu iki transformasyonun toplamını tanımladık.And we defined the idea of the addition of these two transformations.
Bu x'in transformasyonunun başka şekilde yazımıdır.That's what the transformation of x could be written as.
Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.You can make both p- and n-type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
Transistörün ne olduğunu bilmiyorlar.They can't say what it is. They don't know what a transistor is.
Ama yine de transistörün ne olduğunu anlayamazlar. Anlaşılıyor mu?But he can't tell you what it is is that real clear?
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
Mezzanine tranş, ortada yer alan grup. .Mezzanine, that just means the next level or middle. And these guys are some place in between.
Senior tranş için yapılacak ödeme 24 milyon $.So $24 million in payments will go to the senior tranche.
-niye herkes equity tranşından satın almıyor ki diye düşünüyor olmalısınız. -I don't know. My pen has stopped working.
İlaveten transgenesis diye bir yöntem var.We also have transgenesis.
Transgenesis de çok süper bir şey.Transgenesis is really cool too.
Family of Light Translator GroupFamily of Light Translator Group
Hayallerinizi yaşayabilirsiniz. Translated by OzgurMeteYOU CAN LlVE YOU DREAM!!!!!!
Bu, ışık ışınlarıyla transfer edilen video yüksek-çözünürlüklü bir video.And that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
İşte bu ışık o yüksek çözünürlüklü videoyu ekrana transfer etti.It is this light that transmits this high-definition video in a split stream.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
Ve hala veri transfer edilebilir.And you are still able to transmit data -- that's possible.
Ve enerji bütçesini hazırlarsanız veri transferi bedavaya geliyor. büyük oranda verimli.And if you do the energy budget, the data transmission comes for free -- highly energy efficient.
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.These are potential sources for high-speed data transmission.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
14.14 Translation:14.14 Translation:
Bu nedenle yüz transplantıyla ilgili problemler olacaktır.So there are going to be problems with face transplantation.
Hesabınıza istediğiniz gibi 3 milyon won transfer edilecek.There will be 3 million Won transferred to your account if you want.
Para transferine yetkiniz var...You are qualified for a money transfer...
Bu bir küresel transtır.It's a global trance.
İşte, yaşlanma yanlısı trans bu şeyleri büyütmekten alıkoyan şeydir.This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things.
Ve transa geçerken bir yandan dağların tanrılarına dua ediyorlar.And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
Ines, Jakarta sokaklarında transseksüel bir hayat kadını. Aleti olan bir hatun.Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta; she's a chick with a dick.