trans- ile cümle
trans- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
1992 yılında Sparta Prague takımına transfer oldu.He then transferred to Sparta Prague in 1992.
1984 yılında Norwich City takımına transfer oldu.In 1983, he signed for Norwich City.
10 Ağustos 2009 tarihi itibarıyla güncel transfer listesidir.Accessed February 10, 2010 Charter Day 2004 Honorary Degree Recipients.
Bunda yaptığı transfer haberleri de etkili olmuştur.The speed in which they worked was influential as well.
2013-14 sezonunda ise İstanbul BB'ye transfer olmuştur.For the 2014–15 season he signed with İstanbul BB.
18 Ekim 1954 tarihinde dünyanın ilk transistörlü radyosunu üretmiştir.He made history on 8 October 1958 by implanting the first pacemaker.
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.The final decision rests with the church president.
Ekim 1987'de ise Schalke 04'e transfer oldu.On 3 July 2010, he moved to Schalke 04.
İşte transfer bilançosu"."Bilans prelaznog roka".
2011 yılında ise Bakı'ye transfer olmuştur.The following year, in 2011, she was made Vicar of the benefice.
"Yeni Transferimiz Denys Boyko'yu Tanıyalım"."First Look at New Tenchi Muyo".
1976'de şehrin asıl takımı Augsburg'a transfer oldu.In 1911 Pfersee was incorporated to Augsburg.
Transfer anahtarı kullanılan frekansı belirtir.The frequency of signal in use.
Prandtl sayısının kütle transferindeki eşleniği Schmidt sayısıdır.The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number.
Voleybola Karşıyaka'da başlayan Ceylan, 2008 yılında Eczacıbaşı VitrA'ya transfer olmuştur.She was with Karşıyaka İzmir before she transferred in 2008 to Eczacıbaşı VitrA.
Ardından Gençlerbirliği'ne transfer oldu.As a result, they were sent to the youth squad.
Özgün adı Transsiberian'dır.The specific name referred to Transylvania.
Resiprokal translokasyonlar genellikle dengeli translokasyonlardır.Backlash eliminators are almost always standard equipment.
Olumsuz transport.CGEA Transport.
Kangur 2006 yılında yeniden Estonya'ya dönüp BC Kalev/Cramo takımına transfer oldu.In 2006, Sokk signed for Kalev/Cramo.
Gösterdiği başarılı performans sayesinde ara transferde Trabzonspor'a transfer oldu.Wherever he went, he brought along his trademark portable organ.
Şubat 1976'da, 100.000 £ karşılığında Burnley'e transfer oldu.In February 1976 he moved across Lancashire to join Burnley for a £100,000 fee.
30 Ağustos 2014'te Swindon Town'a transfer olmuştur.He left for Swindon Town in the summer of 2002.
2010'un Şubat ayında Yunanistan Ligi kulübü Aris'e transfer oldu.In February 2010, he joined the Greek League club Aris.
Bazı transkripsiyon faktörleri önleyici olup inhibitör'dür.It is a direct factor Xa inhibitor.
"Beşiktaş, Alman Sağ Bek Andreas Beck'i Transfer Etti".Federer next beat Andreas Beck.
"M.United yeni transferini duyurdu"."FC United announce new signing".
Bu süreç ayrıca protein biyosentezi veya basitçe protein translasyonu olarak bilinir.It is also commonly recognized as a betalipoprotein deficiency or abetalipoproteinemia.
Keegan'nın yerini doldurmak için Liverpool Kenny Dalglish'i transfer etti.Liverpool replaced him with Kenny Dalglish.
Bu transfer için 10 milyon € ödenildi.10 million was allocated for this project.
2007 yılında, Spartak Nalçik takımına transfer oldu.For 2007, the Racers moved to the Spartan Events Center.
2005-06 sezonunda Los Angeles Clippers takımına transfer olarak NBA'de de forma giydi.He would spend the 2005–06 NBA season in a reserve role with the Los Angeles Clippers.
Bu olay da Sony'yi askeri amaç dışında transistörü kullanan ilk şirket yapmıştır.This made Sony the first company to produce commercial transistor radios from the ground up.
21 Temmuz 2011'de Pantsil, Leicester City'e transfer olmuştur.On 21 July 2011, Paintsil joined Leicester City on a free transfer.
2009-2010 transfer döneminde Denizlispor ile sözleşme imzalamıştır.He signed a contract with Central Coast Mariners in 2009–2010.
Connell bir transseksüeldir.Erwan is a transsexual.
15 Ağustos 2013 tarihinde, 9.3 Milyon Euro'ya Tottenham Hotspur'a transfer oldu.On 15 August 2013, he completed an €11m (£9.3m) transfer to Tottenham Hotspur.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.He convinced Bell to license the transistor technology to his Japanese company.
2008-2009 2008 yılında ise Rosario Central takımına transfer oldu.In the summer of 2008, he joined Rosario Central.
2013 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyespor'a transfer oldu.In 2007, he was transferred to İstanbul Büyükşehir Belediyespor.
Ondan sonra Marsilya'ya transfer oldu.He was then exiled to Marseille.
22 Ocak 1949 tarihinde AC Milan'a transfer oldu.Nordahl transferred to A.C. Milan on 22 January 1949.
İnternet dünyasında güvenli araçlarla SFTP transferi yapmak zor bir iştir.It is difficult to control SFTP transfers on security devices at the network perimeter.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Her success in that country led her to move to Mexico.
Bir transgender kabul edilemezdim.I wouldn't have qualified as transgender.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Peki, enerji transferi ne demek?What do I mean by transferring energy?
değerse, muhtemelen transfer oldu Onun tutmak için fotoğraf.If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
Eğer beyni bir bilgisayar olarak düşünürseniz, bu da transistörü.And if you're thinking of the brain as a computer, this is the transistor.
IP Üzerinden Ses Transferi'nin sonucunda --And as a result of Voice Over IP --
100.000 £ Bir ödeme sistemi, 100.000 £ gönderilirse otomatik olarak transfer edilir.If a payment of £100,000 is sent to the system, £100,000 will be transferred automatically.
Transvers tübülün kısaltılmış halidir.It's going transverse to the surface of the membrane.
Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?And what are those glass things in front of your eyes that appear to be transparent?
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.So we started doing transposon mutagenesis.
Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
TRANSİT IN-BÖLÜM VIII-CHAPTER Vill IN TRANSlT
İki transformasyonum var diyelim.Let's say I have two transformations.
Şimdi iki transformasyonun toplamını tanımlayacağım. -I'm going to define right now what it means to add the two transformations.
R n'den R m'ye bir transformasyon.It's still a transformation from Rn to Rm.
- x'in transformasyonu R m'nin elemanı olacak. -And so similarly, the transformation of x obviously is going to be in Rm.