Ve bu da trajedi.Đó là bi kịch.
Ve bu da trajedi.Ja se on tragedia.
Ve bu da trajedi.Jest nią tragedia.
Ve bu da trajedi.바로 비극입니다.
Ve bu da trajedi.La tragedia.
Ve bu da trajedi.Nemlig tragedie.
Ve bu da trajedi.Şi aceea este tragedia.
Ve bu da trajedi.Tragédiu.
Ve bu da trajedi.Und diese ist die Tragödie.
Ve bu da trajedi.А саме - трагедію.
Ve bu da trajedi.Това е трагедията.
Ve bu da trajedi.Эта альтернатива называется трагедией.
Ve bu da trajedi.וזו הטרגדיה.
Ve bu da trajedi.و هو المأساة.
Ve bu da trajedi.紀元前5世紀 古代ギリシャ劇場で発展した悲劇的芸術は
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.E o Haiti, se já lá estiveram, é simplesmente uma tragédia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.E se siete mai stati ad Haiti saprete che lì è una tragedia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Et Haïti, si vous y êtes déjà allés, c'est une tragédie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haïti, als je er ooit bent geweest, is een tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haitilla käynyt tietää maan traagisen tilan.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Haiti to tragedia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Ha valaha jártak Haitin, tudják, ez az ország egy tragédia.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.가보신 적이 있다면 아시겠지만, 아이티는 그저 비극이라고 할 수 밖에 없습니다.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Og Haiti, hvis I nogensinde har været der, er bare en tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Și Haiti, dacă ați fost vreodată acolo, este o tragedie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.Und Haiti, ich weiß nicht, ob Sie schon einmal dort gewesen sind, ist einfach eine Tragödie.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.И Гаити, если вы когда-нибудь были там, это просто трагедия.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.И Хаити, ако някога сте били там, е просто трагедия.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.והאיטי, אם הייתם שם מתישהו, היא פשוט טרגדיה.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.وهايتي ، اكثر من أي وقت مضى ، هي مجرد مأساة.
Ve Haiti, eğer oraya daha önce gittiyseniz, tam bir trajediydi.なぜハイチがこんなに貧困なのか
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçekten무수한 수술과 끔찍한 일들을 겪고, 이렇게 말했습니다.
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçekten "Tamam.És kismillió műtét után, és el tudják képzelni milyen tragédiák következhettek be, azt mondta:
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçekten "Tamam.Na talloze operaties en zoals je je kan voorstellen, onuitsprekelijke tragedies, zei hij:
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçektenואחרי המון ניתוחים ואתם יכולים לדמיין, טרגדיות באמת נוראיות,
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçektenوبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا،
Ve sayısız ameliyattan sonra hayal edebileceğiniz gibi, anlatılamaz bir trajedi gerçekten語り切れないほどの悲劇を目の当たりにして 彼は言いました 「もういい やめだ もうこりごりだ
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.A druhý konec spektra tvoří tragédie a tragické umění.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.À l'autre extrémité du spectre, vous avez la tragédie et l'art dramatique.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.All'altro estremo dello spettro si trovano la tragedia e l'arte tragica.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.A na drugim końcu kontinuum jest tragedia i sztuka tragiczna.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.A spektrum túlsó végén pedig a tragédia.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Di sisi lainnya adalah tragedi atau seni tragis.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.En aan de andere kant de tragedie en het treurspel.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.I den anden ende er der tragedie og tragisk kunst.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Ja toisessa päässä tragedia ja tragediataide.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.다른 한쪽 끝에는 비극이 있다고 할 수 있습니다.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.La celălalt capăt, avem tragedia şi arta tragică.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Na drugi strani spektra imamo tragedijo in tragično umetnost.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Na druhom konci spektra máte tragédiu.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.No outro extremo do espetro, temos a tragédia e a arte trágica.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.-på sympatiskalans ena ände-
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.Και στο άλλο άκρο υπάρχει η τραγωδία και η τέχνη της τραγωδίας.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.В другия край е трагедията и изкуството на трагедията.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.З іншого боку спектру у нас трагедія і трагічне мистецтво.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.С другой стороны — трагедия и трагическое искусство.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.ובקצה השני של הספקטרום יש לכם את הטרגדיה והאמנות הטרגית.
Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.و على الطرف الاخر من السلم هناك الماساوية و فن التراجيديا.