Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.Δεν θελει εχει ουτε υιον ουτε εγγονον μεταξυ του λαου αυτου, ουδε υπολοιπον εν ταις κατοικιαις αυτου.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.Не ще има ни син, ни внук между людете си, Нито остатък в жилищата си.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.Ни сына его, ни внука не будет в народе его, и никого не останется в жилищах его.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שריד במגוריו׃
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.لا نسل ولا عقب له بين شعبه ولا شارد في محاله.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.在 本 民 中 必 無 子 無 孫 、 在 寄 居 之 地 、 也 無 一 人 存 留
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.在 本 民 中 必無子 無孫 、 在 寄居 之 地 、 也無 一 人 存留
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Dlaczego nazwałeś swoją wnuczkę Dżihad?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""왜 손녀딸에게 지하드라는 이름을 지어준 거요?"
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Perché hai chiamato tua nipote Jihad?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""¿Por qué nombró a su nieta Yihad?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Tại sao ngài lại đặt tên con gái mình là Jihad?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Waarom heb je je kleindochter Jihad genoemd?"
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Warum hast du deine Enkelin Jihad genannt?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Γιατί ονόμασες την εγγονή σου Τζιχάντ;
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""Почему ты назвал свою внучку Джихад?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""מדוע קראת לנכדתך בשם 'ג'יהאד'?
"Neden torununun ismini Cihad koydun?""لماذا أسميت حفيدتك جهاد؟"
"Neden torununun ismini Cihad koydun?"「どうして金曜日の説教で 繰り返しジハードと口にするのか」
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunaviopuolison huollettavana oleva alle 21-vuotias lapsi, lapsenlapsi
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunEtt barn eller barnbarn under 21 år som är beroende av din sambo för sin försörjning
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunHijo o nieto del cónyuge a cargo de hasta 21 años de edad
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunl’enfant de moins de 21 ans, le petit-enfant à charge du conjoint
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunнаходящийся на попечении ребёнок или внук супруга в возрасте до 21 года
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunطفل الزوج أو الزوجة الذي يقل عمره عن 21 سنة ويكون الشخص وصياً عليه، الحفيد
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torun配偶未满 21 岁的孩子和孙子/女。
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.A zis, "Mama spune tuturor nepoţilor că sunt deosebiţi."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Azt mondta: "A nagyi minden unokájának azt mondja, hogy különleges."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.E ele: "A Mamã diz a todos os netos que eles são especiais."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Él contestó: "Mama les dice a todos los nietos que son especiales".
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Er sagte: "Oma erzählt allen Enkeln, dass sie was Besonderes sind."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi. (Gülüşmeler)Anh trả lời " Bà nói với tất cả những đứa cháu rằng chúng đặc biệt" (tiếng cười)
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi. (Gülüşmeler)"Hele, babička to říká všem vnoučatům, že jsou výjimečný." (smích)
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi. (Gülüşmeler)Il a dit : " Oh, mamie dit à tous ses petits-enfants qu'ils sont spéciaux. " (Rires)
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Hij zei: "O, oma vertelt alle kleinkinderen dat ze bijzonder zijn."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.그랬더니 형이 "할머니는 우리들이 다 특별하다고 그래" 라고 말했죠.
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Och han sa, "Åh, mormor säger till alla barnbarnen att de är speciella."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Odpowiedział: "Babcia wszystkim wnukom mówi, że są wyjątkowi".
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi."Oh, la nonna dice a tutti i suoi nipoti quant sono speciali" mi rispose.
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Είπε, "Η Μαμά λέει σ' όλα τα εγγόνια ότι είναι ξεχωριστά."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Он ответил: "Да ну, она всем внукам говорит, что они особенные".
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.Той каза, "Ами, Мама казва на всичките си внуци, че са специални."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.הוא אמר: "אוי, סבתא אומרת לכל הנכדים שלה שהם מיוחדים."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.فقال: " أوه ، جدتي تخبر كل أحفادها أنهم مميزون."
"Ninem bütün torunlarına özel olduklarını söyler." dedi.(笑)
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.C'est le petit fils du viseur Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.De kleinzoon van de Norden Mark 15-bommenrichter.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Det är sonsonen till Norden Mark 15:s bombsikte.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Đó chính là cháu của thiết bị ngắm bom Norden 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.E' il nipote del mirino da bombardamento Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Es el nieto del visor Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.E strănepotul vizorului Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Itu adalah cucu dari pembidik bom Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.아마 드론은 M-15 노든 폭격조준경의 손자 쯤 되겠군요
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.No je to takový vnuk zaměřovače Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Nos, ez a Norden Mark 15 bombacélzó unokája.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.O que eram eles? Eram os netos da mira Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Sie ist die Enkelin des Norden-Mark-15-Bombenzielgerätes.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.To wnuczek celownika Norden Mark 15.
Norden Mark 15 bombalama vizörünün torunu.Ε λοιπόν είναι το εγγόνι του εκτοξευτή Νόρντεν 15.