1942'de geminin uçak fırlatma ekipmanı ve kıç torpido kovanları çıkarıldı.In 1942, the ship's aircraft handling equipment and aft torpedo tubes were removed.
Bunun nedeni, potansiyel hedefin "değersiz veya [a] zor torpido hedefi" olmasıydı. [1]This was because the potential target was "unworthy or [a] difficult torpedo target".[7]
İngilizler, 19. yüzyılın sonlarında bölge yakınına bir Brennan Torpido İstasyonu inşa ettiler. [1]The British built a Brennan Torpedo Station near the trace in the late 19th century.[1]
30 Mart 1916'da Alman U U-33 denizaltısından fırlatılan torpido ile batırıldı.[1]On March 30 [O.S. March 17] 1916 she was sunk by a torpedo from the German U-boat U-33.[2]
Denizaltı, uyarı yapmadan, gemiyi ıskalayan bir torpido ateşledi.Without warning the submarine fired a torpedo which missed.
İki muhrip, iki küçük torpido botu ve dört denizaltının bağlama limanı olarak kullanılmıştır.[1]It was the home port for two destroyers, two small torpedo boats, and four submarines.[1]
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.Die Schiffe hatten elf Torpedos an Bord.
(Torpidoların birim fiyatı ise 867.000 Dolar olarak açıklanmıştır.)(Die Gesamtausgaben betrugen 867.700 Reichstaler.)
Ayrıca torpidoları vardır.Auch Torpedos wurden produziert.
Japon muhripler toplam 16 torpido attı ve bunların 3'ü isabet etti.Die angreifenden zehn Zerstörer verschossen 16 Torpedos und erzielten drei Treffer.
Ancak torpido hedefini bulamadı.Die Torpedos verfehlten aber ihr Ziel.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Die Nagara wurde steuerbord achtern von einem Torpedo getroffen.
Aynı gün İngiliz Donanması'nın Vengeance adlı gemisinin de bir torpido saldırısına uğradığı rapor edilmişti.Im selben Jahr wurde Rackhams Schiff, die Revenge, von einem englischen Kriegsschiff angegriffen.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Zusätzlich trafen drei weitere Torpedos das Schlachtschiff.
TNT, yaygın olarak bomba, mayın ve torpidolarda patlayıcı madde olarak kullanılır.Hier wurde hauptsächlich TNT hergestellt und sie diente als Füllstelle von Bomben, Minen und Granaten.
Vücudu torpido şeklinde, ağzı kısa ve kafası ince olur.Ihr Körper ist torpedoförmig, der Kopf schmal, die Schnauze kurz.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Es schoss, aber keines der Schiffe wurde getroffen.
300 metre mesafeden atılan torpido isabet kaydedemeyince Demirhisar bölgeden ayrıldı.Der aus einer Entfernung von 800 Metern abgeschossene Torpedo verfehlte den Kreuzer.
Ayrıca torpidoları vardır.Ils sont également équipés de torpilles.
Bu torpidolardan 1 tanesi bir gemiyi yok edebilecek güçteydi.Un seul de leurs obus est capable de détruire un vaisseau.
Zıpkın torpido adlı bir saldırısı vardır.Qu'appelle-t-on une torpille?
Ark Royal, Alman denizaltısı U-81 tarafından 13 Kasım 1941’de torpidolandı ve ertesi gün battı .Il est finalement torpillé le 13 novembre 1941 par le sous-marin allemand U-81, et coule le jour suivant.
Bu dönemde birçok muhrip ve torpidobot alındı.Il y avait de fréquentes escarmouches et raids au cours de cette période.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Aucune des torpilles des bombardiers-torpilleurs ne trouva sa cible.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.Un ancien marteau de guerre Japonais.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Le Naka est lui touché à tribord, près de sa chaudière n°1.
Bazı Sovyet ve Rus torpidoları.Bombarderos soviéticos y rusos.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.El barco llevaba 24 torpedos.
Çok sonraları, Mefkure'nin Sovyet denizaltısı SC 215 tarafından torpidolandığı ortaya çıktı.Durante la noche el Mefkura fue hundido por un torpedo de la Unión Soviética submarino SC-215.
Kriegsmarine (2. DS Alman Deniz Kuvvetleri) torpidoları.Fregattengeschwader (2ª Escuadrón de Fragatas) de la Deutsche Marine.
Heinburg, tek bir torpidoyla gemiyi torpillemiştir.El Porter nos lanzó un torpedo por error.
Aynı sırada Fin Donanması da torpido bot grubunu harekete geçirmiştir.Lo único importante fue que llevó la lancha torpedera Alianza.
Şekil olarak torpido ya benzer.El embrión toma forma de torpedo.
Torpidolar, dar açılı ve geniş açılı olmak üzere iki şekilde fırlatılır.El alza tiene dos aberturas, para disparo rápido y de largo alcance.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Joughin se sujetó a la barandilla de estribor.
Ayrıca aniden beliren üç torpido bot da kovalamacaya dahil olur.Además, aparecieron en el horizonte tres lanchas torpederas que se unieron a la persecución y ataque.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.Asimismo contaba con las plantas propulsoras de dos torpedos.
Ancak torpido hedefini bulamadı.Le queda un solo torpedo.
NATO torpidoları.Siluri NATO.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.Alcuni siluri della Marina Imperiale Giapponese.
Bu gemi, üç çeşit uçak taşır; bombardıman uçakları, torpido uçakları ve katapult avcı uçağı.Trasporta tre tipi di aeromobili: Bombardieri da picchiata, Aerosiluranti e Caccia.
Bunun gibi torpidolar 1904 civarında üretimeye başlandı.La costruzione di tali siluri "riscaldati" iniziò attorno al 1904.
Enkaz ancak torpido bölümü kesilerek yüzeye çıkarılabildi.Peggior sorte toccò alla torpediniera.
450 mm: Eski Japonya deniz kuvvetlerinin hafif torpidolarının standart çaplarıydı.17,7 pollici (450 mm), era la misura standard per i siluri leggeri della Marina imperiale giapponese.
Denizaltının kötü ve zayıf durumuna rağmen son iki torpido da ateşlenerek gemi batırıldı.Sebbene mancati dal fuoco contraereo della nave, entrambi deviarono dalla loro rotta.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Un cacciasommergibili è un piccolo e veloce vascello, progettato e destinato alla lotta antisommergibile.
Ayrıca torpidoları vardır.Possedevano inoltre catapulte.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Nessuno dei siluri lanciati arrivò a bersaglio.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Танкер получил повреждения, никто не пострадал.
İki torpido taarruzu manevra edilerek geçildi.Обе торпеды прошли мимо.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.Японцы потеряли всего 3 самолёта.
4 Aralık'ta Bosporus vapuruna torpido saldırısı yaptı.4 февраля произвела торпедную атаку.
Sahne bir İngiliz yük gemisini torpidolayıp batıran U-571'e dönüyor.Лодку спешно камуфлируют под немецкую, она под видом подлодки помощи подходит к U-571.
Bu torpidolardan 1 tanesi bir gemiyi yok edebilecek güçteydi.Одной торпеды хватило, чтобы остановить судно.
Şekil olarak torpido ya benzer.Туловище напоминает по форме торпеду.
Ayrıca torpidoları vardır.Также имеет противоторпедную систему.
Daha geniş torpidolar nükleer denizaltılarında kullanılır.Один из разработчиков торпед для атомных подводных лодок.
Alınan istihbarata göre, Bulgar torpido botları Türk nakliye gemilerine saldırmak için harekete geçmişti.Он попытался объяснить, что они атакуют турецкие корабли.
Torpido botun iki torpidosu da hedefi bulmadı.Обе торпеды не попали в цель.
Tüm torpidolarını fırlatsa da isabet kaydedemedi.Дотянись он до детонатора, ничего бы особенного не произошло.