Tom arabasının torpido gözünde bir dürbün tutar.Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
Düşman, gemimizi torpidoladı.The enemy torpedoed our ship.
Benim torpido gözünde bir el fenerim var.I've got a flashlight in the glove compartment.
Tom haritayı katladı ve onu torpido gözüne geri koydu.Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Tom torpido gözünü açtı ve bir güneş gözlüğü çıkardı.Tom opened the glove compartment and took out a pair of sunglasses.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatın eksik olduğunu fark etti.Tom opened the glove compartment and noticed the registration was missing.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.Tom opened the glove compartment and took out his registration.
Tom harita için torpido gözünü aradı.Tom searched the glove compartment for a map.
Torpido gözüne baktın mı?Have you looked in the glove compartment?
Tom Mary'nin arabasının torpido gözünde yarısı yenmiş bir hamburger fark etti.Tom noticed a half-eaten hamburger on the dashboard of Mary's car.
Sadece kalan bir torpido var.There's only one torpedo left.
Araba anahtarı torpido gözündeydi.The car key was in the glovebox.
Tom torpido gözünü açtı ve güneş gözlüğünü çıkardı.Tom opened the glove compartment and got out a pair of sunglasses.
Tom her zaman torpido gözünde bir harita tutar.Tom always keeps a map in the glove compartment.
Torpido silahlı ve hazır.Torpedoes are armed and ready.
Torpidoları fırlatmaya hazırlayın.Prepare to launch torpedoes.
Torpidoları fırlatmak için hazırlanın.Prepare to launch torpedoes.
Torpidoyu temizle.Clean out the glove box.
Torpidoyu boşalt.Clean out the glove box.
Torpido gözünde bir haritam var.I have a map in the glove compartment.
Polis memuru torpido gözünde beyaz bir toz buldu.The police officer found a white powder in the glove compartment.
"Torpidoları aldık ama denizaltı yok"."Torpidoları aldık ama denizaltı yok".
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.
Gemi toplam 11 adet torpido taşıyordu.The ship carried a total of 11 torpedoes.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.The Nimrod MRA4 successfully released the Sting Ray torpedo for the first time on 30 July 2007.
Type 95 torpedo Japon İmparatorluk Donanması tarafından kullanılan torpidodur.The Type 95 torpedo was a torpedo of the Imperial Japanese Navy.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Blücher ayrıca dört adet 45 cm'lik (18 inç) torpido tüpüyle de donatılmıştı.Blücher was also equipped with four 45 cm (18 in) torpedo tubes.
E11'den fırlatılan ve izini kaybettiren torpido, Havmanden'i ıskaladı.A launched torpedo from E11 that missed its mark spared Havmanden.
Tüpler için toplam 16 torpido taşınmaktaydı.The tubes were supplied with 16 torpedoes.
Japonlar sadece üç torpido bot kaybedecektir.On the other hand, the Japanese only lost 116 men and three torpedo boats.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.There was also space for two reserve torpedoes.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Neghelli managed to avoid two torpedoes by maneuvering.
Dresden on tane 10,5 cm silah ve iki adet torpido botu ile donatılmıştı.Ferret was armed with one 12-pounder gun and two bow torpedo tubes.
Filoya bir dizi destroyer, torpidobot ve mayın tarama gemisi eşlik etmekteydi.They were escorted by a number of destroyers, torpedo boats, and minesweepers.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
Almanya, II. Dünya Savaşı'ndan az önce ilk bataryadan beslenen torpidoyu (G7e) tanıttı.Germany introduced its first battery-powered torpedo shortly before World War II, the G7e.
TCG Yavuz'da torpido subaylığı ve TCG Kocatepe savaş gemisinde seyir subaylığı yaptı.From Seraglio Point, a torpedo boat forwarded it to the battlecruiser TCG Yavûz.
Tüm hafif kruvazörlere, torpido botlardan oluşan yarı-filotillalar eşlik etmekteydi.Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.One torpedo hit, but did not explode.
Başka bir uygulama akustik gezme torpidoları içindir.Another use is to drive the screws of torpedoes.
Tahrip gücü çok yüksek olan torpidorlar, muhrip gemileri hariç bütün gemiler için tehlikelidir.One is that its attack is extremely powerful against all water-based units except the destroyer.
Önce ön bir şekil veririz, genellikle yuvarlak ya da torpido şekli bazen.We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
Bir torpido gözüne koyulabilecekler...They can be put in a glove compartment, OK.
ve egzoz borusuna bir torpido atýpOK, so...
Torpido tüplerinden ikisi iptal edildi.[1]Two of the torpedo tubes were removed.[1]
İkinci torpido Avnillah'ın ortasına isabet etti; gemi sığ suda battı.The second struck her amidships and sank her in the shallow water.
Torpido gözü de dokunmatik açılır.The glove compartment also opens to the touch.
Alman torpido botu tarafından Kılıç Plajı'ndan batırıldı.Stanley Hollis earned the only Victoria Cross to be awarded for D-Day.
Japon muhrip Hyanami USS Harder tarafından Sibutu Pasajı'nda torpido ile batırılan ikinci gemi oldu.American destroyer Meredith struck a mine in the English Channel and was severely damaged.
Z32 karaya oturdu ve ZH1 torpido edildi ve battı.Z32 ran aground and was wrecked while ZH1 was torpedoed and sunk.
Japon muhrip Tanikaze torpido edildi ve USS Harder tarafından Sibutu Pasajı'nda batırıldı.Japanese destroyer Tanikaze was torpedoed and sunk in the Sibutu Passage by the USS Harder.
Nassau sınıfı zırhlı SMS Westfalen, HMS E23'ten gelen bir torpidodan hasar gördüNassau-class battleship SMS Westfalen damaged by a torpedo from HMS E23
Town sınıfı kruvazör HMS Falmouth, iki denizaltının torpido saldırısı sonucu battıTown-class cruiser HMS Falmouth, sunk after torpedo attacks from two submarines
Kruvazör ayrıca dört adet 450 torpido tüpü ile donatılmıştı.[1] mm (1,9 in)She was also equipped with four 450 mm (17.7 in) torpedo tubes.[1]
İktidar yanlısı torpido bot destroyer Gustavo SampaioLoyalist torpedo-boat destroyer Gustavo Sampaio
Silahlanma iki su altı 21 inç (533 inç) torpido tüpü de içeriyordu.[3]The armament was completed by two submerged 21-inch (533 mm) torpedo tubes.[5]
Daha sonra gemi Karadeniz Filosu'nun muhripleri için bir torpido hedefi olarak görev yaptı.Afterwards the ship served as a torpedo target for the destroyers of the Black Sea Fleet.
Denizaltı Torpido Donanma Endonezya AvustralyaList of active Indonesian Navy ships Equipment of the Indonesian Navy
Forster, bir torpido atışı yapmayı planlayarak denizaltısını o yöne çevirdi.Forster guided his sub around it, hoping to line up a torpedo shot.