toptan ile cümle

toptan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim ve yemin olsun sizi toptan asacağım."I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Eğer Rabbin dileseydi, yeryüzünde kim varsa hepsi toptan iman ederlerdi.And if thy Lord had willed, whoever is in the earth would have believed, all of them, all together.
Toptan Allah'ın ipine sarılın, ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Hepiniz toptan, Allah'ın ipine (dinine) sımsıkı sarılın, bölünüp ayrılmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettik.Verily! We destroyed them and their nation, all together.
Ey müminler! Hepiniz toptan Allah'a tövbe ediniz ki felaha eresiniz! [35,59]And all of you beg Allah to forgive you all, O believers, that you may be successful.
Allah dileseydi, sizi toptan hidayete erdirirdi.Had He willed, He could have guided you all.
Duruma göre küçük kıtalar halinde veya toptan seferber olun.Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.
Hepiniz toptan barış içine girin. Şeytanın adımlarını izlemeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin.Come, all of you, into submission (unto Him); and follow not the footsteps of the devil.
Ama putperestler sizinle toptan savaşırlarsa siz de onlarla toptan savaşın.And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Zaten hepinizin toptan döneceği yer, O'nun huzurudur.To Allah you shall all return.
Ve kim bir kişiye hayat verirse insanlara toptan hayat vermiş gibidir.And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
İnsanlar eskiden toptan tropik meyve veya helal pizza alımı için çok uzaklara gitmek zorundaydı.People would drive distances and buy up items like jackfruit and halal pizza.
Yunan EFG Eurobank ilk toptan bankacılık ofisini Kıbrıs'ta açtı.Greece's EFG Eurobank opened its first wholesale banking office in Cyprus.
Toptan eşya fiyatlarindaysa Haziran ayında yüzde 1.9 oranında daha büyük bir düşüş yaşandı.The drop was sharper at the wholesale level, with prices there falling by 1.9 per cent in June.
Toptan eşya fiyatlarındaki yıllık enflasyon ise yüzde 29.6 olarak ölçüldü.Twelve-month wholesale price inflation was measured at 29.6 per cent.
Bu ODİ maçı beyaz takım ile bir kırmızı toptan oynandı.[1]Australia won the game by 5 wickets. ODIs were played in white kits with a red ball.[1]
Parlamento Başkanı Koksal Toptan, 27-30 Kasım 2008 tarihleri arasında Romanya'yı ziyaret etti.Speaker of the Parliament Koksal Toptan visited Romania between November 27–30 May 2008.
EDPnet ayrıca Avrupa, Rusya ve Kuzey Amerika'da toptan satış faaliyetlerine sahiptir.Edpnet has also wholesale activities in Europe, Russia and North America).
Başlangıçta Batterie Nina olarak adlandırılmıştı ve dört 30,5 cm toptan oluşuyordu.Originally called Batterie Nina, it comprised four 30.5 cm guns.
Kartli'de toptan katliam ve sürgün etme politikasını uygulamaya çalıştı.He attempted to carry out the policy of wholesale massacre and deportation in Kartli.
Babası toptancıydı.His father was a wholesaler.
Sami Vrioni, Esad Paşa Toptani'nin kızıyla evliydi.Sami Vrioni was married to the daughter of Essad Pasha Toptani.[citation needed]
Davenport 7 yıl boyunca Whaley için toptancı olarak ve Afrika ticaretinde çıraklık yaptı.Davenport worked for Whaley as a grocer and in the African trades for 7 years.
Şirket, 1928 yılında Regensburg'da Michael Schels tarafından gıda toptancısı olarak kuruldu.The company was founded by Michael Schels in Regensburg in 1928 as a food wholesaler.
Ayrıca Esad Toptanî Paşa'nin kuzeniydi.Also she was a cousin to Essad Pasha Toptani.
Sadiye Toptani, bektaşi inancına sahip bir müslümandı.[1]Sadije Toptani was a Bektashi Muslim.[1]
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.Die Waren wurden auf lokalen Märkten oder an Zwischenhändler verkauft.
Tabya'daki altı toptan dördü imha edildi.Alle vier gewonnenen Wahlkreise lagen im Punjab.
Genelkurmay bünyesinde ağır topçu alayları 24er toptan oluşuyordu.Die Artillerie wird um 24 Regimenter vergrößert.
Bu stoklar topluluk tarafından en alt fiyat sınırından toptan satın alındı.Ebendiese preisgekrönte Kollektion wurde von der Kaufhauskette Selfridges gekauft.
Apikoğlu, Türkiye'de toptan et ürünleri üreten ve ülke geneli satışı yapılan ilk şirkettir.Apikoğlu ist die erste Einrichtung in der Türkei, welche die Massenproduktion von Fleischprodukten betrieb.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Des Weiteren werden auf bestimmte Exportgüter (z. B. PKW) hohe Steuern erhoben.
Toplam Kızıl Ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.Dans l'ensemble, l'Armée rouge a quelque 34 500 hommes et 240 pièces d'artillerie dans la région.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Enfin, il y a des taxes de type taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
Godiva'nın kökeni 1926 yılında Brüksel'de Joseph Draps tarafından kurulan çikolata toptancılığına dayanır.Godiva est un chocolatier anciennement belge fondé par Joseph Draps en 1926.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Exposition des prix Susse.
Bu ürünler ya çevredeki yerleşim birimlerinin pazarlarında ya da toptancılara satılmaktadır.On les trouve vendus en boite de conserve dans à peu près n'importe quelle épicerie ou magasin de proximité.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Más dinero para el precio más alto.
Rakip oyuncular toptan en az beş metre uzakta olmalıdırlar.Los jugadores rivales tienen que estar por lo menos a 2 m de distancia del ejecutor.
Toplam Kızıl Ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.L'Armata Rossa schierava nella zona 34.500 uomini e 240 pezzi di artiglieria.
Ekim 1914'te Esad Paşa Toptani Sırbistan yoluyla Dıraç'a, Arnavutluk'a döndü.Nell'ottobre del 1914 Essad Pasha fece ritorno in Albania.
Fakat bu değişim kameraların hepsini toptan çalışmaz hale getirdi.Tutte queste misure erano però annullate dall'eccessivo sovraffollamento delle strutture.
Şirket, Prefix’i satın alarak online toptan satış kanalına da giriş yaptı.Купив Prefix, компания вошла на рынок оптовой онлайн-торговли.
Yılsonuna kadar toplam 140 adet üretilen toptan 1940 yılında 1,010 adet daha üretildi.В том году было выпущено 140 орудий, в 1940 году — 1 010.
Ana bataryaları on iki adet 10.5 cm'lik SK L/45 toptan oluşmaktaydı.Был вооружён главной батареей из двенадцати 10,5 см скорострельных орудий SK L/45.
Toptan satış maliyeti hap başına 0.02 -0.05 USD arasındadır.تكلفة كبسولات فيتامين أ حوالي 0.02 دولار.
Toptan eşya fiyatlarına Katma Değer Vergisi (KDV) gibi vergiler dahil edilmektedir.Além das taxas também é cobrado o Imposto sobre as Operações Financeiras (IOF).
Bu stoklar topluluk tarafından en alt fiyat sınırından toptan satın alındı.Qualquer coisa acima desse valor deve ser comprados através do comércio local.
Ekim 1914'te Esad Paşa Toptani Sırbistan yoluyla Dıraç'a, Arnavutluk'a döndü.Em outubro de 1914 Essad Pasha retornou à Albânia.
Türkiye'de, şu anda 35 adet Metro toptancı hipermarket bulunmaktadır.Actualmente aí se encontra o Equitable Building, de 35 andares.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Dit is bij maximale belasting.
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın.Ma’add al-Mu’izz li-Din Allah; Al-Mu’izz; Muizz (ur. ok.
Rakip oyuncular toptan en az beş metre uzakta olmalıdırlar.Pozostali zawodnicy skakali co najmniej sześć metrów krócej.
Toptancı tücarlar küçük tüccarlarla irtibatı sağlamak için uzun mesafeler katetmekteydiler.Guts nie zagrzał jednak długo miejsca wśród najemników.
İlkinde piyade tümenleri içerisinde tanksavar alayı olarak (4 batarya her batarya 12şer toptan oluşuyordu).Zorganizowano ją w system batalionowy na wzór batalionów piechoty liniowej, (każdy w składzie 4 kompanii).
Buna karşın Stalin ülkesinde toptan millileştirme ve kamulaştırma konusunda tutarlı davranmıştır.Przyznał jednocześnie, że zawinił w Genewie zbytnią surowością i zniecierpliwieniem.
Esad Paşa 1863'te Tiran'ın ileri gelen toprak sahibi ailelerinden olan Toptani'ler ailesi üyesi olarak doğdu.Torsvi ägs sedan 1863 av familjemedlemmar i släkten Hermelin.
Şirket, Prefix’i satın alarak online toptan satış kanalına da giriş yaptı.Купивши Prefix, компанія увійшла на ринок оптової онлайн-торгівлі.

İlgili Sayfalar