toptan ile cümle

toptan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz toptan kırtasiye satın alırız.We buy stationery in bulk.
Toptan satışla ilgili sorun bu.That's the problem with buying wholesale.
Toptan indirim var mı?Is there a bulk discount?
Toptan fiyatlarda bir artış oldu.There's been a an increase in wholesale prices.
Ben toptan kırtasiye satın alıyorum.I buy stationery in bulk.
Toptan konserve ürünler alırım.I buy canned goods in bulk.
Toptan alırız ve tasarrufları sana veririz.We buy in bulk and pass the savings on to you!
Toptan alışveriş yaparak para tasarrufu yapabilirsin.You could save money by buying in bulk.
Tom çiçek toptancısı olarak işinden emekli oldu.Tom retired from his job as a wholesaler of flowers.
Tom bir toptan satış kulübünün üyesidir.Tom is a member of a wholesale club.
22 Haziran 1941 tarihinde Kızıl Ordunun elinde toplam 4,708 adet bu toptan bulunuyordu.On June 22, 1941, the Red Army had 4,708 of these guns.
Hidrodinamik bir yaklaşımdır ve büyük sürülerin toptan dinamiğini modellemek için yararlıdır.It is a hydrodynamic approach, and can be useful for modelling the overall dynamics of large swarms.
Şişeleme daha sonra nihai ürünü coğrafi bir bölgedeki toptancılık satıcılara dağıtır.The bottler then distributes the final product to the wholesale sellers in a geographic area.
Örneğin bir tanesinde 40 adet toptan oluşan iki topçu alayı Kursk Savaşında görev aldı.For example, two artillery regiments (40 pieces) took part in the Battle of Kursk.
Toptan Eşya Fiyat Endeksi.Pricing by weight only.
"Hepiniz, toptan sımsıkı Allah'ın ipine (İslâm Dini'ne ve Kur'ân-ı Kerîm'e) sarılın."نقیب اللہ کی برسی، راؤ انوار کو سخت سزا دینے کا مطالبہ".
Ekim 1914'te Esad Paşa Toptani Sırbistan yoluyla Dıraç'a, Arnavutluk'a döndü.In October 1914 Essad Pasha returned to Albania.
Toptancı tücarlar küçük tüccarlarla irtibatı sağlamak için uzun mesafeler katetmekteydiler.Large-scale ranchers hired mercenaries to lynch the small ranchers.
Genelde toptancılık yapıp Hindistan, Bağdat ve Halep'le çalıştılar.They were mostly wholesalers and worked with India—Baghdad and Aleppo.
Sen sadece toptan uzak dur.You just run the opposite way from the ball.
Bu Eminönü'nde, Mýsýr Çarţýsý'nýn hizasýndan çýkarken, Toptancýlar Çarţýsý var.There is a wholesale mall near the exit of Spice Bazaar in Eminonu
Toptan çıkmama izin ver, orospu çocuğu.-Let me out of the ball, motherf--ker.
Fabrika satış mağazsından bir toptancıydı.He was a wholesaler from factory shop.
Toptancı bütün bu ahsap oyuncaklardan cok etkilenmişti.The wholesaler was very impressed with all the wooden toys.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.So the wholesaler could get the toys out in stores before Christmas.
Hayýr, beyaz eţya toptancýsý!No, it’s an electrical appliance wholesalers!
Bu 3 toptan kaçını 1. fincana koyabiliriz?And for each of those 3 then, how many can we put into cup one?
Ve, bu toptan çıkan bir tüfek gibiydi.And it's essentially like a shotgun coming out of a canon.
Büyük Britanya ve New England'daki koca fabrikalar toptan kıyafet üretimi için pamuğa aç bekliyordu.Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.
Babam aslında benden bana bu şeyleri toptan satacak birini bulmamı istedi.My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.
"Biz toptan bir biçimde monarşi fikrini ortadan kaldırmak istiyoruz."We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
İki toptan birini monte etmeyi tercih edebilirsiniz.You can select one of two guns to be mounted.
Fakat teminatlandırılmış borç yükümlülüklerin toptan ucuza satılması gerekiyor.But what we want to do is we just want to dump these CDOs.
Raket, toptan bir dolar daha fazlaysa, topun fiyatı nedir?The bat costs a dollar more than the ball. How much does the ball cost?
Hataların toptan reddine dayanan bir sistemIt's a complete denial of mistakes.
Evet sekiz toptan herhangi birini de seçebilirsiniz değil mi?Well, you could be picking up any one of eight balls, right?
Toptan satış ve depolama sağlarlar.They provide wholesale and warehousing.
Perakendecilerin bir diğer türü de toptancı tüccarlardır.Another form of retailer are mass merchants.
Bence kahvenin toptan satýţý, o zamanlar, yeţil kahve piyasasý belki 80 veya 90 sentti.I think wholesale coffee, at that point in time, the green market was maybe 80 or 90 cents.
Toptan satýţ fiyatý 3.75 idi, ve ev taksidimin 850 dolar olduđunu biliyordum.Selling price wholesale was 3.75, and I knew my house payment was $850.
İnsanların hepsi toptan sefere çıkacak değillerdi.It is not possible for all believers to go out (to fight).
Fir'avn onları o ülkeden sürüp çıkarmak istedi, biz de onu, yanındakilerle birlikte toptan boğduk.Then he sought to turn them out of the land, but We drowned him and all his followers.
İnananlar toptan savaşa çıkmamalıdır.It is not possible for all believers to go out (to fight).
Ey iman sahipleri! Hepiniz toptan barış içine girin.O believers, come to full submission to God.
O dileseydi hepinizi toptan doğru yola iletirdi.Had He willed He would surely have guided all of you aright."
Ondan sapan da var. Allah dileseydi, sizi toptan hidayete erdirirdi.If He willed He could guide you all to the right way.
Gerçeği örten nankörler/inkârcılar dediler ki: "Kur'an ona toptan, bir kerede indirilsedi ya!"The unbelievers say: "Why was the whole Qur'an not sent down all at once to him?"
Mûsa'yı ve beraberindekileri toptan kurtardık.We delivered Moses and every one with him,
Onu ve ailesini toptan kurtarmıştık biz.Wherefore We saved him and his entire family
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde etmişlerdi.Then the angels bowed before him in a body,
Müminlerin hepsinin toptan sefere çıkmaları doğru değildir.It is not possible for all believers to go out (to fight).
Bütün melekler toptan secde ettiler.Then the angels bowed before him in a body,
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.The angels bowed in homage in a body
Sonra Allah'dan korkup, sakınanları kurtaracağız ve zalimleri de toptan cehennemde bırakacağız.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
İşte bak! Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettik.Now see the end of their machinations: We destroyed them and their entire people.
Ey iman edenler! Hepiniz toptan barış ve selamete girin de şeytanın adımlarını izlemeyin.O believers, come to full submission to God.
Zaten hepinizin toptan döneceği yer, O'nun huzurudur. O, istediği her şeyi yapmaya kadirdir.To God have you to go back, and He has power over everything.
Şayet O dileseydi, hepinizi toptan doğru yola getirirdi. [76,3; 6,153] [10,99; 11,117-119]If He willed He could guide you all to the right way.
Hepiniz toptan Allah'a tövbe ediniz ki felaha eresiniz! [35,59]O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.
En mükemmel kanıt Allah'ındır. O dileseydi hepinizi toptan doğru yola iletirdi.Say: 'To God belongs the argument conclusive; for had He willed, He would have guided you all.'

İlgili Sayfalar