İkisi de aynı yere gidiyor; topraktan gelmiş, toprağa dönüyor.都 歸 一 處 ． 都 是 出 於 塵 土 、 也 都 歸 於 塵 土
İkisi de aynı yere gidiyor; topraktan gelmiş, toprağa dönüyor.都 歸一處 ． 都 是 出於 塵土 、 也 都 歸於 塵土
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Adam, de eerste mens, werd uit stof van de aarde gemaakt. Christus, de tweede mens, kwam uit de hemel.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Adam yang pertama dijadikan dari tanah, tetapi Adam yang kedua berasal dari surga
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Az elsõ ember földbõl való, földi; a második ember, az Úr, mennybõl való.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Den första människan var av jorden och jordisk, den andra människan är av himmelen.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Ensimmäinen ihminen oli maasta, maallinen, toinen ihminen on taivaasta.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Il primo uomo tratto dalla terra è di terra, il secondo uomo viene dal cielo
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.첫 사람은 땅에서 났으니 흙에 속한 자이거니와 둘째 사람은 하늘에서 나셨느니라
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Người thứ nhứt bởi đất mà ra , là thuộc về đất , người thứ_hai bởi trời mà ra .
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Người thứ nhứt bởi đất mà ra, là thuộc về đất, người thứ hai bởi trời mà ra.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Omul dintîi este din pămînt, pămîntesc; omul al doilea este din cer.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.O primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Pierwszy człowiek z ziemi ziemski; wtóry człowiek sam Pan z nieba.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Prvi človek je iz zemlje, prstén, drugi človek je iz nebes.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.První člověk byl z země zemský, druhý člověk jest sám Pán s nebe.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Prvý človek zo zeme zemský, z hliny, druhý človek - Pán z neba.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Ο πρωτος ανθρωπος ειναι εκ της γης χοικος, ο δευτερος ανθρωπος ο Κυριος εξ ουρανου.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.О смърте, где ти е победата? О смърте, где ти е жилото?
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Первий чоловік із землї земний; другий чоловік Господь з неба.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.Первый человек – из земли, перстный; второй человек – Господь с неба.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.האדם הראשון מן האדמה הוא של עפר והאדם השני הוא האדון מן השמים׃
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء.
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.頭 一 個 人 是 出 於 地 、 乃 屬 土 ． 第 二 個 人 是 出 於 天
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.頭一個人 是 出於地 、 乃屬土 ． 第二 個 人 是 出於天
Kapital dediğimizde de, topraktan, fabrikalardan, veya herhangi bir doğal kaynaktan bahsediyoruz.그리고 자본이라는 것이 토지가 될수도 있고
Kapital dediğimizde de, topraktan, fabrikalardan, veya herhangi bir doğal kaynaktan bahsediyoruz.و عندما نتكلم عن رأس المال قد نكون نتكلم عن
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.그 자원들을 채취하는 경제적 절차들에 관한 것입니다 그리고 자산을 그 기반 위에 축적하는 것에 대해서입니다
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.le processus économique, c'est d'extraire les ressources du sol et en retirer des avantages à l'air libre.
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.los procesos económicos, al sacar los recursos de la tierra y poner los activos encima de la tierra.
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.התהליכים הכלכליים, הוצאת המשאבים מן האדמה והצבת נכסים על פני האדמה.
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.العمليات الإقتصادية، أخذ الموارد من الأرض ووضع الأصول على قمة الأرض.
Kaynakların topraktan çıkartılması ve varlıkların toprak üzerine konmasıyla ilgili, mali işlemlerle ilgili.地上に資産を築く経済プロセスです その第一歩は 資源抽出の権利を売ること
Monsanto karşıtı yürüyüş, demokrasiden, özgürlükten, yeryüzünden, topraktan ve tohum aşkından ilham alıyor.هذه التظاهرة ضد شركة مونسانتو تنبع من حبنا للحرية والديمقراطية من حبنا للأرض، للتربة، والبذور
Monsanto karşıtı yürüyüş, demokrasiden, özgürlükten, yeryüzünden, topraktan ve tohum aşkından ilham alıyor.自由と民主主義に対する愛、 地球、土壌、種子に対する愛情から沸き起こったムーブメントで、 そしてそれは、私達の地球上における、生命に対する深い愛情が、
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.Dem halben Stamm der Kinder Manasse nach ihren Geschlechtern gab Mose,
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.모세가 므낫세 반 지파에게 주었으되 므낫세 자손의 반 지파에게 그 가족대로 주었으니
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.Moise dăduse la jumătate din seminţia lui Manase, fiilor lui Manase, o parte de moştenire după familiile lor.
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.Mosè aveva dato una parte a metà della tribù dei figli di Manàsse, secondo le loro famigli
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.Og Moses gav Manasses halve Stamme Land, Slægt for Slægt;
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.ויתן משה לחצי שבט מנשה ויהי לחצי מטה בני מנשה למשפחותם׃
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.واعطى موسى لنصف سبط منسّى وكان لنصف سبط بني منسّى حسب عشائرهم.
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.摩 西 把 產 業 分 給 瑪 拿 西 半 支 派 、 是 按 著 瑪 拿 西 半 支 派 的 宗 族 所 分 的
Musa, Manaşşe oymağının yarısına boy sayısına göre topraktan miras vermişti.摩西 把 產業 分給瑪 拿 西 半 支派 、 是 按 著瑪 拿 西 半 支派 的 宗族 所 分 的
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Akhirnya, ada penggundulan hutan dan emisi dari gas metana dari pertanian.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.E finalmente, a desflorestação, e a emissão de metano pela agricultura.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.És végül ott az erdőirtás meg a metánkibocsátás a mezőgazdaságban.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Et enfin, il y a la déforestation, et l"émission de méthane issu de l'agriculture.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Infine abbiamo la deforestazione e le emissioni di metano dall'agricoltura.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.그리고 마지막으로 삼림파괴와 농업으로 발생하는 메탄 방출이 있습니다.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Na końcu mamy deforestację, a także emisję metanu z działalności rolnej.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Şi în final, despăduririle şi emisiile de metan din agricultură.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Tenslotte is er ontbossing, en de emissie van methaan door de veeteelt.
Nihayetinde, ormanların yokolması ve topraktan çıkan metan emisyonu.Und schließlich, die Abholzung, und der Ausstoß von Methan durch die Landwirtschaft.