toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birisi de topraklarımızın bir kısmını gasbetmeye çalışıyor." dedi.Somebody else is trying to usurp a part of our territory," Kuci told Radio Free Europe.
Bu beş ülke, kendi topraklarındaki ayrılıkçı hareketleri cesaretlendirmekten korkuyor.The five holdouts fear encouraging separatist movements within their own territories.
BH topraklarının yaklaşık %3,5'luk kısmı hâlâ kara mayınlarıyla kaplı.Landmines still pepper an estimated 3.5% of BiH territory.
BH, topraklarında eski Yugoslavya'daki çatışmalardan kalma mayınlar bulunan tek ülke değil.BiH is not the only country with mines left over from the conflicts in the former Yugoslavia.
Dünya Şampiyonası neden eski Yugoslavya topraklarında yapılmasın?” dedi.Why shouldn’t the World Championship be organised on the former Yugoslav territory?" Radja said.
Bunlardan dördünün AB topraklarına girişi yasaklanmış durumda.Among them are four that the EU has already banned from entering its territory.
Romanya, topraklarındaki HEU'nun tamamen çıkarıldığı 14. ülke.Romania is the 14th country to have all of its HEU removed.
Yetkililer, alevlerin Yunanistan topraklarının yarıdan fazlasını etkilediğini söylüyorlar.Fires have affected more than half of Greece's territory, officials say.
Profesör, "Bu bölgeye ortaçağda "kral toprakları" adı veriliyordu."This area used to be called 'royal land' in the Middle Ages.
Bu toprakların özü İslam'la yoğrulmuştur.The essence of these lands is molded by Islam.
Yetkililer, Yunan topraklarının yarısından fazlasının alevler içinde olduğunu söylüyorlar.Fires are burning across more than half of Greece's territory, officials say.
Bosna-Hersek'in topraklarında hala neredeyse çeyrek milyon aktif mayın bulunuyor.Bosnia and Herzegovina still has almost a quarter of a million active land mines on its territory.
Ve bu gerçek de, bu tarafın topraklarında soykırım meydana geldiğidir." dedi.And the truth is that genocide occurred on this entity's territory," Trnka told SETimes.
Hükümet, işleyen bir hukuk düzenini Kosova topraklarının tamamına yaymayı hedefliyor.The government aims to impose functional rule of law across the entire territory of Kosovo.
Turizm, ezeli rakiplere birbirlerinin topraklarını keşfetme olanağı sunuyor.Tourism offers the opportunity for longtime political rivals to explore each other's countries.
Jeodezi etütlerinde gezegenin çeşitli kesimlerinden alınan toprakların özellikleri sergilendi.Geodetic surveyors showcased the properties of soil from various parts of the planet.
Ülkeler genelde yalnızca kendi topraklarında üretimi zor olan gıda ürünlerini ithal ederler.The countries generally import only those food items that are hard to produce at home.
Kostunica, "Sırbistan topraklarında yeni bir devlet yaratma fikri tehlikelidir." dedi."The idea of creating a new state on Serbia's territory is dangerous," Kostunica said.
İlirya toprakları daha sonra Roma İmparatorluğu ve Bizans İmparatorluğu'nun illeri haline geldiler.Illyrian territories later became provinces of the Roman Empire and the Byzantine Empire.
Bakan yardımcısı, "Onlardan Karadağ topraklarındaki depolarda yok," dedi."That simply does not exist in warehouses on the territory of Montenegro," he says.
Bulgaristan, "Uyanış Süreci" için topraklarındaki Türklerden özür dilediBulgaria apologises to its Turks for "Revival Process"
Prens Aegon, bir bebek, Kralın Toprakları'nın yağmalanması sırasında öldürüldü.Prince Aegon, a baby, was killed during the sacking of King's Landing.
Altın Mürettebat ile Batıdiyar'a dönmüş ve Fırtına Toprakları'nı fethetmeye başlamıştır.He returned to Westeros with the Golden Company and began conquering the Stormlands.
Rus topraklarının yaklaşık %65'i permafrost olarak vurgulanır.About 65% of the Russian territory is underlined by permafrost.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.On 21 October Acuña "welcomed the protesters to stay on her land".
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.129) You may delineate the Promised Land of Moses from the Book of Numbers (ch.
Tarımsal toprak bilimcileri, toprakları daha verimli hale getirmenin yollarını araştırırlar.Agricultural soil scientists study ways to make soils more productive.
Toprakların küçük gözeneklerindeki su saf su değildir; Buna toprak çözümü diyorlar.The water in the small pores of soils is not pure water; they call it soil solution.
Kelimenin tam anlamıyla katmanları ve tabaka toprakları bu süre zarfında esecekti.Literally layers and layers of topsoil would be blowing away during this time.
Toprak kalitesini zenginleştirmek için verimli toprakların ton ve tonları ithal edildi.Tons and tons of fertile soil were imported to enrich the soil quality.
Ülke topraklarının yaklaşık %17'si deniz, göl ve bataklıklardan ıslah edilerek kazanılmıştır.Nearly 17% of the country's land area is reclaimed from the sea and from lakes.
Anlaşma uyarınca, Osmanlılar Erivan eyaletinin topraklarını kazanmıştır.[11]Per the treaty, the Ottomans gained the territory of the Erivan Province.[11]
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
11. yüzyılda Doğu Ortodoksluğu, Polotek ve Pskov'dan Latgalyalı topraklarına yayılmaya başladı.In the 11th century Eastern orthodoxy started to spread in Latgalian lands from Polotsk and Pskov.
Bu nedenle bu toprakların Avrupa'daki Yeni Düzen'in bir parçası olması amaçlandı.As such, it was intended to be a part of the New Order in Europe.[5]
12. yüzyılda, tüm Vend toprakları Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçası olmuştur.By the 12th century, all Wendish lands had become part of the Holy Roman Empire.
Roger ve Brianna Jocasta'nın topraklarında bir araya gelirler.Roger and Brianna are reunited at Jocasta's plantation.
Yeni topraklarında arazinin kime ait olduğu ile ilgili Yerliler ile gerilimler yaşarlar.On their new land, tensions rise with the local Cherokee, whose land this is.
Britanya Taç topraklarındaki havalimanlarıAirports in the British Crown Dependencies
Bir kabilenin toprakları, bir grup komşu yerleşim yeri oluşturan opollere ayrıldı.A tribe's territory was divided into opoles, which constituted a group of neighboring settlements.
1663 baharında, yenilenen ayaklanma Başkurdistan topraklarına yayıldı .In the spring of 1663, the renewed uprising spread throughout the territory of Badzhgard.
631'de Kral Samo'nun yönetimi altındaki Slav topraklarının sınırlarıBorders of the Slav territories under the King Samo's rule in 631
Ermenistan toprakları onu Azerbaycan'ın geri kalanından ayırıyor.Armenia's territory separates it from the rest of Azerbaijan.
5 Mayıs itibariyle Britanya Hint Okyanusu Toprakları'nda vaka olmamıştır.As of 5 May there have been no cases in the British territory.
Fransa Denizaşırı TopraklarıOverseas France
1965 yılında Allakazam'ın Büyülü Toprakları ABC'den ayrıldı ve uluslararası sendikalaştı.In 1965, Magic Land of Allakazam left ABC and was internationally syndicated.
Humus-karbonat toprakları sığ ile orta derecede derindir.The humus-carbonate soils are shallow to moderately deep.
Rezervin küçük topraklarına rağmen, fauna zengindir.Despite the small territory of the reserve, the fauna is diverse.
Yulen Tabiatı Koruma Alanı topraklarında Antik Çağ'dan bir kale bulunmaktadır.On the territory of the Yulen Reserve there is fortress from the Antiquity.
Topraklar çoğunlukla kahverengi orman ve alpin çayır topraklarıdır.[1]The soils are mainly brown forest and alpine meadow soils.[1]
Mısır'ın güney sınırını güvenceye almak için Hıristiyan Nübye topraklarına bir elçi gönderildi.To secure the southern border of Egypt a legation was sent to the Christian land of Nubia.
Şaron ölmedi ve diktatör Tap-Kwai'nin düşman topraklarında kaldı.Sharon is not dead, but has been left behind in enemy territory, a captive of the dictator Tap-Kwai.
Sivaş bölümü, zayıf toprakları ve tuzlu bitki örtüsüyle kuru bozkır bir çevreye sahiptir.The Syvash sector has a dry-steppe environment, with poor soils, and brackish vegetation.
Kıyı oku alanı tamamen Abşeron Ulusal Parkı topraklarına dahil edilmiştir.The area of spit is completely included in the territory of Absheron National Park.
Nadir Şah'ın taç giymesi, bugünkü Azerbaycan topraklarında bulunan Mugan'da gerçekleşti.The coronation of Nadir Shah took place in Mughan, in the present territory of Azerbaijan.
Palmer Land ile Graham Toprakları'nın altında ve güneyinde Antarktika YarımadasıAntarctic Peninsula with Palmer Land visible below and south of Graham Land
Barınakların toplam alanı 11.560 km 2 'dir (Türkmenistan topraklarının %2.6'sı).Total area of sanctuaries is 11,560 km2 (2.6% of Turkmenistan's territory).
Hatti topraklarında bir yasa vardır.Well, there is a law in the land of the Hatti.
Kariyerinde şimdiye kadar, en iyi sonuçları kendi topraklarında geldi.So far in his career, his best results have come on home soil.
Ülke topraklarında doğuştan gelen vatandaşlık (jus soli).Citizenship by birth on the country's territory (jus soli).
İlgili Sayfalar