toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Communal ownership of reservation lands ends.
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Artık hepsi bitti.. .. topraklarımıza geri döndüğümüzde barış içinde yaşayacağız.Now, it is over, and when we get back there we shall live in peace.
Şu an itibarıyla tam olarak rahat değiliz. Çünkü bütün topraklarımızı tam olarak geri alamadık.At the moment, we are not really at ease, because we are not getting our entire land back yet.
Biz akıl sahibiyiz ve toprakların bize ait olduğunu biliyoruz.We know that land is ours and we also have our wisdom.
1998'de toprakları geri almamızın üzerinden tam oniki sene geçti.Since it's been 12 years, in 1998 we retook that land.
Ben dostumun toprakları için ölümüne tanık oldum!I witnessed my friend, bleeding for his land!
Beş atlı topraklarımızdan geçiyor..Five riders are outside
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş.››Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Avram, ‹‹Ey Egemen RAB, bu toprakları miras alacağımı nasıl bileceğim?›› diye sordu.He said, "Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?"
Tanrı sana göklerin çiyinden Ve yerin verimli topraklarından Bol buğday ve yeni şarap versin.God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
‹Bugün Moav topraklarından ve Ar Kentinden geçeceksin."You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
Yahudaoğulları Gazzeyi, Aşkelonu, Ekronu ve bunlara bağlı toprakları da ele geçirdiler.Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.
Ölünce Zevulun topraklarında, Ayalonda gömüldü.Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.to them they gave Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it;
Kimsenin yaşamadığı toprakları, İnsanın bulunmadığı çölü sulasın diye;To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, in which there is no man;
Böylece onları kendi kutsal topraklarının sınırına, Sağ elinin kazandığı dağlık bölgeye getirdi.He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
Ulusların topraklarını verdi onlara. Halkların emeğini miras aldılar;He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsraile verdi.and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
Topraklarını mülk olarak, _iSevgisi sonsuzdur; Kulu İsraile mülk verene, _iSevgisi sonsuzdur;And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;
Kendi topraklarını Nil gibi basıp geç, Ey Tarşiş kızı, artık engel yok.Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Zengin bir adamın toprakları bol ürün verdi.He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Davut Filist topraklarında bir yıl dört ay yaşadı.And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Gelip geçenlerin gözünde viran olan ülkenin toprakları işlenecek.And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
"Sizi topraklarınızdan sürüp-çıkarmak istiyor."He wishes to drive you away from the land.
"Sizi topraklarınızdan sürüp-çıkarmak istiyor. Bu durumda ne buyuruyorsunuz?"“He wishes to expel you all from your kingdom; so what do you advise?”
Onların topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayak basmadığınız bir toprağı size miras verdi.God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Kuzey Topraklarıaustralia. kgmNorthern Territory
Kuzey Batı Topraklarıcanada. kgmNorth West Territories
Yukon Topraklarıcanada. kgmYukon Territory
Kuzey Topraklarınew- zealand. kgmNorthland
Batı Topraklarınew- zealand. kgmWest Coast
İslamabad Başkent Topraklarıpakistan. kgmIslamabad Capital Territory
Kuzeybatı Topraklarırussia_ districts. kgmNorthwestern
Dağ Saati - Batı ve Kuzeybatı TopraklarıMountain Time - west Northwest Territories
Dağ Saati - Merkez Kuzeybatı TopraklarıMountain Time - central Northwest Territories
Kuzey TopraklarıNorthern Territory
Bize lütuf edilen bu güzel toprakların kıymetini anlamak için bir dakikanızı ayırın.Take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.The e-book market is exploding in mainland China.
SE Times: Yunan yasaları, Yunanistan topraklarında yabancı güçlerin bulunmasını yasaklamıyor mu?SE Times: Doesn't Greek law bar the presence of foreign forces on Greek territory?
Belgrad, Kosova'nın Sırp topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtiyor.Belgrade says that Kosovo is an integral part of Serbian territory.
Sırbistan Kosova'yı hala topraklarının bir parçası olarak görüyor.Serbia still considers Kosovo its own territory.
Ancak toplama gölleri ve barajların yarısı BH topraklarında yer alıyor.However, half of the accumulative lakes and dams are on BiH territory.
Aynı şekilde, Amayliye bölgesinde de Sırp topraklarında olan pek çok arazi artık BH'nin olmuş.Likewise, in the Amajlije area, several areas of Serbian territory are now in BiH.
Bu da Türkiye'yi AB topraklarında bir işgalci konumuna düşürecek.This will cause Turkey to be regarded as an invader on EU soil.
Maliki ise, 'Irak, bu örgütlerin topraklarında var olmasına izin vermeyecektir.Maliki said that Iraq "will not allow the presence of these organisations on its soil.
Arnavutlar neredeyse hemen topraklarına dönmesine karşın, yerlerinden edilen Sırpların çoğu dönmedi.Albanians returned almost immediately, but most of displaced Serbs did not.
Bulgaristan, Güney Akımı'nın kendi topraklarından geçmesi beklenen kısmını sahiplenmek istiyor.The latter wants to own the segment of South Stream expected to transit its territory.
Makedonya'daki Toplanan İmzalar, Toprakların Bölünmesi Üzerine Referandumla SonuçlanabilirSignature Drive in Macedonia Could Result in Referendum on Territory Division
Ada Birliğe katıldığında, bu askerler AB topraklarını işgal ediyor kabul edilecekler.Once the island joins the Union, they will be considered an occupying force on EU territory.
Bu da BH topraklarının yüzde 4'üne karşılık geliyor.That amounts to 4 per cent of BiH territory.
Papa, "Bu toprakların geleceği sizin ellerinizde."The future of this land depends also on you.
Radio Free Europe'a konuşan Kuci, "Biz hukuk düzenini topraklarımızın geneline yaymaya çalışıyoruz."We are trying to extend rule of law in our territory.
İlgili Sayfalar