toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dulkadiroğulları topraklarına girdi."Duşakabinoğullarını Dolmabahçe Sarayı'na getirdi" (in Turkish).
Saaremaa'nın kelime anlamı ise "ada toprakları"'dır.The word saari means an island.
Kaçar Hanedanı, 1796 yılında kaybettiği toprakları geri alamayacak şekilde kaybetti.Egypt in particular sought to regain territory it had lost in 1967.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.A large number of men and women, however, were killed or arrested on their way to England.
Kanada (Kuzeybatı Toprakları)'da resmi dillerden biridir.One official language of Western Canada.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.He was subsequently assigned to the Heartland Wrestling Association developmental territory.
Domatesin Osmanlı topraklarına girişi ise 1835’ten sonradır.The ornate entrance of 1836 remains.
Buna ek olarak, devlet kilise toprakları satışını başlayacaktı.He also opposed the sale of public land.
Ülke topraklarının %55'i tarıma elverişlidir.Seventy-five percent of the land in the core area is to be acquired.
Kadı Burhaneddin'in Moğol asıllı akıncıları Anadolu Osmanlı topraklarına yayıldı.Ancestors of the Morpho menelaus butterfly may have been distributed in the Andean region.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.She was fond of riding and hunting with her brothers.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Of the remaining, much is permafrost or tundra.
Dağlar il topraklarının yaklaşık % 60'ını kaplar.The mountain region accounts for approximately 60% of the land area.
14 Aralık - İsrail, Golan Tepeleri'ni kendi topraklarına kattı.On December 14, Israel passed the Golan Heights Law which annexed the Golan Heights to Israel.
Victoria Toprakları'nın en güney noktası olarak Minna Bluff isimli dağlık çıkıntıdır.Less than one mile south of Gorham is a large hill named Fountain Bluff.
Onun zamanında toprakları Danişmendliler tarafından alındı.It was occupied at dawn by the highlanders.
MÖ 3000 yılı civarında Danimarka'nın yerlileri topraklarını işlemeye başladılar.For nearly a millennium, the Taos Indians have lived here.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Prusya, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau ve Frankfurt şehrini topraklarına kattı.Prussia annexed Hanover, Hesse-Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt.
Salih Paşa, Fas topraklarından ayrıldı.Patsy stayed clear from land.
Litvanya toprakları buzullar tarafından aşındırılmıştır.Their vacated lands were filled by Slavs.
Çernezyom topraklarının verimi dünya ülkelerinin dikkatini çekmiştir.MacSwiney's hunger strike gained world attention.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
Ancak bu sefer için Şirvanşahlar topraklarından geçmesi gerekmektedir.At that point, that buyer will have to forfeit the land.
Bu nedenle, zulüm gördüler ve toprakları harap oldu.She misses and Earth is destroyed.
Polonya toprakları 1795 yılında Rusya, Avusturya ve Prusya arasında paylaştırılmıştı.In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.This would become the first Norman colony in Ireland.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yaşayan çok çeşitli etnik gruplar vardı:There were myriads of ethnicities in the Ottoman Empire:
Sovyet kuvvetleri Hollanda topraklarındaki savaşta yer almamıştır, ancak müzede bir T-34-85 vardır.The Soviet forces did not take part in combat on Dutch lands, but the museum has a T-34-85.
Umursamiyorum. Daglarin tepesine ciktim ve Vaat Edilmis Topraklari gordum."I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land."
Peki bu x ekseni f, ve ne zaman biz pozitif topraklarında?Well this is the f of x axis, and when are we in positive territory?
Alejandro 'ya anlatması sonrasında, yeni keşfedilen toprakların Castilla'ya ait olduğunu söyledi.The Memory of Spain
Hayatlarını ve topraklarını kendileri kontrol etmek istediler.They wanted control over their lives and the land.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.This is the Earth at a time when the dinosaurs roamed a lush and fertile planet.
Kamu topraklarında sondaj yürütüyoruz.We\'92ve opened up public lands.
Toprakları ve suları üzerine serdik, bölgeyi aydınlattık.We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.
Yogun tarim topraklari tuketiyor.Intensive farming is depleting soils.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.The Austrians had taken it back.
Sonuç olarak Avusturya İtalyadan aldığı toprakları geri vermek zorunda kaldı.Austria had to give its territory that it had gotten in Italy.
Topraklarının çoğunu Avusturyadan ele geçirdi.It has gotten all of this territory mainly from Austria.
İtalya, öyle görünüyor ki, ülke toprakları içinde başka ülkeler olmasını seven bir ülkedir.Italy, apparently, is a country that likes countries in its country.
İnşallah, İsrailliler bizim topraklarımızı terkedecekler ve işgal yakında sona erecek.God willing, the Israelis will leave our land and the occupation will end soon.
Emek verdikleri toprakların üzerinde yaşıyorlardı.They were living on top of the land they were laboring.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Great Britain was attacking the western regions of France.
Avusturalya topraklarındaki ilk savaşı başlatacakBelieving that he cannot be killed by firearms,
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Krallar toprakları köylülerden çalmadan önce ortak paydalarımız vardı.Before kings stole the land from the peasants We had the commons
Hükümetimiz, geleneksel topraklarımız üzerinde hukuki statü vermişti.Our government has given legal status over our traditional lands.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.So, seven years ago Agnes built the first V-Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.
Köyler, özellikle verimli toprakların olduğu yerlerde, oldukça geliştiler ve şehirlere dönüştüler. -Villages grew, especially in areas with fertile soil, and became cities.
Ona aşıktım, ve sonra o, bu ilgin. uzaylı topraklarına gitti.I loved her, and then she went out into that strange, alien land.
Kardeş Malcolm." " Kadim Arabistan topraklarından selamlar.Brother Malcolm." "Greeting from the ancient land of Arabia.
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenGrown in the tropical unspoiled areas of the Solomon Islands
Siz bu toprakları ve ondan daha önemli olan içindekileri istiyorsunuz.You want the land and more importantly you want what is in it.
- Ne s.kime bu toprakları istiyor olalım ki?- What the fuck would we want with this place?
Ve siz Mukaddes Şam topraklarında neler oluyor biliyorsunuz.And you know what has happened in the blessed Lands of Sham.
Şam, Hicaz, Bağdad topraklarına onun hükmetmesi vaad edildi.And he has been promised to have the Land of Sham, the land of Hijaz, the land of
Mehdi (as) Hicaz topraklarındadır.Al Mahdi (as) is in the land of Hijaz.
Allah (cva) Şam topraklarını onun hükmetmesi için boşalttı.Allah (jwa) emptied the land of Sham for him to rule.
İlgili Sayfalar