toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Da Josua havde ladet Folket fare, drog Israelitterne hver til sin Arvelod for at tage Landet i Besiddelse.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie,
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.És elbocsátá Józsué a népet, és elmenének az Izráel fiai, kiki az õ örökségébe, hogy bírják a földet.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Khi Giô-suê đã cho dân sự về, thì mọi người Y-sơ-ra-ên, ai nấy đều đi vào sản nghiệp mình, đặng nhận lấy xứ.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.전에 여호수아가 백성을 보내매 이스라엘 자손이 각기 그 기업으로 가서 땅을 차지하였고
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Ko je bil namreč Jozue razpustil ljudstvo, je šel vsak Izraelovih sinov v dediščino svojo, da posedejo deželo.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Rozpustil pak byl Jozue lid, a rozešli se synové Izraelští, jeden každý do dědictví svého, aby vládli zemí.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.И когато Исус разпусна людете, израилтяните отидоха всеки в наследството си, за да притежават земята,
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел, чтобы получить в наследие землю,
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.וישלח יהושע את העם וילכו בני ישראל איש לנחלתו לרשת את הארץ׃
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.وصرف يشوع الشعب فذهب بنو اسرائيل كل واحد الى ملكه لاجل امتلاك الارض.
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.從 前 約 書 亞 打 發 以 色 列 百 姓 去 的 時 候 、 他 們 各 歸 自 己 的 地 業 、 佔 據 地 土
Bundan sonra Yeşu halkı gönderdi. İsrailliler paylarına düşen toprakları miras edinmek için yola çıktılar.從前 約書亞 打發 以色列 百姓 去 的 時候 、 他們各歸 自己 的 地業 、 佔據 地 土
Bu soruyu her duyduğumda karşılaştığım sorun; pasif güç kullanarak topraklarını ve su kaynaklarını저는 중동에 머무르면서 이스라엘 군인과 이스라엘 정착자들로부터 그들의 땅과 수자원을 보호하기 위해
Bu soruyu her duyduğumda karşılaştığım sorun; pasif güç kullanarak topraklarını ve su kaynaklarınıالتحدي الأول الذي اواجهه عندما أسمع هذا السؤال غير أنه كثيرا ما اكون قد عدت للتو من الشرق الأوسط حيث قضيت وقتي
Bu soruyu her duyduğumda karşılaştığım sorun; pasif güç kullanarak topraklarını ve su kaynaklarınıそういうとき私は中東での撮影から 戻ったばかりで 多数のパレスチナ人が
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››A tak teraz podeľ tú zem do dedičstva devätoru pokolení a polovici pokolenia Manassesovho.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Jaa siis tämä maa perintöosana yhdeksälle sukukunnalle ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa."
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.»
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Mostan azért oszd el ezt a földet örökségül kilencz nemzetségnek, és a Manassé nemzetség felének.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Ora dividi questo paese a sorte alle nove tribù e a metà della tribù di Manàsse»
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Protož nyní rozděl zemi tu v dědictví devateru pokolení, a polovici pokolení Manassesova,
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Przetoż teraz rozdziel tę ziemię w dziedzictwo, dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Razdéli torej to deželo v dediščino devetim rodovom in polovici Manasejevega rodu.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte, pois, agora esta terra por herança �s nove tribos, e � meia tribo de Manassés.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây giờ, hãy chia xứ này cho chín chi phái, và phân nửa chi phái Ma-na-se.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây_giờ , hãy chia xứ này cho chín chi_phái , và phân_nửa chi_phái Ma-na-se .
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשעת השבטים וחצי השבט המנשה׃
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 、 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 、 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.De skal dele det i syv Dele; Juda skal beholde sit Område mod Syd og Josefs Slægt sit mod Nord.
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.그들이 그 땅을 일곱 부분에 나누되 유다는 남편 자기 경내에 거하고 요셉의 족속은 그 북편 자기 경내에 거한즉
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.והתחלקו אתה לשבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון׃
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.وليقسموها الى سبعة اقسام فيقيم يهوذا على تخمه من الجنوب ويقيم بيت يوسف على تخمهم من الشمال.
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.他 們 要 將 地 分 作 七 分 ． 猶 大 仍 在 南 方 、 住 在 他 的 境 內 ． 約 瑟 家 仍 在 北 方 、 住 在 他 的 境 內
Bu toprakları yedi bölgeye ayırsınlar. Yahuda güney bölgesinde, Yusufoğulları kuzey bölgesinde kalsın.他 們要將 地 分作 七 分 ． 猶大 仍 在 南方 、 住在 他 的 境內 ． 約瑟 家 仍 在 北方 、 住在 他 的 境內
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Đây là địa cầu vào thời còn những con khủng long... một hành tinh màu mỡ và xinh tươi.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.De aarde, ten tijde van de dinosauriėrs: Een groene, vruchtbare planeet.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planet.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.[Erzähler] 'Dies ist die Erde zu der Zeit, 'als die Dinosaurier durch die üppigen Wälder
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban... ...por un planeta verde y fértil.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Ez volt a Föld, abban az időben, amikor dinoszauruszok lakták ezt a termékeny bolygót.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Questa č la terra, quando i dinosauri vagavano sul pianeta.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Tässä on maapallo ajalla- -jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetalla.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.To je Zemlja v času ko so dinozavri vladali bogatemu in rodovitnemu planetu.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Toto je Země v dobách, kdy se po této překrásné a plodné planetě procházeli dinosauři.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Αυτή είναι η Γη την εποχή που κυριαρχούσαν οι δεινόσαυροι. Ένας πλούσιος πλανήτης.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.Това е Земята по времето, когато динозаври се разхождали... по плодородната, потънала в зеленина планета.
Bu, verimli topraklarında dinozorların... ...dolaştığı çağlardaki dünya.כך נראה כדור הארץ כאשר דינוזאורים שוטטו .ברחבי כוכב פורה ועשיר גוש סלע בקוטר 10 ק"מ
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.A Grã-Bretanha estava atacado a França na região Oeste.
Büyük Britanya, Fransa'nın batıdaki topraklarına saldırıyordu.Elle attaquait les régions de l'Ouest de la France.