toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece Avusturya'dan alınmış bulunan toprakları geri alabilecekti.Austrijai buvo grąžintos prarastos žemės.
Buna rağmen Hırvat toprakları yağmalanmaktan kurtulamayacaktır.Tikėta, kad tada kurmiai žemės neišraus.
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.Taigi, jos teritorija išaugo dvigubai.
Bulgaristan topraklarında büyük bir Türkleşme süreci yaşandı.Tačiau istorinėse Bulgarijos žemėse buvo didelis kontrastas.
Toprakların iskelet yüzdesinin artması erozyona karşı dirençlerinide arttırır.Augdama smėliuose, ji savo šaknimis stiprina jų atsparumą erozijai.
Hindistan hükümeti 1961'de zor kullanarak ele geçirdiği Goa'yı, ertesi yıl topraklarına kattı.Indijai kartu su kitomis Goa valdomis atiteko 1961 metais.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Tačiau Setui pavyksta sukapoti jį į 14 gabalų ir išmėtyti po visą Egipto žemę.
Üsküp toprakları çok geniştir.Savaiminis arealas labai platus.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Tris ketvirtadalius šalies teritorijos užima smėlio dykumos.
Komite üyeleri arasında Osmanlı topraklarını gezmiş, ve ilk elden bilgiye sahip tek kişiydi.Jie buvo tarpe pirmųjų Žemės gyventojų ir pasižymėjo savo išmintimi.
Tüm Semberija Bölgesi verimli toprakları ve uygun hava koşulları ile uygun tarım alanlarından oluşmaktadır.Visa Sirija yra derlingos ir palankios žemdirbystei sritys su Viduržemio jūros klimatu.
Taktiği gerçekleştiren ordu hem kendi topraklarında hem de yabancı topraklarda olabilir.Ši strategija kariuomenės gali būti taikoma tiek priešo teritorijoje, tiek ir savoje, kai traukiamasi.
Osmanlı, savaşta işgal edilmiş topraklarını kaybetti.LDK atgavo karo metu prarastas žemes.
Slovak Cumhuriyeti, günümüz Slovakya topraklarının büyük kısmına sahipti.Pirma žinoma slavų valstybė dabartinėje Slovakijos teritorijoje buvo Samo valstybė.
Böylece Ukrayna topraklarının büyük bir bölümü Rus İmparatorluğu'na katılmış oldu.Galiausiai beveik visa teritorija buvo prijungta prie Bulgarijos imperijos.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Povandeninė salos dalis tapo namais daugeliui jūros gyvūnų rūšių.
İddia edilen toprak Ross Bölgesi ile Britanya Antarktika Toprakları arasında yer almaktadır.Įsiterpusi tarp Britų Antarktidos ir Australijos Antarktidos teritorijų.
Bölge toprakları zaman zaman kendisine komşu olan ülke ve dükalıklarla yaşadığı bazı savaşlara sahne oldu.Namuose laikė beždžionėlę, dėl kurios įkliūdavo į konfliktines situacijas su kaimynais ir pareigūnais.
Çek toprakları da Almanya tarafından işgal edildi.Skalikų atsiveždavo ir iš Vokietijos.
1993 yılında Çekoslovakya' nın bölünmesinden sonra Slovakya topraklarında kaldı.Po 1993 m. Čekoslovakijos skilimo Spišas atiteko Slovakijai.
İlerleyen bölümlerde kuzeydoğuya doğru gidiyor ve Belçika topraklarına giriyoruz.Teka į šiaurės rytus lygumomis, kerta Belgijos teritoriją.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.Tai pirmoji normanų valda Viduržemio jūroje.
Açık toprakları severler.Mėgsta atviras vietas.
Bazen Kocaali bazen de Karasu topraklarında aktığı görülür.Fajakų žemė kartais identifikuojama su Korkiros sala.
Azerbaycan topraklarının yaklaşık %20 si halen Ermeni kuvvetlerin işgali altındadır.Beje, kuomet Armėnija užėmė apie 20 % Azerbaidžano teritorijos, jokių veiksmų prieš ją imtasi nebuvo.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Kri kalba yra viena iš oficialių Šiaurės vakarų teritorijų kalbų.
Crassus öldükten sonra, Pompey ve Caesar tüm Roma topraklarının hakimiyeti için tartışırlar.Po Kraso mirties Pompėjus ir Cezaris pradėjo varžytis dėl valdžios Romoje.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Pagrindinė Austrijos karinių pajėgų užduotis yra karinis krašto gynimas.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Pagal legendą, Roi Mata užkariavo šias žemes ir stengėsi suvienyti vietines gentis.
Derin nemlice toprakları sever.Mėgsta pakankamai drėgną dirvožemį.
Alman hükümeti duraklamayı saldırı için bahane olarak kullanarak Rus topraklarını işgal için harekât başlattı.Vokietijos vyriausybė, tikėdamasi destabilizuoti Rusiją, leido jam traukiniu kirsti Vokietijos teritoriją.
Güvenliği için Pers topraklarına gönerilen Diadumenianus, Zeugma'da yakalandı ve ölüme mahmum edildi.Jo sūnus Diadumenianas pasiųstas į partų rūmus, buvo pagautas prie Zeugmos ir užmuštas.
Polonya topraklarındaki tasarım baskısı 8.4 MPa, Litvanya topraklarında 5.4 MPa olacaktır.Projektinis slėgis Lenkijos teritorijoje bus 8,4 MPa, Lietuvos teritorijoje – 5,4 MPa.
2015'in Ağustos ayında, çevresel etki değerlendirme prosedürleri Litvanya topraklarında gerçekleştirildi.2015 m. rugpjūtį buvo atliktos GIPL poveikio aplinkai vertinimo procedūros Lietuvos teritorijoje.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Kõigi muude riikide puhul tuleb partneritel abielluda Hispaania territooriumil.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.Eelajaloolised kultuurid hakkasid Bulgaaria alal arenema neoliitikumis.
Dardanlar Kosova'nın bugünkü topraklarında yaşamaktaydı.Dardaanid elasid praeguse Kosovo ja Lõuna-Serbia aladel.
İktidarının ilk 8 yılının 6 yılını Fransa topraklarında geçirir.Karjääri esimesed kaheksa aastat veetis ta Prantsusmaa klubides.
Başka yerlerde tiranlar yabancı politik düşmanlardan ele geçirdikleri toprakların yönetimini yüklenmişlerdir.Mujal võtsid türannid ette jõukatelt poliitilistelt vastastelt ära võetud maade jagamist.
Genç Kolu'nun dört farklı boyunun toprakları 1824-1848 yılları arasında birleşti.Noorema liini nelja eraldi haru territooriumid sulasid kokku 1824. ja 1848. aasta vahel.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 – Norra kuulutas Kuninganna Maudi maa Antarktisel endale kuuluvaks.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.1912 – Alaskast sai USA territoorium.
Toprakları Belçika, Fransa ve Almanya ile çevrelenmiştir.Riiki ümbritsevad Prantsusmaa, Belgia ja Saksamaa.
Ancak kontun toprakları sadece savaş başarıları sayesinde değil barış zamanı politikalarıyla da gelişti.Siiski ei kasvanud selle territoorium ainult eduka sõjapidamisega, vaid ka jõudsalt rahu ajal.
Bu hâkimiyet Floransalıların kendi topraklarını tehdit niteliği taşımaktaydı.Seda aga nägi Veneetsia ohuna oma maismaavaldustega seotud huvidele.
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.Järv on tuntud oma päikeseloojangute poolest.
Greklerin kendi topraklarını korumada kalacakları düşünülüyordu.Jaapanlased üritasid oma maad kaitsta.
Buna göre 1086 yılı itibarıyla İngiliz topraklarının sadece %5'i İngiliz derebeylerinin elinde kalmıştır.Hinnanguliselt oli aastaks 1087 ainult umbes 8% maast anglosakside kontrolli all.
Küba Devrimci silahlı Kuvvetlerinin tüm kuvveti ülke topraklarının korunmasına adanmıştır.Bahreini Kuningliku Armee ülesanne on riigi maismaa kaitse.
Akdeniz'in en büyük iki adası Sicilya ve Sardinya da İtalyan topraklarıdır.Itaalia ja ühtlasi Vahemere suurimad saared on Sitsiilia ja Sardiinia.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Umbes 15% Rootsi alast paikneb põhjapolaarjoonest põhja pool.
Bugünkü Ekvator Ginesi olan ülke toprakları ise İspanyol Ginesi topraklarıdır.Praegu kuuluvad need alad Ekvatoriaal-Guineale.
En sonunda topraklarımızı elimizden alacağını söylemişti.Vastati, et meil ei ole maad, mida me kaitseme.
Bu dönemde batıya doğru yavaş yavaş genişleyen Wessex, Briton topraklarındaki Dumnonia'yı sona erdirecektir.Sel perioodil jätkas Wessex oma järkjärgulist edenemist läände, rõhudes brittide Dumnonia kuningriiki.
Belçika'nın kaybına karşılık, Venedik Cumhuriyeti toprakları, Avusturya ile Fransa arasında bölüşüyordu.Veneetsia vabariigi alad jaotati Prantsusmaa ja Austria vahel.
Amacı, Anadolu’da kaybedilen toprakları geri almaktı.Tema eesmärgiks oli tagasi saada Saali dünastia kaotatud valdused.
1905'te Reuss Genç Kolu Prensliği toprakları 827 km² alana ve 145.000 nüfusa ulaştı.1905. aastal oli Reußi noorema liini vürstkonna pindala 827km² ja rahvaarv 145 000, selle pealinn oli Gera.
15. yüzyılda kesin olarak Türk topraklarına katılmıştır.15. sajandil läks Türgi kontrolli alla.
Ülkenin toprakları Kuvaterner döneminde oluşmuştur.Maasäär tekkis Litoriinamere ajal.
Balkan topraklarının en yüksek dağı 2925 metre ile Bulgaristan’daki Rila’dır.Bulgaaria kõrgeim mäetipp Musala Rila mägedes on 2925 m kõrge.