toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57% ozemlja ove republike je pokriveno šumama.
Tlınçonca .Kanada'da Kuzeybatı toprakları bölgesinde konuşulur.Stoka se uzgaja u sjevernim područjima kantona.
Nüfus yoğunluğu ve toprakların yetersizliği yüzünden göç sürmüştür.Međutim, još je na većem glasu zbog ograničenosti i malograđanštine svojih stanovnika.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.Veliki dio poljoprivrednog zemljišta u gorskom je i planinskom području.
Benin Krallığı, günümüzde Nijerya topraklarında bulunan bölgede kurulan bir krallık.Beninsko Carstvo bilo je u današnjoj Nigeriji gdje se danas nalazi grad Benin.
Belirlenen miktardan fazla ariziye sahip olanların toprakları, hiçbir bedel ödenmeksizin kamulaştırılacaktı.Imate više od milijun hektara zemlje koja je neobrađena, hitno je iznajmite!.
Taktiği gerçekleştiren ordu hem kendi topraklarında hem de yabancı topraklarda olabilir.Državni terorizam može se vršiti na vlastitome teritoriju kao i na području drugih država.
Almanca konuşan Habsburglar ve imparatorluk yöneticileri Çek topraklarını 1526'dan beri yönetmekteydiler.Mogulsko carstvo Moguli su vladali Indijom od 1526. godine.
Rus birlikleri Çeçen topraklarına girdi.Nijemci su potukli Ruse kraj Mazurskih jezera.
Ne toprakları ne de Luzardo'nun kalbini elde edebilen kadın, sonunda belirsiz bir yere taşınır.Ni za Oršića ni za Vranićanija uvijeti života u Lukovdolskom kraju nisu bili lagani.
Rutubetli toprakları sever.Voli pjeskovita tla.
İktidarının ilk 8 yılının 6 yılını Fransa topraklarında geçirir.Ondje je proveo prvih osam godina karijere.
Ana madde: Rusya'da tarım Rusya, eski Sovyetler Birliği topraklarının yaklaşık dörtte üçünü kapsamaktadır.Rusija obuhvaća oko 3/4 teritorija bivšeg Sovjetskog Saveza.
Ankara toprakları iki dağ kuşağı arasında sıkışmıştır.Prometej je, dakle, bio razapet između dva planinska vrhunca.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.Izdvojeno je 50% od iznosa iz saveznog proračuna, a druga polovina iz regionalnog proračuna.
Bu çerçevede, Pisidya toprakları da Türklerin eline geçmiştir.Kačići i područje Krajine padaju pod tursku vlast.
Letonya tarihi bugünkü Letonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Latvije je povijest prostora današnje Republike Latvije i naroda Latvijaca od prapovijesti do danas.
Aytos, Bulgar topraklarını Avar, Tatar ve Haçlı saldırılarından korumak için önemli bir savaş üssü olmuştur.Tvrđava - Aetos bila je važan dio obrane Bugarskih zemalja protiv napada i provala Tatara, Avara i Križara.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Gruzija je jedno od najstarijih vinskih područja na svijetu.
Suriye topraklarına geçip Akdeniz’e dökülür.Drugi put polazi u Siriju i pohađa Svetu zemlju.
Irak, kendi toprakları içerisinde yaşan kürtlere karşı kimyasal silah kullanmakla suçlandı.Irak je kemijsko oružje upotrijebio protiv Kurda na sjeveru zemlje.
Mahallenin adı topraklarının renginden gelmektedir.Naziv ove biljke dolazi od bojom njena korijena.
MÖ dönemlerde bugünkü Kazakistan topraklarında yaşamaktaydılar.Prema njegovim djelima, Dahi su živjeli na području današnjeg Turkmenistana.
İl topraklarının %34'ü ovalar, %44'ü platolar, %22'si dağlar tarafından oluşturulur.I ovdje postoji veliki jaz između urbanih područja i sela, 22% stanovništva koristi 44% fiksnih linija.
P-256 feodal Çuy otoyolu ülke topraklarından geçer.Kroz Umljanović prolazi državna cesta D56.
1552 yılında Tahmasp ordusunu dört kola ayırarak Osmanlı topraklarını işgale başladı.Osobito se proslavio 1542. godine kad je s 400 Hrvata spasio Peštu od sigurne propasti.
Pedoloji Doğal çevrede olan toprakları inceler.Motokros se odvija na neravnim terenima u prirodi.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.Celé francúzske územie nech bude oslobodené a jeho obsadené časti obnovené.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Konsolidácia litovských území začali na sklonku 12. storočia.
Ülke topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazi idi.Tretina výmery jej území bola práve v horách.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Ak neprihliadame na niekoľko neskorších vzbúr, išlo o posledný vojenský konflikt na území Švajčiarska.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Plný hnevu jeho telo roztrhá na štrnásť častí a porozhadzuje ich po Egypte.
Uygarlığın yayıldığı bölge, bugünkü Mısır toprakları içinde yer almaktadır.Jeho pozostatky boli odkryté v oblasti súčasného Egypta.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.Na hraničnom priechode Vrbnica-Shalqin vteká do regiónu Trektan vo východnom Albánsku.
Onun desteği ile de kaybettiği toprakları geri aldı.S jeho pomocou opäť začal získavať stratené pozície.
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Severné teritórium je federálne teritórium v Austrálii.
Eyaletler ve birlik toprakları da daha küçük idari birimlere bölünür.Zákon štátu obyčajne stanovuje aj delenie jednotky na menšie jednotky.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.2. augusta 1990 jeho vojská vpadli do Kuvajtu, ktorý vyhlásil za súčasť Iraku.
1772 ve 1793 yılları arasında Prusya, Avusturya ve Rusya, Lehistan topraklarını aralarında paylaşmıştır.A tak v roku 1772, 1793 a 1795 si Rusko, Prusko a Rakúsko toto územie rozdelili.
Antlaşmaya göre Macaristan topraklarının bir kısmı, komşu ülkeleri arasında paylaştırıldı.Územie bolo rozdelené medzi štáty susediace s Maďarským kráľovstvom.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Arabské more je domovom veľkého množstva zvierat.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.Topografia a klimatické podmienky ho však značne limitujú, takže iba 4% územia sú kultivované.
10 yılı aşkın hükümdarlığı boyunca İngiltere topraklarında geçirdiği toplam süre altı aydan daha azdır.Počas desaťročného kraľovania bol v Anglicku celkovo 6 mesiacov.
Toprakları madenle doludur.Pôdy sú hnedozeme.
Kanada tarihi bugünkü Kanada ülkesi sınırları içindeki toprakların tarihidir.Tento článok sa venuje dejinám územia dnešnej Kanady.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Len 0,2 % povrchu ostrova tvorí voda.
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.Južná hranica je totožná so štátnou hranicou s Maďarskom.
Yunan mitolojisinde İason'un Argonaut Seferi sırasında Amazon topraklarından geçişi de işlenmektedir.Podľa báje prišli Gréci do tohto kraja v mýtickej dobe počas expedície Argonautov.
Köyün toprakları verimlidir ve köyün toprak yapısı çömlekçiliğe müsaittir.Mestá sú zničené, infraštruktúra krajiny bude musieť byť budovaná od základov.
Dobruca'nın toprakları koyu renkte ve bereketlidir.Bratislava prijala nás chladne a nepriateľsky.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Veľkú časť vody získavajú z topiaceho snehu a ľadovcov.
Henderson, 1902'de Pitcairn Adaları'na eklendi, günümüzde, Britanya Denizaşırı Toprakları'nın bir üyesidir.Ducie sa pripojil k Pitcairnovým ostrovom v roku 1902, predtým patril Veľkej Británii.
Krala ait Domain toplamı ise Kraliyet Toprakları olarak adlandırılırdı.Posvätnosť kráľa je vyjadrená aj vo vlastníctve pôdy.
Yer fıstığı sıcak ve nemli iklim bölgelerinin gevşek topraklarında yetişmektedir.Vajnory sa nachádzajú v teplom a mierne suchom klimatickom regióne.
1951 yılında Çin Tibet'i işgal etti ve topraklarına kattı.V roku 1661 opustili Peking a vydali sa na tibetské územie.
Gerçekte ise Arjantin'in güneyindeki zorlu coğrafyası olan topraklarına verilen isimdir.Pochádzal prakticky z úplného juhu Argentíny.
Cemaat Toprakları: Köy halkına ait topraklar.Pôda patrila obci/celému spoločenstvu.
Fairbanks kenti bunların topraklarındadır.V oblasti vnútrozemia Aljašky sa nachádza mesto Fairbanks.
Ayrıca killi toprak ve çöl toprakları da içerir.Vyskytuje sa však aj na stepných a púštnych pôdach.
Daçyalıların yaşadıkları toprakları kapsar.Za VV valce, ktoré držia.