toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arap topraklarında cinler tehdit ediliyormuş.На много места има опасност от въоръжени нападения на араби.
Burada Hindistan toprakları Bangladeş ile Nepal arasında daralmıştır.Останалата част от територията на острова е разделена между държавите Малайзия и Индонезия.
Ülke toprakları yedi bölge ve Niamey başkent belediyesi bölgesi olmak üzere toplam sekiz bölgeye ayrılmıştır.Нигер е разделена на 7 административни региона и един район, включващ столицата на страната град Ниамей.
Adıyaman toprakları M.S. 72'de Roma hakimiyetine geçti.Неговата фамилия се мести през 102 пр.н.е. в Рим.
Ticaret kurallarını çiğneyerek tüccarlarını Hun topraklarına göndermiştir.Оттам те изпращат контрабандно крадени стоки за Родината.
Ülke adı: Juan de Nova Adası (Île Juan de Nova) Bağımsızlık durumu: Fransa'nın bağımlı topraklarındandır.Остров Хуан де Нова (на френски: Île Juan de Nova) е необитаем остров в Индийския океан.
Ülke topraklarının tamamı Güney Afrika Cumhuriyeti toprakları ile çevrilidir.Териториите на държавите членки покрива почти целия континент Африка.
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.На територията на населеното място няма нито едно мюсюлманско семейство.
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.Неговите пет живи синове разделят собствеността му.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.По-късно той построява манастир в собствените си земи на остров Калоним (сега Каломио).
19. yüzyıldaki bir diğer önemli gelişme de Osmanlı topraklarındaki çeşitli Kürt beylerinin ayaklanmasıdır.19 век маркира няколко важни промени в Камарата на лордовете.
Toprakları ekime müsait değildir.При растенията това не е позволено.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Голяма част от територията на Якутия е заета от замръзнали тундрово-горски почви.
Bu antlaşmanın hükümlerine göre her iki taraf da kendi topraklarına çekilecektir.Според клаузите на този договор, в случай че Сърбия бъде победена, двете страни ще си поделят териториите и́.
Ruslar Tuva topraklarından çekilmelidir.Руските войски обсаждат Плевен.
1924 yılında, tüm Reşidi topraklarının hakimiyetini ele geçirdi.Около 2000 г. решава да дари всичките си имоти на църквата.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Външната политика и отбраната на острова са дело на Великобритания.
Yaklaşık 8.536.716 km2'lik alanı ile dünya topraklarının %5,3'ünü kapsamaktadır.С територията си от 5335 km² заема 6,8% от територията на Чехия.
Günümüzde bu bölgenin toprakları Rusya ve Ukrayna sınırları içerisindedir.Днес тези земи са в териториите на Гърция и Турция.
Bu alan Avustralya Antarktik Toprakları'nı kapsamamaktadır.Намира се в границите на Австралийската антарктическа територия.
Verimli toprakları olan geniş bir ovadır.Равнинна местност с плодородни земи.
Slovak Cumhuriyeti, günümüz Slovakya topraklarının büyük kısmına sahipti.Последното вече е част от много по-голям винарски регион в Словакия.
Tabiat Başkurtistan topraklarına eşsiz bir güzellik armağan etmiştir.Природата е дарила Източните Родопи с необикновена красота.
Toprakların organik maddelerce zengin olması, verimin daha fazla olmasını sağlar.Търговският успех на тези органични вещества му донасят още по-голямо богатство.
Bu zaferden sonra babasıyla beraber Sloven topraklarının fetih çalışmalarıyla meşgul olmuştur.Както баща му и той се бие срещу славянските си съседи.
Merkezleri Kızıl Kale (Kral Toprakları) ve Ejderha Kayası idi.Седалища са им били столицата Кралски чертог и островът-замък Драконов камък.
Toprakların tabii eğilimi %2’den fazladır.При този метод наклонът трябва да бъде по-голям – до 2%.
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.През 1887 г. земите и руините на абатството са придобити от семейство Арен (Harenne).
Murat nehri ilçe topraklarının içinden geçmekte olup, vadisi genellikle dik ve sarptır.През селото минава реката Вит – тук бистра и незамърсена.
Bugün Çanakkale ilinin topraklarının bütünü Biga Yarımadası'nı oluşturur.Днес присъствието ѝ в Охридското езеро зависи изцяло от човека.
İlerleyen haftalarda gitgide daha da küçülen Büyük Ordu, 14 Aralık 1812'de Rus topraklarını terk etti.Narednih tjedana još su više smanjeni ostaci Velike armije, a 14. prosinca 1812. napustili su ruski teritorij.
Ancak toprakları her zaman kargaşa içinde oldu.Soba mu je uvijek u neredu.
Emenköy toprakları yaz ve kış yemyeşildir.Zime su blage i kišovite, a ljeta suha i vruća.
Sauron'un gücü doğu topraklarına doğru uzanır.Sauron počinje širiti svoju moć prema Istoku.
İspanyol Hollandası: Bugünkü Belçika, Lüksemburg ve Hollanda toprakları.Španjolska Nizozemska: današnje Belgija, Luksemburg i Nizozemska.
1867 - ABD, Alaska'yı Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında alarak topraklarına kattı.1867 - Sjedinjene Američke Države kupile Aljasku od Rusije za 7,2 milijuna dolara.
Üç tane büyük nehir, ülkenin topraklarından geçmektedir: Neman, Pripyat ve Dinyeper.Tri glavne rijeke koje teku kroz zemlju su: Njemen, Pripjat i Dnjepar.
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Northern Territory) je savezni teritorij Australije.
Brest-Litovsk Antlaşmasının imzalanmasından sonra Rusya topraklarına döndü.Nakon potpisivanja Brest-Litovskog mira vraća se iz ruskog zarobljeništva.
Ancak topraklarına el konulmuştu.Podignuta je na vlastitom zemljištu.
Venezuela: Günümüzdeki Venezuela topraklarının büyük kısmı.Glavna kapetanija Venezuela: obuhvaćala današnju Venezuelu.
İl topraklarının % 22,4 yayla, % 77,6'sı ise tepelerden oluşmaktadır.Od ukupne površine je 22,4% ravničarsko a 77,6% je brdovito.
Andorra tarihi bugünkü Andorra topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Andore je povijest Kneževine Andore od srednjeg vijeka do danas.
Daçyalıların yaşadıkları toprakları kapsar.Pogančani su postali vlasnici zemlje koju su čuvali.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.Velik dio grada se nalazi ispod morske razine.
Köyün topraklarının büyük bölümünde kum vardır.U istočnim dijelovima zemlje ima zlata.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.No, topografski i klimatski uvjeti ograničavaju usjeve na samo 4% teritorija zemlje.
1905'te Reuss Yaşlı Kolu Prensliği toprakları 317 km² alana ve 71.000 nüfusa ulaştı.Kneževina Reuss starije linije imala je površinu od 317 km ² i stanovništvo od 71.000 (1905.)
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.Na ta područja počelo se širiti kršćanstvo.
Bu müzakereler sonucunda Arslanlı Türkiye toprakları içinde kaldı.Prema toj liniji Zaton je ostao unutar turskog područja.
İki gün sonra 3 Kasımda Britanya birlikleri Basra Körfezi'nde Osmanlı topraklarına çıkarıldılar.Dvije godine kasnije, Francuzi zauzimaju tri engleske utvrde na Hudsonovom zaljevu.
Günümüzde bu bölgenin toprakları Rusya ve Ukrayna sınırları içerisindedir.Trenutno je njegova pripadnost predmet spora između Rusije i Ukrajine.
Estonya tarihi, bugünkü Estonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Estonije je povijest prostora današnje Republike Estonije i naroda Estonaca od prapovijesti do danas.
1817'de Alabama Toprakları oluşturuldu ve 1819'da buraya eyalet statüsü verildi.1817. godine osnovano je Područje Alabama koje je 1819. dobilo status 22. savezne države.
İspanyol topraklarında İspanyolca dışındaki tüm dillerin konuşulması yasaklanmıştır.Pravni korištenje bilo kojeg drugog jezika osim španjolskog bilo je zabranjeno.
Bu bölge 1955 yılından bu yana Fransa'nın Fransız Güney ve Antarktika Toprakları iline bağlıdır.Ovaj status trenutno imaju samo Francuski južni i antarktički teritoriji.
Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır.Jedna trećina oblast je prekrivena šumama.
Ukrayna tarihi, bugünkü Ukrayna topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Povijest Ukrajine je povijest prostora današnje Ukrajine i naroda Ukrajinaca od prapovijesti do danas.
Bulgar Kralı Samuil dört yıl içinde elinde bulundurduğu toprakların yarısını kaybetmiş oldu.U Kolumbiji ledenjak Nevado del Ruiz je izgubio pola svog područja u zadnjih 40 godina.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Estonci su sa svoje strane napadali po Danskoj i Švedskoj.