toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1944 - II. Dünya Savaşı: İlk Alman V-2 roketi Birleşik Krallık topraklarına düştü.1944年：二战：納粹德国向英国首次发射V-2火箭。
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.並得到他們的土地作為回報。
6 Temmuz'da Siklós da Osmanlı İmparatorluğu topraklarına katıldı.6月6日，卡法投降，成为奥斯曼帝国的领土。
Saltanatının ilk dönemlerinden başlayarak babasının devrinde kaybedilen toprakları geri aldı.上次我去失落之城時他有取回這類東西的委託。
Avustralya'nın kurak topraklarında yayılım gösterir.牠們分佈在澳洲的大草原。
Bunun üzerine Stalin bu toprakları satın almak istedi.原來，格立斯是想借此攻侵地球。
Prusya, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau ve Frankfurt şehrini topraklarına kattı.普鲁士吞并了汉诺威、黑森-卡塞尔、拿骚和法兰克福市。
Ancak topraklarına el konulmuştu.有人牽之在地。
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.陆地上最大的损失发生于弗吉尼亚。
Bu Fransa topraklarının yaklaşık olarak yüzde altmışıdır.它較法國大了百分之十。
Haçlı başarısından sonra, Alman ve Danimarka-işgal toprakları altı feodal beyliğe bölündü.在十字军成功后，德意志和丹麦的占领区被摩德纳的威廉分为6个封建公国。
Ama tüm dünya toprakları bundan dolayı yangın dumanı ile kaplanır.全臺灣各地的五穀宮，不少都是由此分香刈火成立。
Toprakları genellikle Khamsa Ülkesi (Arapça: beş) olarak anılıyordu.他們的土地通常被稱為「五公國（英语：Principality of Khachen）」。
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.知道牠秘密的人只有太陽。
1999 - Kuzeybatı Toprakları'ndan ayrılan Nunavut, Kanada'nın bölgesi oldu.1999年，努纳武特脱离西北地区，成为加拿大第三个地区。
Antarktika kıyıları Ellsworth Toprakları ^ "Eights Coast".屬普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區。
İran topraklarından Afganları çıkarınca, nüfuzu arttı.随着爱尔兰移民的大量到来，他们的人数增加。
Bu Galya katılımı, MÖ 122'de Roma'nın Provence'ı topraklarına katmasına sebep olmuştur.这次高卢的参与使得普罗旺斯于西元前122年并入了罗马共和国。
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.这场战争是第一次意大利埃塞俄比亚战争的最终之战。
Egemen bir devlet olarak, tüm yabancıların Bangladeş topraklarına girmek için izin almaları gerekmektedir.作为主权国家，外国人进入孟加拉国须得到该国政府的许可。
Bu miktar il topraklarının %40'ına karşılık gelmektedir.這相當於銀河系質量的1/4。
Takriben 9,5 ay süren bu seferde Osmanlı topraklarından çıkılmadığı için herhangi bir vuruşma olmadı.国家因为这一年半没有国王，到处乌烟瘴气。
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.1803年：路易斯安那購地：美国从法国以1500万美元购买路易斯安那领地，美国疆土隔夜加倍。
1945'te Çek topraklarında 14,000 Yahudi kaldı.2005年捷克約有4,000名猶太人。
1919 yılında Ermeniler bu bölgeyi Aras Savaşı ile kısa süreliğine kendi topraklarına katmıştır.但是，1920年夏天，立陶宛军队仍然在这一争议地区驻扎。
Ülkenin hemen hemen en verimli toprakları bu bölgededir.全國最高的建築物大多集中在這地區。
Taşınan kum ve verimsiz toprak, üretken tarım topraklarını kaplayarak, tarım yapılamaz hale getirmektedir.透過溫室裏光和溫度的控制可使一些非耕土地變成可耕土地。
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.프랑스의 모든 영토는 해방되어야 하고, 침략당한 지역은 회복되어야 한다.
Bengal topraklarının tamâmını ele geçirdi.그는 히바 주위의 땅을 점령하였다.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.반달족은 로마 속주인 갈리아, 히스파니아, 북아프리카를 침략하고 455년에 로마를 약탈했다.
Denizin doğusunda Marie Byrd Toprakları bulunur.마리버드랜드(Marie Byrd Land)는 남극 대륙의 서부지역에 있다.
Buna çok kızan babası oğlunu topraklarından kovmuş.화가 난 아버지는 딸을 내쫓아버렸다.
İlk iki yüzyıl sırasında, Cumhuriyet toprakları İç İtalya'dan bütün Akdeniz dünyasına genişledi.공화정이 출범하고 처음 2세기 동안 로마는 이탈리아 중부에서 지중해 세계 전체로 영토를 넓혔다.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.그러나 이들 대부분은 다른 해역에서 영국함대에게 공격당하거나 나포되었다.
İsrail, kendi topraklarına 100'den fazla roket atıldığını bildirdi.이스라엘은 100발 이상의 하푼 미사일을 구매했다.
Bu uzunluğun 325 km'si Rusya, 338 km'si Beyaz Rusya, 352 km'si Letonya topraklarında kalmaktadır.이 중 325km는 러시아, 328km는 벨라루스, 367km는 라트비아에 속해 있다.
Muhammed, elde edilen ürünlerin yarısını vergi olarak vermeleri koşulu ile Yahudilere topraklarını iade etti.유대인들이 항복했을 때 그는 1년 생산량의 절반을 바친다는 조건으로 유대인의 거주를 허락했다.
Litvanya topraklarının en büyük bölümünü Rusya aldı.이반은 자신의 직속령에 러시아에서 가장 풍부한 지역을 편입시켰다.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.그들은 그 땅의 주민들을 학살하여 그 땅은 애초부터 존재하지도 않았던 것 같이 변했다.
Roma İmparatoru Trajan 107 yılında kenti Roma topraklarına kattı.그 후에 로마의 황제 트라야누스는 105년 로마제국의 영토로 편입하였다.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.2월 13일: 알제리의 사하라 사막에서 프랑스 최초의 원자폭탄 실험 성공.
Kutlu geyiğin ardında denizi (veya bataklığı) geçerek Macar topraklarını keşfetmişlerdir.제방들을 지으면서 그들은 농사를 위하여 바다로부터 늪지대를 재주장하였다.
Bu çerçevede, Pisidya toprakları da Türklerin eline geçmiştir.그러나 이 대제국은 소수의 스페인인들의 손에 의해서 쉽게 멸망하고 말았다.
Musa tarafından Kenan topraklarını araştırmak üzere gönderilen on iki casustan biriydi.조세르의 뒤를 이은 두 파라오도 계단형 피라미드를 추구하였으나 짧은 치세때문에 완성되지 못하였다.
İngiltere'nin (Birleşik Krallık) denizaşırı topraklarından biridir.잉글랜드(영어: England)는 영국의 구성국 중 하나이다.
Güneydeki dağlık bölüm dışındaki toprakların çoğu tarıma elverişlidir.남쪽을 제외한 대부분의 지역은 주로 충적평야로 구성되어 있다.
Yani( ALLAH'IN BEREKETLİ TOPRAKLARI ) olarak tercüme edilmektedir.그가 하나님의 축제 절기에 태어난 것이라 여겨진다.
1818 Prusya kendi içinde ve güneybatı Almanya'daki Hohenzollern topraklarında bir gümrük birliği oluşturdu.1818년 프로이센은 남서부 독일의 호헨졸른레가 영지를 포함한 자국의 영향권 내 관세 연합을 창설하였다.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.이스라엘의 건국 이전부터, 이스라엘 건국의 당위성을 지지하는 무슬림들을 존재했다.
Verimli toprakların ülkesi Güneşinin bizi beslediği.태양과 비옥하게 자란 토양으로 우리를 먹여 살리는 땅.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.폴란드는 1차 분할로 인하여 국토와 인구를 1/3 가량 상실하였다.
İrokuaların her iki tarafı da yeni siyasi muafiyet kapsamında topraklarını kaybetmiştir.결국 양측 모두 새로운 정치적 분열로 인해 영토를 상실하게 되었다.
Van ilinin güneydoğusunda yer alan ilçe toprakları çok dağlık ve engebelidir.성 남쪽에 이어져 있는 언덕은 매우 넓고 우뚝하였다.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 בפברואר - צרפת מנסה את פצצת האטום הראשונה שלה בניסוי גרעיני במדבר סהרה.
Roma topraklarının içine kadar ilerleyen I. Şapur, Antakya'yı ele geçirdi ve talan etti (253 veya 256).אך שאפור המשיך את הלחימה נגד הרומאים וכבש את סוריה ואת אנטיוכיה (253 או 256).
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.הוא לקח את גופת אוסיריס שנמצאה בתוך התיבה וחתך אותה ל-14 חלקים שונים, אותם פיזר בכל מצרים לאורך נהר הנילוס.
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.הטריטורייה הצפונית (באנגלית: Northern Territory) היא טריטוריה פדרלית באוסטרליה.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.יום לאחר מכן, רוסיה גייסה את צבאה לאורך הגבול האוסטרי.
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.היה זה הקרב הראשון במלחמה שנערך על אדמת איטליה.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.יש לשחרר את כל השטח הצרפתי ולהחזיר את החלקים שפלשו אליהם.