toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlçe topraklarında Gürpınar sınırına yakın Akgöl bulunur.葉の先端近くはやや透明になる。
Endonezya'nın Borneo adasındaki topraklarında (Kalimantan) bulunan beş ilden biri.カリマンタン島(ボルネオ島のインドネシア側) にある5つの州のひとつ。
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.アメリカ合衆国は1803年パリ条約に従ってフランスから1,500万ドルでルイジアナ領地を買収した。
Göktürkler Çin topraklarını ele geçirse bile buralarda yaşayamazlar.当然のことながら中国人が日本の土地を買っても、そこは中国の領土にはならない。
Bu sırada kampın ABD topraklarına lihak edilmesi artık yasal hale gelir.しかし現在のアメリカの警察国家状態の下ではそれは難しい。
Finlandiya'nın iklimi ve toprakları, büyüyen bitkileri belirli bir zorlama haline getirir.フィンランドの気候と土地は農業に独特の問題を課している。
Her fırsatta imparatorluk ordusundan ayrılarak topraklarına geri dönemeye çalıştı.彼は帝国から自身の領土を奪還しようと試みた。
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.ギリシャは、世界で最も古いワイン生産国の一つである。
İlerleyen haftalarda gitgide daha da küçülen Büyük Ordu, 14 Aralık 1812'de Rus topraklarını terk etti.その後は大部隊の残存兵は激減し、1812年12月14日、ロシア領内から駆逐された。
Gübreli toprakları sever.石灰岩地を好む。
Tarıma elverişli toprakları azdır.平地の少ない険しい地形。
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.彼は数多くの人々を斬り殺し、家々や土地を破壊した。
Pedro Álvares Cabral Brezilya'ya ulaşıp, burayı Portekiz topraklarına kattı.ペドロ・アルヴァレス・カブラルはポルトガル王国のためにブラジルを発見した。
Çünkü Fransa'nın 1871'de kaybettiği toprakları yeniden kazanmayı hedeflediğinden endişeleniyordu.しかしプロイセンは、1807年に失った領土をすべて回復することは諦めなければならなかった。
Bu toprakların büyük çoğunluğu aile işletmesidir.地域の大半は工業用地である。
Bölgenin toprakları bereketlidir.部落の生活は不潔である。
Yine de, İnguş aileleri topraklarına yerleşmeyi başardı.上江洲家は地頭代をつとめた家柄。
Asur Devleti de bu ülkelerin topraklarını Hatti Ülkesi olarak adlandırmıştır.領土がすべて島から成る国を島国と呼ぶ。
En geniş döneminde 100 milyondan fazla kişiyi topraklarında barındırıyordu.最盛期には地球を中心に1億人以上の信徒がいた。
İngiltere'nin Fransa'daki topraklarını kaybetmesi John'un prestij kaybetmesine neden oldu.ネッドはジョンをキングズランディングに連れて行けないため、ジョンが〈壁〉に行くことを許さざるを得ない。
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.総面積の0.02%は水地域となっている。
Ancak topraklarına el konulmuştu.ただし手袋だけは地球に持ち帰られた。
M.Ö. 1200’lü yıllarda bütün Hitit toprakları gibi Bolu da Friglerin elindeydi.12世紀頃から海岸線に沿った堤防の建設が進められ、1200年頃にはフリースラント全体が堤防で囲まれるようになった。
27: 28 Tanrı sana göklerin çiyinden Ve yerin verimli topraklarından Bol buğday ve yeni şarap versin.創世記1:27 - 28に「神乃己の像に從ひて人を造り、神の像に從ひて之を造れり、之を男女に造れり。
129) Musa'ya Vadedilmiş Toprakları Numaralar Kitabından şöyle tahayyül edebilirsin (bl.^ 『エジプト神話』202頁で確認できる表記。
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.アイスランド中央高地はほぼ無人地帯である。
Kuzeybatı Topraklarında İnuvik yöresinde konuşulur.北方領土については対話継続を確認。
Atina ise, kendi topraklarının korunmasını zaafa uğratmamak için kuvvet göndermeye yanaşmamıştır.しかし中つ国へと渡った叛乱者のためにかれは助力を与えず、かれらがアマンの地へと逃げ帰ることも禁じた。
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu ve diğer birçok Avrupa devleti, Macaristan topraklarını geri almak istiyordu.神聖ローマ帝国と辺境伯は旧領地を取り戻そうとした。
Yeni gelenler üç koldan Muğla topraklarına girdiler.入り口から3人が肩を組んで歩いてきた。
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.スウェーデン開催の大会でデンマークが優勝するのは2度目のことである。
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.最终，阿根廷同意这些避难者前往永久定居。
Haziran ayında, müttefikler Fransa topraklarına indi.六月份，西方同盟国在法国登陆。
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.立陶宛土地的统一自12世纪开始。
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.因為父親荀肸早死，荀勗惟有依靠舅父生活。
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.罗斯属地包括部分维多利亚地以及大部分罗斯冰架。
18. yüzyılda Hetmanlık'ın toprakları Sol Sahil Ukrayna ile sınırlanmıştır.18世纪酋长国的领土就只剩下左岸乌克兰。
Paris Antlaşması'nın imzalanmasıyla Macaristan 1938-1941 arasında elde ettiği toprakları kaybetti.根據1947年2月10日簽訂的巴黎條約，匈牙利放棄其在1938年到1941年期間獲得的所有領土。
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.黑森-达姆施塔特失去了一部分领土，但主权得到保全。
Emenköy toprakları yaz ve kış yemyeşildir.冬季，圆衫用緞做，夏季，圆衫用紗做。
19. yüzılda İspanya’nın kaybedeceği ilk toprak uçsuz bucaksız Louisiana topraklarıydı.西班牙在19世紀第一个失去的主要海外領地，就是遼闊的西屬路易斯安那領地。
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.这一转移尤其扩张了符腾堡和巴登的领土。
Bunun üzerine Sivaslılar topraklarını Osmanlı padişahı Yıldırım Beyazıd'a teslim ettiler.将他们家迁到长安中戚里，这是因为石美人的缘故。
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.可是，受地形和氣候影響，該國的可耕地僅佔全部土地的4%。
Ardından Rusya'ya bırakılan Polonya topraklarına katıldı.苏俄国内战争之后，他所在的家乡划归波兰。
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.）在所有其他的情況下，同性婚姻必須在西班牙領土內註冊。
Fakat bu toprakların asıl kime ait oldukları hakkında tartışmalar vardır.具体来自哪个地区尚有争议。
Önemli muhafazakar tepkilere rağmen, birleşme fikri Alman topraklarında yayılmaya devam etti.虽然保守派反应强烈，统一的思想仍然与人民主权思想在德语地区结合到了一起。
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.大约有15%的瑞典国土位于北極圈以北。
Dregnotlar hakimiyetlerindeki toprakları kuzeye doğru genişletmeye başlarlar.郊区的房屋开始向北方扩展。
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.1920年的凡尔赛条约将该地割给波兰。
Küçük başkaldırılar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.除了之后一些骚乱之外，这是瑞士参与的最后一场武装冲突。
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.在他的遗嘱中，他把他的领土分成了五份，并把它们分封给他的五个儿子。
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.1912年：阿拉斯加被納入為美國的版圖。
1490'de Sigismund tahttan çekilmeye ve topraklarını Frederich'in oğlu I. Maximilian'a devretmeye zorlandı.在1490年，西吉斯蒙德被迫退位并将他所有的领地转交给了腓特烈之子马克西米利安一世。
1991 - Körfez Savaşı: ABD Kara Kuvvetleri, Suudi Arabistan sınırını geçerek Irak topraklarına girdi.1991年：海湾战争：美军陆军跨越伊拉克边界。
Benin Krallığı, günümüzde Nijerya topraklarında bulunan bölgede kurulan bir krallık.贝宁帝国则位于如今的尼日利亚境内。
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.12月26日，奧迪亞在對登地聯的賽事中取得處子入球。
Bir sömürge olan Cameroons topraklarına gönderilir ve 1917’de geri gelir.1916年他随法国木材公司去了喀麦隆，1917年回国。
İsrailoğulları atalarının toprakları olan Kenan illerine gitmek istedi iseler de Firavun onları bırakmadı.他的暱稱為「小法老」（Il Faraone），因他的父親為埃及人。