toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Trong mọi trường hợp khác, hai người đăng ký phải thực hiện trên lãnh thổ Tây Ban Nha.
Besin maddelerince zengin toprakları sever.Bean trong bản này còn thích môi trường sạch sẽ.
Kırım toprakları tarihi boyunca birçok kez müdahaleye uğramıştır.Lãnh thổ Krym bị chiếm đóng nhiều lần trong lịch sử.
Verimli toprakları ve zengin madenleri vardır.Nó giàu khoáng sản và có nhiều mỏ.
Henderson, 1902'de Pitcairn Adaları'na eklendi, günümüzde, Britanya Denizaşırı Toprakları'nın bir üyesidir.Vào năm 1902, hòn đảo được sáp nhập vào quần đảo Pitcairn, một lãnh thổ hải ngoại thuộc Vương quốc Anh.
Pedro Álvares Cabral Brezilya'ya ulaşıp, burayı Portekiz topraklarına kattı.Pedro Álvares Cabral đã tới Brazil và tuyên bố nó thuộc về Bồ Đào Nha.
Hazarlar onların topraklarını halen işgal etmektedir.Triều đình đem phát mãi hết đất đai của họ.
Mısır topraklarının geniş bir bölümü, toynaklı hayvan sürülerinin otladığı savanlarla kaplıydı.Một vùng rộng lớn của Ai Cập đã được bao phủ bởi những đồng cỏ xavan và những đàn động vật ăn cỏ.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Đây là một ngôn ngữ có địa vị chính thức ở Các Lãnh thổ Tây Bắc.
Hemen ardından da Kızıl Ordu Litvanya, Letonya ve Estonya topraklarına girer.17: Hồng quân tiến vào Latvia và Estonia.
3 Ekim 1990'da, Alman Demokratik Cumhuriyeti hayatına son verdi ve toprakları yeniden Almanya'ya bağlandı.Ngày 3 tháng 10 năm 1990, nhà nước Đông Đức bị bãi bỏ và lãnh thổ của nó được thống nhất với Tây Đức.
Aşağıdaki toprakların her ikisi Kolombiya tarafından yönetilir.Cả hai thành phố đều thuộc Miền Colombo.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Những kẻ tấn công đã đốt cháy những căn nhà và giết chết nhiều người dân.
Nemli ve ıslak toprakları sever.Chúng ưa thích các vùng đất cao và khô.
Bunun üzerine Müttefikler Suriye ve Lübnan topraklarına müdhale etmeye karar verdi.Quân Đồng Minh quyết định tấn công Syria và Liban.
Fakat 953 yılında Hamdani Emir Seyfü'd Devle Germanicea'yı geri aldı ve imparatorluk topraklarına girdi.Nhưng đến năm 953 amir Ả Rập là Sayf al-Daula đã tái chiếm Germanicea và tiến quân vào lãnh thổ của đế quốc.
En sonunda topraklarımızı elimizden alacağını söylemişti.Ừm, lúc đấy hắn đang nói gì đó về việc không cho phép chúng tôi chiếm được Miền Đất Hứa.
Bölgenin toprakları bereketlidir.Đất của khu vực này khá cằn cỗi.
İbni Suud Kuveyt topraklarının kendisine ait olduğu hususunda ısrarını sürdürdü.Ibn Saud khẳng định rằng lãnh thổ của Kuwait thuộc về mình.
Topraklarının üçte ikisi tepelik ve dörtte biri dağlıkdır.Sơn Thượng có khoảng hai phần ba diện tích là đồng bằng và một phần ba là đồi núi.
Bu devirde özellikle Württemberg ve Baden topraklarını genişletti.Việc chuyển giao này đặc biệt mở rộng các vùng lãnh thổ của vương quốc Württemberg và đại công quốc Baden.
Kuzeyde ise Yozgat topraklarına kadar uzar.Có lẽ về phía nam, tới đảo Ascension.
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh thường áp dụng chính sách thị thực của riêng họ.
Tunceli'de ovalar il topraklarının % 5'ini kaplamaktadır.Không có sự tăng trưởng xảy ra trên thạch NaCl 5%.
Her şeye rağmen Kalfat topraklarının tamamı tarıma elverişlidir.Tuy nhiên, chúng sẽ được chào đón trên vùng đất chỉ toàn con đực.
1914) Bastille Günü (Fransa ve bağımlı toprakları)1914) Ngày Độc Lập (Bahamas)
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.1803 – Hoa Kỳ mua lại Lãnh thổ Louisiana rộng lớn mà Pháp tuyên bố chủ quyền với giá 78 triệu Franc Pháp.
1990 lardan itibaren Himbalar geleneksel topraklarına dönmeye başladılar.Từ năm 1999 trở đi Bayern lại dùng màu áo truyền thống của họ.
2014'ten itibaren İsrail ve Filistin toprakları birlikte dünya Yahudi nüfusunun %42.9'unu barındırmaktadır.Tính đến năm 2014, 24,2% diện tích Israel là đất nông nghiệp.
Ama Şubat 1623'te bu savaş Venedik Cumhuriyeti topraklarına da sıçradı.Chỉ tới năm 1716, Áo mới tham dự vào cuộc chiến tranh đứng về phía Venezia.
Bu şehir aynı zamanda Güney Afrika topraklarında Avrupalıların ilk yerleşim alanı olmuştur.Đây cũng là một trong những thuộc địa lâu dài đầu tiên của người châu Âu trên đất châu Mỹ.
Osmanlı topraklarında çıkan bazı isyanlar yayılmaya başladı.Con người đã có mặt trên các đảo của huyện Vân Đồn từ rất sớm.
Hatta topraklarının stratejik bağışını bile yaptı.Đồng thời, người Việt cũng nhận ra vị trí địa lí mang tính chiến lược của khu vực này.
Kafkas Dağları Abhazya’yı kuzey ve kuzeydoğuda, Rusya Federasyonu içindeki Çerkesya topraklarından ayırır.Dãy núi Kavkaz ở phía bắc và đông bắc chia tách Abkhazia với Liên bang Nga.
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."あなたが（今の人生と次の人生において）安全であるためにイスラームを受け止めよ。
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.遺領は5人の息子に分割された。
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.アフリカの農地は、その65％が土壌浸食の被害を受けている。
Finlandiya'nın nemli iklimi ve kayalık toprakları ormanlar için idealdir.フィンランドの湿潤な気候と岩交じりの土は木の生長に理想的である。
Toprakları içindeki birçok topluluk İslâmiyet'e girmeye başladı.伊勢国に近いため伊勢神宮の荘園である御厨・御園が多く存在した。
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.2月13日 - フランスがサハラ砂漠で初の原爆実験。
Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'nın kuzeyinde bir şehir.Darwin オーストラリア北部の都市。
Paris Antlaşması'nın imzalanmasıyla Macaristan 1938-1941 arasında elde ettiği toprakları kaybetti.1947年2月10日に締結されたパリ条約によって、ハンガリーは1938年から1941年にかけて獲得した領土を全て放棄することとなった。
Anadolu topraklarında antik çağdan beri dokuma yapılmaktaydı.地上にいる頃からエンドラについて研究し続けていた。
Bu Fransa topraklarının yaklaşık olarak yüzde altmışıdır.これは香港の陸地部分の約半分である。
Birinci Pön Savaşı'nın sonraki muharebeleri Kuzey Afrika'da, Kartaca topraklarında gerçekleşecektir.この後の第一次ポエニ戦争の舞台は、カルタゴ本国の北アフリカに移る。
Finlandiya topraklarının en büyük özelliği arazi yapısıdır.フィンランドの建築に関する最も偉大な業績は現代建築に関するものである。
Pek çok yanardağın çevresindeki toprakların verimliliği, eski kül çökellerine bağlıdır.多くの火山地域周辺に肥沃な土壌が多いのは、古い火山灰堆積物の地層が存在することが要因となっている。
Cherokee County, 16 Temmuz 1907'de Cherokee kabilesinin toprakları üzerinde kuruldu.ピッツバーグ郡は1907年7月16日、チョクトー族の土地から組織された。
Köy toprakları ancak 35-40 haneyi barındırabilmektedir.土鬼村 レベル35-70のみ入場可。
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.そのため、ホーム面積が2倍になった。
24 Eylül'de ay toprağı taşıyan kapsül paraşütle Kazakistan topraklarına iniş yaptı.9月24日、カプセルが地球の大気圏に突入し、カザフスタンに着地した。
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.1655年から1661年の北方戦争において、リトアニアの領土や経済はスウェーデン軍によって破壊された。
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.こうして1990年8月2日、イラク共和国防衛隊がクウェートに侵攻した。
Kendilerine ait bir toprakları vardı.彼らはそこで自分たちの土地を手に入れた。
Kanada'da Kuzeybatı Toprakları bölgesinde konuşulur.カナダ北部のほとんどの地域に話者が存在する。
Toprakları merdiven şekline getirerek kullanmak.イギリスは梯子をはずされた形となる。
Miroğlu da mortoğlu olur bu toprakların tarihinde!" dendi.辞世の句「この秋をまたでちりゆく紅葉哉」。
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.マクシミアヌスはルカニアかカンパニア辺りの自領地で引退生活を送った。
Türkiye'nin Avrupa'daki topraklarının tamamını oluşturur.ヨーロッパ全域を原産地とする。
Kilise toprakları devlete devredilmiş, toprakların çoğu asilzadelere satılmıştır.修道院は国有化の後に売却され、大部分が破壊された。