toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Lehistan bazı toprakları kazansa da Rusya bağımsızlığını korumuş olur.Εξάλλου, μα νίκη σε βάρος της Ρωσίας, θα αποτελούσε αντίδοτο για το λαό της χώρας.
Denizli ilinin her iki bölge üzerinde de toprakları vardır.Κρατήρες υπάρχουν και στα δύο είδη εδαφών.
Göller ve buzullar, ülke topraklarının yaklaşık olarak %6'sını oluşturur.Τα λιβάδια - τόσο ξηρά όσο και υγρά - καταλαμβάνουν το 6% της επικράτειας.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Το μεγαλύτερο μέρος των νησιών καλύπτεται από παγετώνες και μόνιμα παγωμένο έδαφος.
Topraklarının beşte dördünü Karakum çölü kaplamaktadır.Τα πέντε έκτα της συνολικής έκτασης της χώρας καταλαμβάνονται από την περιοχή της Σαχάρας.
Nitekim bir süre sonra Osmanlı Ordusu, Avusturya topraklarında taarruzu başlattı.Σύντομα το πεζικό άρχισε να ανταλλάσσει βολές με τους Αυστριακούς.
7. yüzyılın başında ilçe topraklarında yerleşik düzene geçilmiştir.Από τον 3ο αιώνα υπάρχει στην περιοχή οργανωμένη Εκκλησία.
TİÖK Tamil İlam olarak iddia edilen toprakların %40-50'sini yönetmektedir.LTTE kontrollerer 40-50% af det område, som der gøres fordring på som Tamil Eelam.
Bilime yaptığı büyük katkı, mecazi olarak "toprakları haritaya koymak" idi.Hans store bidrag til videnskaben var, så at sige, at "sætte jord på kort."
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hævdede det, at dets landområder kun var værd $3 pr. acre.
Tanrı sana göklerin çiyinden ve yerin verimli topraklarından bol buğday ve şarap versin."Gud give dig himlens dug og jordens frugtbarhed, korn og vin i overflod.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Jessica Hilda Mauboy blev født den 4. august 1989 og opvoksede i Darwin, Northern Territory.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Derved fik de kontrol over hele Boiotien bortset fra Theben.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.De første organiserede forhistoriske kulturer i de bulgarske områder fremkom i den neolitiske æra.
Fransa, 1911 yılında Agadir Krizi'nin sonucunda Alman Kamerunu'na topraklarının bir kısmını vermiştir.I 1911 overdrog Frankrig dele af området til Tysk Kamerun som et resultat af Agadirkrisen.
Masinissa ise topraklarını Afrika’da genişletebilecektir.Det forklarer, at den kan gro i Afrika.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Det er et officielt sprog i Northwest Territories.
1867 - ABD, Alaska'yı Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında alarak topraklarına kattı.1867 - USA køber Alaska af Rusland for $7.200.000.
657'nin sonlarındaki Çin seferinde, Tang topraklarını önemli miktarda genişletmiştir.Ved udgangen af 657-kampagnen havde Tang-imperiet nået sit største omfang.
Toplam savaş kaybı, 1939-45'te Sovyetler Birliği tarafından eklenmiş toprakları kapsar.Disse tab er for hele det sovjetiske territorium, herunder områder der blev annekteret i 1939-40.
Toprakların %55 çöl ya yarı-çöldür.Mere end 90 % af landets areal er ørken eller halvørken.
Milyonlarca kişi Britanya Adaları'nı bırakarak ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda topraklarına yerleşti.Millioner forlod de britiske øer og grundlagde De forenede Stater, Canada, Australien og New Zealand.
Babasının Antakya'da yenilmesi üzerine Pers topraklarına kaçmaya çalıştıysa da, yakalandı ve idam edildi.Efter faderens nederlag ved Antiochia forsøgte han at flygte til Parthien, men blev fanget og dræbt.
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.Under den livlandske krig (1655-1661) var det litauiske territorium og økonomien ødelagt af den svenske hær.
Otto kiliseyi egemenliği altına almak ve Alman topraklarında dinsel imparatorluk gücü kurmak niyetindeydi.Otto havde til hensigt at dominere kirken og forene de tyske landområder.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.Jorden var snedækket i hele Storås opland.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.I 1912 blev Alaska et amerikansk territorium.
Geoffrey'nin oğlu Robert bu toprakları Loritello olarak birleştirecektir.Geoffreys søn Robert skabte grevskabet Loritello ud af de erobrede områder.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Mange af dem blev dræbt, og deres huse blev sat i brand.
Ülke toprakları boyunca neredeyse sadece iki ayrı mevsim olan kış ve yaz vardır.I hele landet er der i praksis kun to årstider, vinter og sommer.
Fakat bu toprakların asıl kime ait oldukları hakkında tartışmalar vardır.For enkelte af deltagerne var der tvivl om, hvilken nation de egentlig tilhørte.
Uşak il topraklarının % 5,5'ini ovalar kaplar.Sumpede områder indtager i gennemsnit 5,5 % af territoriet.
Hun topraklarını genişletti.De forbedrede jorden med tang.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife er siden 1967 hovedbyen i det canadiske territorium Northwest Territories.
Aliyah (İbranice: עֲלִיָּה), Yahudilerin diasporadan İsrail topraklarına göç etmesini ifade eden terim.10)Galujjot – En bøn om at Gud bringer jøderne tilbage til Israels land.
1890'larda Borjomi, Grandük Mihail'in Gürcistan topraklarında şişelenmeye başlandı.I 1890'erne blev Bordzjomis mineralvand tappet på storfyrste Mihail Nikolajevitj af Ruslands godser.
Fakat San Marino'nunun ülkesi dışında toprakları vardır.Personer uden for Nauru kan ikke eje jord i landet.
Bu fermanla tüm ülke topraklarında bir Osmanlı vatandaşlığı kurulması hedeflenmişti.Han ville skabe et netværk for ligesindede over hele landet.
Balkanlar'da Osmanlı topraklarını genişletmeye devam etti.Den var rettet mod det Osmanniske riges tilbageværende territorier på Balkan.
Bu anlaşma ile Bizans Bulgaristan topraklarına karşı hiçbir saldırıda bulunmamayı kabullenmiştir.Hizbollah nægter sig skyldig i angrebet imod civile i Bulgarien.
Fransa'ya verilecek toprakların çerçevesi de genişletildi.Mordrygterne spredte sig også til Frankrig.
Kumlu, balçıklı toprakları sever.Mørkt stof elsker mørkt stof.
Kayrevan, 7. yüzyılda İslam topraklarına katılmıştır.Arabere kom med islam i det 7. århundrede.
Vankalai topraklarının bir kısmı kumdan oluşurken diğer kısmı tarıma ayrımış zirai topraktır.En del af søen ejes af staten, mens den øvrige del er privatejet.
İspanyol Hollandası: Bugünkü Belçika, Lüksemburg ve Hollanda toprakları.Svarede ca. til nutidens Luxembourg, Holland og Belgien.
Mavi renkteki çizgiler denizi, ortadaki altın sarısı çizgi ise Bahamalar topraklarını temsil etmektedir.Den gule stribe representerer landet mellem havene, Bahamas sandfylte strande.
Babasının Rus topraklarını birleştirme çabalarını devam ettirdi.Hendes nuværende russiske sprogkundskaber har hun derfor måttet genopdage.
Bunun üzerine Stalin bu toprakları satın almak istedi.Hitler ønskede derfor at erobre landet.
Letonya tarihi bugünkü Letonya topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Udstillingene fortæller om Letlands historie fra istiden til i dag.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Esterne på deres side rettede gentagne angreb mod Danmark og Sverige.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Spørgsmål som vedrører FUSP behandles af unionens udenrigsminstrer.
Bu tankın tasarlanmasının asıl amacı olası bir Japon işgalinde Avustralya topraklarını korumaktı.Den japanske tilstedeværelse blev derfor opfattet som en potentiel trussel mod det australske fastland.
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.Med ét var Nykøbings opland blevet dobbelt så stort.
Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır.En tredjedel af landarealet er dækket af skov.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Det er et af de mest skovrige voivodeskaber med 35,9% af det samlede areal.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Området er politisk delt mellem Danmark – hvor 2/3 af befolkningen bor – og Sverige.
Arnavutluk tarihi günümüzdeki Arnavutluk Cumhuriyeti topraklarında yaşanmış olayların tarihidir.Sydafrikanske union er den historiske forgænger til den nuværende Republikken Sydafrika.
Ancak, seyahat edecekleri tren, ilk olarak Doğu Alman topraklarından geçiyordu.Gedserbanen var en del af den oprindelige Sydbane, hvor togtrafikken til Tyskland gik.
İmparatorluğun geniş toprakları iki yönetici olmasını zorunlu kılıyordu.Længe var det kutyme, at kongen udpegede to borgmestre.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.77% af arealet er dækket af skov.