toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye, Bahailik'in kutsal topraklarından biridir.Az egész terület az ábrahámi vallások számára szent hely.
Ayrıca iki önemli dağ geçiti bu toprakların içinde bulunuyordu.Azonban már előtte is 3 nehéz hegy várt még a mezőnyre.
Belediye topraklarında iki hidroelektrik santrali bulunmaktadır.Valamint a város ad otthont két hőerőműnek.
Ülke topraklarında birbirine en uzak iki nokta arasındaki mesafe 3.219 km'den fazladır.A két államszövetség szárazföldi területei közötti távolság itt mindössze 3,8 km.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.1717-ben Venezuelát az újonnan létrehozott Új-granadai Alkirálysághoz csatolták.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.Az Orosz Birodalom uralma alatt Kubán kozákok lakta terület volt.
1462 yılında Uzun Hasan tarafından ele geçirilen şehir Akkoyunlu topraklarına katıldı.1462-ben a Mátyás által felszólított városokkal szövetkezett.
İç Savaş sırasında en çok çatışma Virginia topraklarında yaşandı.Ez volt az első szárazföldi csata Virginiában az amerikai polgárháború során.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Esztergomi barátai javasolták neki, hogy ebből az ő környékükön vásároljon házat.
Ön Bulgarlar yedinci yüzyılda Bizans'ın doğu Balkanlar'daki topraklarını ele geçirdiler.A bolgárok a 7. század végére uralmuk alá vonták a Bizánci Birodalom kelet-balkáni területeit.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.Később Lérins szigetén kolostort alapított.
Dardanlar Kosova'nın bugünkü topraklarında yaşamaktaydı.Ettől keletre, a mai Koszovó területén a dardánok hegyi népe élt.
MS 101 yılında Roma İmparatoru Trajan Daçya topraklarını işgal etmiştir.Traianus római császár 106-ban Dacia provinciához csatolta a gétákat.
Yaklaşık 17.824.370 km2'lik alanı ile dünya topraklarının %3,5'ini kapsamaktadır.Dél-Amerika területe 17 840 000 km², a Föld felszínének kb. 3,5%-a.
Günümüzde Yemen topraklarının içindedir.Jemenen keresztül jutottak el mai lakhelyükre.
Ülke topraklarının % 25’i ekime müsaittir.Talán az országok prosperitása közötti eltérések 50%-át magyarázza .
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Kaikissa muissa tapauksissa osapuolten täytyy mennä naimisiin Espanjan alueella.
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.Neljä niistä sijaitsee Ranskan merentakaisissa osissa.
1942 - II. Dünya Savaşı: İlk Amerikan birlikleri Avrupa topraklarında (Kuzey İrlanda).1942 – Toinen maailmansota: ensimmäiset yhdysvaltalaiset joukot saapuivat Eurooppaan (Pohjois-Irlantiin).
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Noin 65 prosenttia Afrikan viljelysmaasta kärsii maaperän köyhtymisestä.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.Yhteensä kansallispuistot kattavat noin 3,2% Latvian pinta-alasta.
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.1803 Yhdysvallat osti Louisianan alueen 15 miljoonan dollarin hintaan.
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!Teen kaikkeni ollakseni arvoisesti, oi Herra.
Kuzey Savaşları döneminde (1655-1661), Litvanya topraklarında ve ekonomisinde büyük bir İsveç yıkımı başladı.Pohjan sodan aikana (1655–1661) Liettua ja sen talous kärsivät Ruotsin armeijan tuhoista.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Noin 60 prosenttia Kongosta on trooppisen sademetsän peitossa.
Linç eylemlerini, kızılderililerin topraklarının gasp edilmesini ve vahşi kapitalizmi eleştirir.Hän arvosteli lynkkayksia, intiaanien maiden viemistä ja Yhdysvaltain liike-elämän raakuutta.
Toprakları Belçika, Fransa ve Almanya ile çevrelenmiştir.Asemalta on yhteydet ympäröiviin maihin Belgiaan, Ranskaan ja Saksaan.
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.Uuden-Seelannin aluevaatimukset sisältävät osia Victorianmaasta, ja suurimman osan Rossin jäälautasta.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Azerbaidžan ei ole pelannut kertaan naisten arvokisoissa.
Aynı yıl, ilk Arap bölükleri İran topraklarına saldırılarda bulundu.Samana vuonna ensimmäiset arabijoukot hyökkäsivät persialaisalueille.
Ülke topraklarının % 25’i ekime müsaittir.25 % varoista jaetaan paikallisesti.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife on Kanadan Luoteisterritorioiden pääkaupunki.
Osmanlı, savaşta işgal edilmiş topraklarını kaybetti.Bulgaria pitikin sodan aikana hallussaan menettämiänsä alueita.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 – Uusi-Seelanti liitti Cooksaaret yhteyteensä.
Sovyet döneminde Guria toprakları üç idari bölgeye bölündü.Neuvostoliiton aikana Nogaiaro jaettiin kolmeen eri hallintoalueeseen.
Daha sonra Selçuklu Sultanı II. Kılıç Arslan tarafından Selçuklu topraklarına dahil edilmiştir.Toinen miekka on näin ollen alistettu toiselle, maallinen hengelliselle.
1880 - Fransa Tahiti'yi topraklarına kattı.1880 – Ranska liitti Tahitin itseensä.
Ülke topraklarının %55'i tarıma elverişlidir.Linjoista noin 55 prosenttia kulkee maan päällä.
1949 - Birleşmiş Milletler, Filistinli mültecilerin kendi topraklarına dönme hakkını kabul etti.YK:n päätöslauselmat 194 ja 3236 puoltavat palestiinalaispakolaisten oikeutta palata kotiseuduilleen.
Roma topraklarının içine kadar ilerleyen I. Şapur, Antakya'yı ele geçirdi ve talan etti (253 veya 256).Sapor tunkeutui syvälle roomalaisalueille, valloitti ja ryösteli Antiokiassa vuonna 253 tai 256.
1893) 1977 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (d.1893) 1977 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (U-2-kriisi) (s.
Endonezya'nın Borneo adasındaki topraklarında (Kalimantan) bulunan beş ilden biri.Se on yksi viidestä Borneon saarella sijaitsevasta Indonesian provinssista.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.Suurin osa saaresta sijaitsee merenpinnan tasolla.
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.Mukana ei ole yhtään muslimimaata.
Ülke topraklarının neredeyse üçte ikisi tropikal yağmur ormanları ile dağlık orman arazilerinden oluşmaktadır.Lähes kaksi kolmasosaa Pahangin pinta-alasta on tiheää trooppista sademetsää.
Her Alman için iki Polonyalı’nın Polonya topraklarından alınması gerekmektedir.Kymmenen kreikkalaista tulee kuolemaan jokaista saksalaista kohden.»
Antlaşmaya göre Macaristan topraklarının bir kısmı, komşu ülkeleri arasında paylaştırıldı.Unkarin historiallisia alueita siirtyi näin naapurivaltioiden osaksi.
Rutubetli toprakları sever.Hän pitää ruusujen hoidosta.
Böylelikle genç ülkenin toprakları iki katına çıkmış oldu.Maakunnan väkiluku kaksinkertaistui.
Osmanlı topraklarında kaldığı sürece elçilere mihmandarlar yardımcı olmaktaydı.Ollessamme kaukaisessa kotimaassamme kuulimme teistä ambomaalaisista.
1995) 1929 - Gary Powers, Amerikalı pilot (Sovyet toprakları üzerinde düşürülen U-2 casus uçağının pilotu) (ö.2015) 1929 – Gary Powers, yhdysvaltalainen lentäjä (pudotettiin alas U-2-tiedustelulennolla) (k.
Mordovya'nın topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.Suuri osa Marokosta on vuoristoista.
1848 - ABD, New Mexico'yu ilhak etti (topraklarına kattı).1846 – Yhdysvallat liitti New Mexicon itseensä.
Toprakları zengin demir madenleri barındırır.Rautakaivos tuottaa rautaa.
Her denizci cumhuriyetin denizaşırı toprakları ve ticaret üsleri bulunuyordu.Kaikilla valtioilla on vyöhykkeellä merenkulun ja ylilennon vapaus.
Georgoi: küçük toprakları olan köylüler.Niiden varsilla on pieniä maatalouteen nojautuvia kyliä.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.Kreikka on yksi maailman vanhimpia viinintuotantoalueita.
Toprakları ve sermayesi yavaş yavaş düşürüldü.Satama ja sen toiminnat monipuolistuivat vähitellen.
Eyaletler ve birlik toprakları da daha küçük idari birimlere bölünür.Osavaltiot ja territoriot jakautuvat pienemmiksi piirikunniksi.
Ülke toprakları boyunca neredeyse sadece iki ayrı mevsim olan kış ve yaz vardır.Lähes koko Venäjän alueella on erotettavissa vain kaksi vuodenaikaa: talvi ja kesä.