toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fransa'nın diğer denizaşırı toprakları hariç. ^ "European countries".Alte rute sunt operate de către autoritățile locale. ^ „The Countries of the UK”.
1945'e gelindiğinde Japonya'nın elinde günümüzdeki Japonya topraklarından başka bir şey kalmamıştı.În 1945, rezervele de petrol ale Japoniei erau aproape de zero.
Brezilya tarihi günümüzdeki Brezilya topraklarında gerçekleşen insanlık tarihidir.Istoria Brazilie începe cu popoarele indigene de pe teritoriul brazilian.
Haziran ayında, müttefikler Fransa topraklarına indi.În iunie 1944, forțele aliate occidentale au debarcat în Franța.
Üç tane büyük nehir, ülkenin topraklarından geçmektedir: Neman, Pripyat ve Dinyeper.Trei mari râuri curg prin țară: Neman, Pripeat și Nipru.
Eskişehir il topraklarının %17'sini oluşturur.Barajul produce 17% din electricitatea țării.
1441 yılında günümüz Kosova topraklarındaki Novo Brdo Kalesinin alınmasında bulundu.În anul 1459 a ordonat începerea construcției unui nou palat pe locul vechii acropole.
Ülke toprakları dünyanın %0.16'sına sahiptir.Tarifele au reprezentat 0,1% din produsul intern brut global.
Satyajith arkadaşlarını bu toprakların getirilmesi için gönderir.Octavian îi promite din nou că-i trimite legiuni în est.
Angola toprakları ile herhangi bir karasal bağı bulunmamaktadır.Arhipelagul nu are nici o graniță de uscat cu vreo altă țară.
En sonunda topraklarımızı elimizden alacağını söylemişti.Apoi le-a spus să meargă acasă că vor primi pământul dorit .
Güney Slave Bölgesi (İngilizce North Slave Region), Kuzeybatı Toprakları'nın beş yönetim bölgesinden biridir.Cercul polar arctic (de nord) este unul dintre cele cinci principale paralele terestre.
Askerlerin aslî görevi ülkelerinin topraklarını iç ve dış tehditlere karşı savunmaktır.Monarhul își afirmă rolul de a proteja supușii în față oricăror amenințări din interior și exterior.
Mısırlılar istilacılara karşı korumak bahanesiyle Fenike topraklarını tamamen askeri işgal altına aldılar.Toate posesiunile irlandezilor au fost confiscate în favoarea invadatorilor.
Geoffrey'nin oğlu Robert bu toprakları Loritello olarak birleştirecektir.Fiul lui Geoffroi, Robert a transformat aceste cuceriri într-un comitat unic, cel de Loritello, în 1061.
Antik Mısır, Punt Toprakları.Az ókori Egyiptom, Punt földje.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.Minden francia területet fel kell szabadítani és elözönlött részeit helyre kell állítani.
O zamandan beri Monako toprakları Grimaldi ailesi tarafından yönetilmektedir.Monacót már a kezdetektől fogva a Grimaldi család uralja.
1898 yılında Hawaii işgal edilerek ABD topraklarına katıldı.1898-ban Hawaii területét az Egyesült Államokhoz csatolták.
1918 - Polonya'nın Bağımsızlık Günü; Polonya toprakları 123 yıl sonra tekrar bir araya geldi.1918 – Lengyelország 123 év után újra függetlenné válik.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximianus Lucaniában vagy Campaniában levő birtokaira vonult vissza.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.A szigetországban soha nem tartották bűnnek a homoszexualitást.
İsrail topraklarında Musevi inancı hakimdir.Izrael Mózes előtti vallásának nyomai.
(Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).(A lelőhely ma Oroszország része.)
Bellingshausen Denizi'nde, Antarktika Yarımadası'nda Palmer Toprakları'nın batısında yer alır.A Bellingshausen-tengerben fekszik az Antarktiszi-félszigethez tartozó Palmer-föld mentén.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.Serbian Government A vitatott státuszú Koszovóban van.
Ormanlar, ilin topraklarının % 31'ini kaplamaktadır.Ma is erdő borítja területének 31%-át.
Ülke adı: Juan de Nova Adası (Île Juan de Nova) Bağımsızlık durumu: Fransa'nın bağımlı topraklarındandır.Juan de Nova-sziget (franciául Île Juan de Nova).
2000 – 1500), Eski Roma ve Yunanistan topraklarında da bulunmuştur.1300-250 közötti időszakban terjedtek el Görögországban, illetve az egész mediterrán térségben.
MÖ dönemlerde bugünkü Kazakistan topraklarında yaşamaktaydılar.Ezek vándorlásuk során érintették a mai Kazakisztán területét.
Ateş Toprakları'nın güneyindeki Beagle Kanalı ismini bu gemiden almıştır.A Beagle-csatorna a felmérés során kapta a hajóról a nevét.
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.A területet nevezték még Napföldnek is.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.A feltörő porfelhő betakarta az egész Földet.
Ehud Olmert 30 Eylül 1945 tarihinde İngiliz mandasındaki Filistin topraklarında (bugünkü İsrail) doğdu.Ehúd Olmert a Palesztin brit mandátumterületen született 1945. szeptember 30-án.
1919 yılına kadar Macaristan Krallığı topraklarında bulundu.1920 előtt itt volt a Magyar Királyság határa.
10 yıl sonra Dairus'un vârisi I. Serhas daha güçlü bir orduyla tekrar Yunan topraklarına girdi.Tíz évvel később Dareiosz utóda I. Xerxész sokkal erősebb hadsereget küldött szárazföldi úton.
Kimon on yıl sonra Pers kuvvetlerini Avrupa topraklarından atmak için yeni bir sefere girişmiştir.Kimón egy évtizeddel később tért vissza, hogy a perzsákat végleg kiűzze Európából.
Hannibal 50 bin piyade ve 8 bin süvari ile Galya topraklarına girdi.Galliába ötvenezer gyalogos és kilencezer lovas élén lépett.
Madde Galiçya toprakları A Coruña, Lugo, Pontevedra ve Ourense eski illerini kapsar.Az autonóm közösséghez tartoznak a spanyol A Coruña, Lugo, Ourense és Pontevedra tartományok.
Açık toprakları severler.A nyílt területeket kedveli.
Tüm toprakların şekillendirilmesi ödeviydi.Kötelesek voltak földjeiket megművelni.
Çaldığı toprakları Monte Cassino'ya iade etmesini, Pandulf'a emretti.Troiánál utasította Pandulfot, hogy adja vissza a Monte Cassinóból eltulajdonított javakat.
Bu da yaklaşık olarak Macaristan'ın topraklarının %56'sını oluşturur.Területe kb. Magyarország felét teszi ki.
Böylece Danimarka, İsveç topraklarında yapılan yarışmalarda ikinci kez birincilik kazanmış oldu.Végül Dánia került ki győztesként, két ponttal megelőzve Svájcot.
Ama Jozef bir daha topraklarını göremedi.József nem királyunk többé!”.
Linç eylemlerini, kızılderililerin topraklarının gasp edilmesini ve vahşi kapitalizmi eleştirir.Ezért elhatároztam, fiatal barátaim, hogy mesélek róla, elbeszélem az indiánok életét, mostoha sorsát.
Fransa'ya verilecek toprakların çerçevesi de genişletildi.Nemzetközi szó, amely valószínűleg a franciából terjedt el.
Toprakları bereketli olup toprak bakımını en üst düzeye taşımışlardır.A hátakat jobb minőségű talaj borítja.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.A földterület 50%-a szövetségi tulajdonban van, az államé még további 6%.
Kenan topraklarına girmeden önce 12 Casus hikâyesini sunar.12 kémet küldenek az Ígéret földjére.
Çanakkale Boğazı onun Avrupa ve Asya'daki topraklarını ayırır.A nádi sármány Európa és Ázsia területein honos.
Topraklarının sadece %7,5’u ekilebilir durumdadır.A jégmentes földterületek kb. 7,5%-át foglalják el.
Topraklarının % 61,4'ünde tarım yapılmaktadır.Az összes mezőgazdasági terület 44,6%-a legelő.
İspanyol topraklarında İspanyolca dışındaki tüm dillerin konuşulması yasaklanmıştır.Spanyol területen az összes nyelvet betiltották, a Spanyol nyelv-en kívül, köztük a katalánt is.
Toprakların %55 çöl ya yarı-çöldür.Mali 65%-a sivatagos terület.
Toprakları susuz tarıma elverişlidir.Földje végül teljesen szárazzá váljon.
Bundan sonra Japonya’nın bütün toprakları müttefik kuvvetler tarafından ele geçirilmiştir.Santung tartomány egész területét elfoglalták a japán seregek.
1993 yılında Çekoslovakya' nın bölünmesinden sonra Slovakya topraklarında kaldı.1993-ban Csehszlovákia kettéválása után Szlovákia része lett.
Litvanya toprakları buzullar tarafından aşındırılmıştır.A litoszféralemezeket a köpenyáramlások mozgatják.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Az olaszországi nemzeti parkok az ország területénekének mintegy hat százalékát fedik le.