toprakları ile cümle

toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O, 15 yaşındayken tahta çıkar ve ülkesinin topraklarını genişletir.Йому лише п'ятнадцять, тож він бреше про свій вік, щоби дістати місце у гурті.
Sefer sırasında tedariklerini Pers topraklarından sağlamışlardır.Водночас намагалася зберегти захоплені землі у Персії.
Tüm sıfatları ve toprakları elinden alınır.Допустимі всі масті та їх відтінки.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Krom menších nepokojů to byl poslední ozbrojený konflikt na švýcarském území.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.Pokud ne, pak se musí oba snoubenci odebrat na španělskou půdu.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife je hlavní město kanadských Severozápadních teritorií.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Obrové pak byli na zemi v těch dnech; ano i potom, když vcházeli synové Boží k dcerám lidským, ony rodily jim.
Bu bölge 1955 yılından bu yana Fransa'nın Fransız Güney ve Antarktika Toprakları iline bağlıdır.Od roku 1955 se zde používaly známky Francouzských jižních a antarktických území.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximianus se uchýlil na statky v Kampánii nebo Lukánii.
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.1803 – USA odkoupily Lousianu od Francie za 15 miliónů dolarů.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 – Nový Zéland anektoval Cookovy ostrovy.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Asi 15 % území Švédska leží za Severním polárním kruhem.
Ormanlar, ilin topraklarının % 31'ini kaplamaktadır.Lesy pokrývají 31 % území planiny.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Podle těchto pramenů Sutech Usirovo tělo roztrhal na kusy a jeho části rozházel po celém Egyptě.
Avustralya Kuzey Toprakları Avustralya Broken Hill (Yeni Güney Galler) Güney AvustralyaVe světě například z Broken Hill (Austrálie).
İlçe topraklarının engebeli yapısı hayvancılıkta yol alınmasına neden olmuştur.Zpočátku měl velmi mírumilovné poslání, udržovat dobytek na určeném místě.
En geniş döneminde 100 milyondan fazla kişiyi topraklarında barındırıyordu.V dobách svého největšího rozmachu čítala na 100 osob.
Toprakları ve sermayesi yavaş yavaş düşürüldü.Pozvolna dochází jídlo a zásoby.
İddia edilen toprak Ross Bölgesi ile Britanya Antarktika Toprakları arasında yer almaktadır.Jedná se o zemi Marie Byrd, která se rozkládá mezi Rossovou dependencí a Britským antarktickým územím.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Pohlavní styk mezi ženami nebyl nikdy trestný.
Osmanlı ise bu yolla Avusturya'ya kaybettiği toprakları geri alabilmeyi umuyordu.Tenis mi dnes vrátil, co mi vzal v Austrálii.
1889'da Kongre kararıyla Yerli Topraklarının bir bölümü beyazların yerleşimine açıldı.V roce 1889 federální vláda odsouhlasila odebrání velké části území Indiánů pro bílé osadníky.
11. Kızıl Ordu Ermenistan topraklarını işgal etmişti.114 – římské vojsko si podrobuje Arménii.
Topraklarını beş oğlu aarasında paylaştırdı.Dědictví mezi sebe rozdělilo pět jeho synů.
Bölge toprakları zaman zaman kendisine komşu olan ülke ve dükalıklarla yaşadığı bazı savaşlara sahne oldu.Poslední léta jeho života byly vyplněny častými spory se sousedy a poddanými.
1867 - ABD, Alaska'yı Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında alarak topraklarına kattı.9. srpna 1867 Spojené státy odkoupily Aljašku od Ruska za 7,2 miliónu dolarů.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Od roku 1991 se nachází na území Běloruska.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.Na hraniční přechodu Vrbnica-Shalqin vtéká do regionu Trektan ve východní Albánii.
Tarım topraklarında organik madde azdır.Dochází k výraznému snížení obsahu organických látek v půdě.
Oyunun ilerleyen bölümlerinde Monte Cassino'da savaşacak ve Almanya topraklarına sızacağız.Podrobnější informace naleznete v článcích bitva o Monte Cassino a Vylodění u Anzia.
Krala ait Domain toplamı ise Kraliyet Toprakları olarak adlandırılırdı.Jméno patrně odkazovalo na fakt, že vznikla na královských pozemcích jakožto královský majetek.
Önceleri Peru Kral Vekilliği'ne bağlı olan bölge 1717'de Yeni Granada Kral Vekilliği topraklarına katılmıştır.Zprvu bylo pod správou místokrálovství Peru, od roku 1717 spadalo pod místokrálovství Nová Granada.
1919 Versay Antlaşması Ukrayna topraklarını Avrupa devletleri arasında paylaştırmıştır.Roku 1919 bylo území rozděleno mezi ukrajinskou a ruskou sovětskou republiku.
Devletinin topraklarını büyük ölçüde genişletti.Značně rozšířil obecní jmění.
Tarıma elverişli toprakların az oluşu halkın başka geçim kaynakları aramasına neden olmaktadır.Úpadek těžby v Krušných horách způsobil, že si lidé museli hledat nové zdroje obživy.
Slovak Cumhuriyeti, günümüz Slovakya topraklarının büyük kısmına sahipti.Řada z nich odešla na území dnešního Slovenska.
Krater Gölü, Klamath County'nin topraklarındadır.Je sídlem okresu Klamath County.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Pouze 0,2 % povrchu ostrova tvoří voda.
Bu arada ana Moğol kuvvetleri Çin topraklarında ilerlemeye başlamıştı.Od té doby začala mandžuská jízda provádět nájezdy na čínské území.
Murabıtlar, Gane Krallığı topraklarına girerek Evdeguşt şehrini ele geçirdiler.Demonstranti přišli do Terazije, kde chtěli obsadit královský dům.
1898 yılında Hawaii işgal edilerek ABD topraklarına katıldı.V roce 1892 na území Havaje vstoupily americké jednotky.
Engebesiz bir yapı gösteren ülke topraklarının çoğunı Arap Çölü kaplamaktadır.Většinu území pokrývá neobydlená poušť.
Bu yüzden il toprakları, tarımsal amaçla kullanılmamaktadır.Zasolená půda je prakticky nepoužitelná k zemědělským účelům.
Roma kentinin kendisi Etrüsk topraklarına dahildi.Řím byl založen na etruském území.
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.Město bylo srovnáno se zemí a již se nikdy znovu neosídlilo.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.Země má nadprůměrné zalesnění, zhruba jednu třetinu plochy pokrývají lesy.
Ülke ismini ülke topraklarının büyük bir bölümünü kaplayan Namib çölünden almaktadır.Stejnému jevu vděčí za své jméno místní část Pouště.
Köyün toprakları geniş fakat yer yer verimsizdir.Lidé vyhráli, ale zem je neobyvatelná.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.Původní Gorch Fock se po rozpadu Sovětského svazu plavil pod ukrajinskou vlajkou.
Afganistan ismi (Farsça: افغانستان), Afgan toprakları anlamına gelir.Afghánský afghání (kód: AFN) je měnou Afghánistánu.
Kemikleri hala Suriye'de topraklarındadır.Jeho zkameněliny byly objeveny na Sibiři, na území Ruska.
Antlaşmaya göre Macaristan topraklarının bir kısmı, komşu ülkeleri arasında paylaştırıldı.Území bylo rozděleno mezi státy sousedící s Maďarským královstvím.
Şartlardan birincisi, geleceklerin sadece Ahıska bölgesine değil, tüm Gürcistan topraklarına yerleşmeleridir.Je zřejmé, že patří k nejstarším nejen v kraji, ale v celém Slezsku.
Afrika'nın tarım topraklarının %65'i erozyona maruz kalmaktadır.Chov zvířat je například zodpovědný za až 91 % odlesňování v oblasti Amazonie.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Severozápadní třetina ostrova náleží k Severozápadním teritoriím, zbylé dvě třetiny k Nunavutu.
Yahudi insanları İsrail topraklarına bağlar.Jak si Žid podmanil národy?
Toprakları Prusya tarafından çevrelenmiştir.Paříž byla obklíčena pruskými vojsky.
Gaspedilen yemyeşil Tuva toprakları Rusya'da çöle döndürülmektedir.Krajina zamořená králíky se rychle mění v poušť.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.Zmíněné stavby se nacházejí na sporném území Kosova, smluvním státem je Srbsko.
Hasan Paşa, elindeki kuvvetler ile Fas topraklarına taarruz etti.Julius Caesar rozvinul své jednotky s pahorkem za zády.
İlgili Sayfalar
toprakları ne demek?toprakları hecelere ayrılması