toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Burası sonradan Wilkes Toprakları olarak adlandırıldı.Området namngavs då efter Wilkins.
Bunun 716 km'si İspanya topraklarında, 275 km'si ise Portekiz topraklarındadır.716 km finns på den spanska sidan och 275 km på den portugisiska.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.6 januari – Frankrike provspränger sin första atombomb i Saharaöknen .
Kara sınırları, Antarktika Yarımadası ile Kraliçe Maud Toprakları arasındadır.Det ligger mellan Antarktiska halvön och Dronning Maud Land.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 gjorde Norge också anspråk på en del av Antarktis, Drottning Maud land.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife är huvudstaden i Northwest Territories i Kanada sedan 1967.
1536 Ege Denizi'ndeki Venedik adalarını Osmanlı topraklarına kattı.Han gjorde 1350 ett förhärjande sjötåg till de venezianska kusterna.
Yaklaşık 70,000 Bulgardan oluşan bu asi grup, Bizans topraklarına doğru yola çıkmıştır.Den här gången lämnade 70 000 polacker Sovjetunionen.
Louise topraklarına el konulmuş Auvergne'i geri kazandı ve düşes oldu.Louise blev därmed regerande hertiginna av Auvergne.
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Northern Territory (svenska: Nordterritoriet) är ett federalt territorium i Australien.
Kumlu, balçıklı toprakları sever.Skogsmark, gärna fuktig.
Bu alan İsrail’in 1980’de Doğu Kudüs’ü topraklarına eklemesiyle, İsrail’in egemenliğine girdi.Genom Jerusalemlagen utvidgade Israel sin administrativa kontroll till östra Jerusalem 1980.
Birinci Pön Savaşı'nın sonraki muharebeleri Kuzey Afrika'da, Kartaca topraklarında gerçekleşecektir.Därefter börjar han förbereda sig för att överföra kriget till Karthagos territorium i Nordafrika.
Bu miktar il topraklarının %40'ına karşılık gelmektedir.Den kan utgöra upp till 40 procent av extraktet från plantan.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Gränskontroll och bekämpning av illegal invandring tillhör Guardia Civils ansvarsområde.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Nordvästra delen av ön ligger i Northwest Territories och den sydöstra tillhör Nunavut.
Kardeşi Charles 863 yılında öldü ve onun topraklarının bir bölümünü krallığına kattı.Vid brodern Karls död 863 kunde han till sitt rike lägga ett område söder om Jura.
Bunun yerine ise toprakların çok verimli olmasına rağmen alternatif bir ürün benimsenememiştir.Processen skulle därför vara omöjlig att utnyttja i stor skala utan en effektiv kemikalieåtervinning.
18. yüzyılda İsveç'in, İskandinavya dışındaki topraklarını onarabileceği kaynağı da kalmamıştı.Vikten förändrades dock inte på snus som säljs utanför Sverige.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.Godset bytte ägare flera gånger under påföljande år.
Buna göre 1086 yılı itibarıyla İngiliz topraklarının sadece %5'i İngiliz derebeylerinin elinde kalmıştır.Den avslöjade att år 1086 var bara omkring 5% av landet söder om floden Tees i anglosaxiska händer.
1951 yılında Çin Tibet'i işgal etti ve topraklarına kattı.1950 Kina invaderar och besätter Tibet.
Toprakları, verimli tarım arazisinden oluşmaktadır.Dalarna består av bördig jordbruksbygd.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Enligt legenden var Roi Matas första mål, efter att ha erövrat landet, att ena stammarna.
Ateş Toprakları'ndan Alaska kıyılarına kadar görülür.Utbredningsområdet sträcker sig från Alaska till Eldslandet.
1903'te yeniden Brezilya topraklarına katılan Acre, 1962'de bir eyalete dönüştürüldü.Det slutade med att Brasilien annekterade området 1903, där det blev en delstat.
Belçika'nın kaybına karşılık, Venedik Cumhuriyeti toprakları, Avusturya ile Fransa arasında bölüşüyordu.Den antika Republiken Venedig delades mellan Österrike och Frankrike.
Topraklarının yaklaşık üçte ikisi çayırlık ve meralardan meydana geldiği için hayvancılık çok gelişmiştir.Omkring en tredjedel härstammade från häst och hund.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Vandalerna bildade riken i Nordafrika och anföll och plundrade senare Rom.
Toprakların %55 çöl ya yarı-çöldür.Mer än 90 % av landets yta är öken eller halvöken.
Drenajı iyi, hafif, kuru ve sıcak toprakları tercih eder.Den föredrar klart, varmt, stillastående och svagt surt vatten.
Amerikan savaş sanayi Avrupa topraklarına oluk oluk akmaktadır.De påstår också att deras stridsspetsar är kapabla att nå amerikanskt territorium.
Toprakların dar ve nüfus yoğunluğunun fazla olması nedeniyle büyük kentlere göç olayı yaşanmaktadır.Därför tenderar städer med milt väder och bra socialt klimat att få fler hemlösa.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.De slaviskspråkiga anfäderna till dagens slovener antas ha bosatt sig i området på 500-talet.
Fakat bu toprakların asıl kime ait oldukları hakkında tartışmalar vardır.Det råder dock delade meningar om vilken familj den tillhör.
Fransa İspanya'nın bazı topraklarına saldırıp işgal etti.Detta slutade med att Frankrike ockuperade vissa städer och områden.
MÖ 671 ile 667 yılları arasında Asur orduları Mısır topraklarına saldırmaya başladılar.Mellan 671 och 667 f. Kr. invaderade assyrierna Egypten under kung Esarhaddon.
1957'de sürgünden dönmüş olan İnguşlar eski topraklarını Osetler'den geri almak istemişlerdir.Först 1955 återvände de sista överlevande från fångenskapen till sina hemländer.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57 procent av delrepublikens område täcks av skog.
Yeni Gine, Salomon Adaları ve Yeni Hebrides adalarının alçak topraklarını sıtma kırıp geçirir.Hans verksamhetsområde omfattade Nya Hebriderna och Salomonöarna.
Ağaçların ve işlenmiş toprakların suni sulamaya ihtiyacı yoktur...Blomlöken behöver varken jord eller vatten.
Burada Hindistan toprakları Bangladeş ile Nepal arasında daralmıştır.Kanske når den områden av Nepal eller Bangladesh nära gränsen.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Han tar broderns kropp och sliter honom i 13 delar och sprider dem över hela Egyptens land.
Denizin doğusunda Marie Byrd Toprakları bulunur.Den ligger i Marie Byrds land i Västantarktis.
Ülke toprakları yedi bölge ve Niamey başkent belediyesi bölgesi olmak üzere toplam sekiz bölgeye ayrılmıştır.Niger är indelat i sju regioner och ett huvudstadsdistrikt (Niamey).
Bulgar toprakları Rumeli Beylerbeyliğinin bir parçası oldu.Lijepa Rudina ingår i Rumija.
Ukrayna'nın tümü ve Yukarı Oka toprakları Polonya-Litvanya birliğinin egemenliği altındaydı.Västra och centrala Ukraina förblev tills vidare under polskt styre.
Bölge, Lüksemburg topraklarının yaklaşık %32'sini kaplar.Ungefär två tredjedelar bor på Luzon.
Toprakları şu anki Transdinyester'i (hukuken Moldova'ya bağlı, fiilen ayrılıkçı devlet) kapsıyordu.Landet var nu delad i fristående förläningar (藩, han) som styrdes av en daimyō.
Şehri alamasa da imparatorluk topraklarını denetimi altına alır.Ted föreslår att de besöker Empire State Building.
Yaklaşık 17.824.370 km2'lik alanı ile dünya topraklarının %3,5'ini kapsamaktadır.Sydamerika har en landsyta på cirka 17 840 000 km², vilket är nästan 3,5 procent av jordens totala yta.
Bu takımların 462 farklı türü bu ülke topraklarında barınabilmektedir.Man känner till 422 olika typer av borgarkrigsmynt.
Kuruluş, Avustralya'nın Antarktika ve Sub-Antarktika topraklarında varlığını sürdürmek üzere örgütlenmiştir.Den bedriver, samordnar och främjar Australiens forskning i Antarktis och Antarktiska oceanen.
Kendilerine ait bir toprakları vardı.Адже мали власну землю.
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.Гессен-Дармштадт втратив частину території, але не суверенітет.
1803 - ABD, Louisiana topraklarını Fransa'dan 15 milyon dolar karşılığında satın aldı.1803 — США купили Луїзіану у Франції за 15 млн доларів.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Вандали вдерлися у римські провінції — Галлію, Іспанію та Північну Африку, і в 455 р. взяли Рим.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Близько 15 % території Швеції знаходиться за Північним полярним колом.
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.Тому 25 березня 624 року Іраклій залишив Константинополь, щоб напасти на центр перської держави.
Saint Barthélemy (Fransızca: Saint-Barthélemy) Fransa'nın denizaşırı topraklarındandır.Collectivité de Saint-Barthélemy) — заморська територія Франції Сен-Бартелемі (фр.
İlgili Sayfalar