toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.Grote delen van de IJslandse bevolking lijden niet aan SAD.
Edward ise babasının kaybettiği toprakları geri almak istiyordu.Tommy herinnerde zich wat hij zijn vader had beloofd.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Die werd verliefd op Kleito, een aardse vrouw, met wie hij verschillende kinderen voortbracht.
Ağır topraklarda da yetişebilmesine rağmen derin gevşek toprakları ister.Ze zijn ook in staat om zich, ondanks een zware lading, makkelijk te verplaatsen over een zachte ondergrond.
Hasan Paşa, elindeki kuvvetler ile Fas topraklarına taarruz etti.Mozes leidt zijn volk naar het beloofde land.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Na het uitsterven van de graven van Kyburg in 1264 kwam het gebied door vererving aan de Habsburgers.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Syrië en Armenië waren al aan de Parthen verloren.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.57% van de republiek is bedekt met bossen.
Arsuz ilçe topraklarının %50,4'ü tarım arazisidir.Ongeveer 50,4 % van de oppervlakte van de regio is geschikt voor landbouw.
Bu tankın tasarlanmasının asıl amacı olası bir Japon işgalinde Avustralya topraklarını korumaktı.Het was vooral bedoeld als garantie voor Australië tegen eventuele nieuwe Japanse agressie.
1924 - Roma Antlaşması doğrultusunda İtalya, Rijeka'yı topraklarına kattı.1924: het verdrag van Rome wijst het door Italië reeds bezette Rijeka definitief toe aan Italië.
Köyde bulunan toprakların %90'ı sulu tarıma elverişli değildir.Op 90 procent van de walvissen die zwemmen in het zuidpoolgebied mag niet meer gejaagd worden.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Athene nam wraak door Boeotië aan te vallen veroverde na de Slag bij Oenophyta het gehele land behalve Thebe.
Ukrayna tarihi, bugünkü Ukrayna topraklarının tarih öncesi dönemlerden günümüze kadar uzanan tarihini kapsar.Dit artikel beschrijft de geschiedenis van Oekraïne, van de nieuwe steentijd tot heden.
Ülke topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazi idi.Ze wisten een groot deel van de lading te bergen.
Krater Gölü, Klamath County'nin topraklarındadır.De weg ligt geheel in County Clare.
Kumlu-killi, kumlu ve hafif toprakları sever.Wel houdt hij van een lichte zandige of kalkrijke bodem.
Toprakların adına ilk kez Meksika'dan gelen İspanyolların adında rastlanır.Voor het eerst namen er deelnemers uit Mexico deel.
272 yılında İmparator Aurelian kaybedilen toprakları almak üzere, Palmira üzerine sefere çıktı.In 272 heroverde keizer Aurelianus de opstandige regio's.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.Ze hield van bomen klimmen en vocht met haar broer.
Böylece her hükümdara kendi topraklarının dinini belirleme yetkisi verilmiş oldu.Dit hield in dat iedere rijksvorst besliste welke godsdienst in zijn gebied werd opgelegd.
Geri kalan 4 bölge Fransa'nın denizaşırı topraklarındadır.De andere vier gedenktekens liggen in Frankrijk.
Belçika'nın kaybına karşılık, Venedik Cumhuriyeti toprakları, Avusturya ile Fransa arasında bölüşüyordu.De Republiek Venetië wordt opgeheven en haar grondgebied verdeeld tussen Oostenrijk en Frankrijk.
Bağımsızlığı ilan edildiği sırada Filistin Kurtuluş Örgütü'nün Filistin topraklarında hiçbir kontrolü yoktu.Het zou dus nutteloos zijn de vloot te redden zonder de Filipijnen.
Daha sonra Calonymus adasında bulunan kendi topraklarında manastır yaptırmıştır.Later heeft hij in Orthok een eigen klooster gesticht.
İspanyol ve Portekiz egemenlikleri altında topraklarına sevk edilmişti.Daar werd de markt beheerst door Spanjaarden en Portugezen.
Bu yönteme göre her çiftçi dar ve uzun tarlalara bölünen topraklarında çeşitli tarım ürünü yetiştiriyordu.Iedere boer groef hier turf op zijn eigen, of jaarlijks gepachte, stukje grond.
Tüm sıfatları ve toprakları elinden alınır.Alle rangen en standen werden afgebeeld.
Ancak krallık toprakları hâlâ ikiye bölünmüş durumdadır.Het land van de koningin is verdeeld in twee delen.
Urla Yarımadası, İzmir ili topraklarında, Anadolu'nun ortasından, batıya doğru uzanan Ege Denizi yarımadası.Het ligt ten westen van Lemmer en ten oosten van Oudemirdum, nabij het IJsselmeer.
Topraklarının ancak onda biri ekilebilir durumdadır.Naar de ligging ervan kan slechts worden gegist.
Tunceli'de ovalar il topraklarının % 5'ini kaplamaktadır.Qua landoppervlakte beslaan ze ongeveer 5 procent van de aarde.
Yöre 200 yıl Karya toprakları olarak kalır.De belastingdienst staat namelijk 200 jaar in de kern van de samenleving.
Güney Afrika, Namibya topraklarında kendi yasalarını ve 1948 yılından sonra apartheid politikasını uyguladı.Sinds 1948 werd in Zuid-Afrika een politiek van apartheid gevoerd.
Güneydeki dağlık bölüm dışındaki toprakların çoğu tarıma elverişlidir.De meeste gebieden in het zuiden van de stad vallen buiten deze gebieden.
İmparatorluğu döneminde Çin topraklarını çok geniş sınırlara ulaştı.In zijn periode had het Chinese keizerrijk de grootste omvang ooit bereikt.
Türkiye toprakları dünyanın en eski şarap bölgelerinden biridir.De Transkaukasische regio is een van de oudste wijnproducerende regio's van de wereld.
Doğu Asya'daki anakara Çin topraklarını, Hong Kong ve Makao'yu kapsar.De toets kan worden afgenomen in het vasteland China, Hong Kong en Macau.
Villach, Habsburg Monarşisi topraklarına dahil olarak bir Karintiya ilçe idarisi oldu.Hiermee bleef Hongarije een aparte status houden binnen de Habsburgse monarchie.
Ülke toprakları dünyanın %0.16'sına sahiptir.De abundantie op Aarde bedraagt 0,16%.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.W innym przypadku partnerzy muszą wziąć ślub na terytorium Hiszpanii.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1938 – Norwegia wysunęła roszczenia terytorialne do Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie.
Wyoming topraklarının %48'inden fazlası Amerika Birleşik Devletleri'nin yönetimine aittir.Ponad 48% powierzchni Wyoming stanowią ziemie federalne.
Hemen ardından da Kızıl Ordu Litvanya, Letonya ve Estonya topraklarına girer.Żołnierze Armii Czerwonej wkroczyli do Litwy, Łotwy i Estonii.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.Obecnie parki narodowe zajmują 2,3% litewskiego terytorium.
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901 – Nowa Zelandia zaanektowała Wyspy Cooka.
Bu da yaklaşık olarak Macaristan'ın topraklarının %56'sını oluşturur.Stanowią one około 59% powierzchni Szwecji.
İtalyan millî parkları, ülkenin topraklarının yaklaşık yüzde beşini kapsamaktadır.Włoskie parki narodowe zajmują około 5 procent powierzchni kraju.
Sovyet topraklarında aylarca süren savaştan sonra Wehrmacht Komiser Emri'nin hükümlerini hafifletmeyi düşündü.Dopiero po kilku miesiącach walk w ZSRR Wehrmacht zaczął rozważać złagodzenie zapisów „rozkazu o komisarzach”.
Kardeşi Charles 863 yılında öldü ve onun topraklarının bir bölümünü krallığına kattı.Po śmierci brata Karola w 863 roku odziedziczył po nim część jego ziem.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Tego typu zachowania pomiędzy kobietami nigdy nie były w tym kraju karane.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.Zasada lewostronnego ruchu drogowego została zachowana w dużej części byłego imperium.
Kara sınırları, Antarktika Yarımadası ile Kraliçe Maud Toprakları arasındadır.Jest ono ograniczone przez Półwysep Antarktyczny i Ziemię Królowej Maud.
Topraklarının çoğu bu ovanın içinde kalır.Większość jej gwiazd pozostaje w jej wnętrzu.
Anlaşmaya göre İnglizlerin, askerlerini Irak topraklarında konuşlandırmaya ve transit geçirmeye hakları vardı.Na jego mocy Brytyjczycy mieli nieograniczone prawa do utrzymywania i tranzytu wojsk w Iraku.
II. Mahmut Mısır valisini ortadan kaldırmak ve kaybettiği toprakları geri almak istiyordu.Mahmud II bez powodzenia próbował odzyskać ziemie utracone na rzecz władcy Egiptu.
Ormanlar, ilin topraklarının % 31'ini kaplamaktadır.Lasy pokrywają 31% terytorium.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Od roku 1991 znajduje się na terenie Ukrainy.
Topraklarının çoğu verimsizdir.Większość jej terenu jest niezamieszkała.
Osmanlılar Dalmaçya kıyılarındaki Venedik topraklarına saldırmıştır.Tam Genueńczycy przeszukali posiadłości weneckie na wybrzeżu Dalmacji.
İlgili Sayfalar