toprakları ile cümle
toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Köy toprakları büyük ölçüde bozkırdır.A terra cultivada representa um percentual elevado.
Kabileler ya köleleştirildiler ya da tarlaları yakılarak topraklarını terk etmek zorunda bırakıldılar.As tribos foram massacradas ou expulsas e seus campos foram incendiados.
Nunavut'taki nehirler listesi, Kanada'ya bağlı Nunavut topraklarındaki nehirlerin listesisidir.As suas costas e águas pertencem ao território de Nunavut, Canadá.
Aliyah (İbranice: עֲלִיָּה), Yahudilerin diasporadan İsrail topraklarına göç etmesini ifade eden terim.Elim (em hebraico: אֵילִם, 'êlim) foi um dos lugares onde os israelitas acamparam após o seu Êxodo do Egito.
Rabbi Yakup'a göründü ve şöyle dedi: "Üzerinde yattığın toprakları sana ve soyuna vereceğim.E ela orou por ele, e disse: "Se tu chegar a tua terra, o Senhor terá compaixão de ti.
Kendilerine ait bir toprakları vardı.O Egito tinha instalações próprias.
İlk olarak Gloucesterlı Robert krala karşı ayaklanarak iç savaşı İngiltere topraklarına taşımıştır.Primeiro, Roberto de Gloucester rebelou-se, iniciando o caminho para uma guerra civil na Inglaterra.
Venezuela: Günümüzdeki Venezuela topraklarının büyük kısmı.Capitania-Geral da Venezuela: a atual Venezuela.
14 Aralık - İsrail, Golan Tepeleri'ni kendi topraklarına kattı.9 de Junho: Os israelitas invadem as colinas de Golã.
Buna karşılık Estonyalılar da İsveç ve Danimarka topraklarına zaman zaman askeri talan akınları yapmışlardı.Os Estonianos, por sua vez, fizeram incursões na Dinamarca e na Suécia.
İl ülke topraklarının yaklaşık %69'unu ve toplam nüfusun yaklaşık %31'ini oluşturmaktadır.Essa classe compõe cerca de 1% da população total do país e retêm em torno de um terço de todas as riquezas.
Katolik Kilisesi'nden ayrılan ülkelerde Kilise'nin mallarına ve topraklarına el kondu.No entanto, por outro lado, o Duque confiscou as propriedades da Igreja Católica em suas terras.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.No entanto, a topografia e as condições climáticas limitam as terras cultiváveis a somente 40%.
Prusya, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau ve Frankfurt şehrini topraklarına kattı.A Prússia anexou Hanôver, Hesse-Kassel, Nassau, e a cidade de Frankfurt.
En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.A zona mais vergonhosa é Forvägen.
Çoğun ve Güzler göletleri sayesinde bu vadinin hemen hemen topraklarının bütünü sulanmaktadır.Todos estes e outros projetos esvaziaram praticamente o Tesouro.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.Ele chegou a sua teoria após extensivos estudos de campo em solos russos em 1883.
Zafer kazanan Persler yakın zamanda elde ettikleri Bizans topraklarında tutunmayı başardılar.Os persas, vitoriosos, conseguiram manter o controle do território recém-conquistado aos bizantinos.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.Muitos deles morreram ou foram assassinados pelos alemães.
Nikolaos Mistikos'un çabaları boşa gitti ve Bulgar ordusu Bizans topraklarında ilerlemeye başladı.Os esforços de Místico foram em vão, e o exército búlgaro penetrou fundo em território bizantino.
Sarıkamış Harekâtı'nda 90 bin askerin büyük bir kısmının mahallenin toprakları üzerinde hayatını kaybetti.Pelo menos um milhar de pessoas perderam a vida nas costas da ilha.
Dakota Topraklarındaki (Dakota Territory) Pine Ridge Rezervasyonunda (Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke) doğdu.Rexroat nasceu na reserva indígena de Pine Ridge, na Dakota do Sul.
Brezilya tarihi günümüzdeki Brezilya topraklarında gerçekleşen insanlık tarihidir.Esta é uma lista dos presidentes do Brasil vivos em cada momento da história republicana brasileira.
Bu iç savaşta tüm Bizans toprakları üzerindeki halk ikiye bölünmüştür.Ao longo da guerra, a população do Kentucky estava dividida em dois.
Bu takımların 462 farklı türü bu ülke topraklarında barınabilmektedir.Há, pois, um total de 324 campos na superfície da Terra.
Eğitimini tamamladıktan sonra beş yıl boyunca Bihar ili ve Geszt'de aile topraklarını yönetti.Cinco meses depois, ele finalmente fez a sua estréia em Chicago.
1 Temmuz - Avustralya'da, Kuzey Toprakları yönetimi, gönüllü ötenaziyi yasallaştırdı.1 de Agosto - No Vietnã, as província Ha Tay se funde com Ha Noi.
Ülke toprakları kuzeyden güneye 400 kilometre ve doğudan batıya 500 kilometre olarak uzanır.O território da nação estende-se por 400 km do norte ao sul, e 500 km de oeste a leste.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.PJ alega que ela deslocou seu coração.
Buna karşılık olarak Haçlılar ordusu Tunus topraklarından ayrılıp gideceklerdi.Entretanto, os exércitos de Napoleão marchavam na fronteira com Espanha.
Kuzeybatı Topraklarının 11 resmi dilinden ve Nunavut'ta ise 4 resmi dilden biridir.Das onze línguas oficiais dos Territórios do Noroeste, cinco são falados em números significativos.
Volhinya, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün ardından Ukrayna topraklarına katılmıştır.A OMON continuou existindo na Bielorrússia após o colapso da União Soviética.
Beldenin toprakları FINDIK tarımı için çok elverişlidir.São muito apreciados pela fauna local.
Orman ve fundalıklar il topraklarının %3’ünü kaplar.Pode ser chamada de floresta tropical caso ocupe apenas 3% do território nacional.
21 Kasım'da Acuña protestocularuı topraklarında kalması için hoş karşıladı.Op 21 oktober nodigde Acuña de demonstranten uit om op haar land te blijven.
Millî parklar Litvanya topraklarının %2,3'lük bir kısmını kaplarlar.De nationale parken beslaan ongeveer 2,3 procent van Litouwen.
Yellowknife, Kanada'nın bölgelerinden Kuzeybatı Toprakları'nın başkentidir.Yellowknife is de hoofdstad van de Canadese Northwest Territories.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Elk breidde het gebied van het Romeinse Rijk uit en begonnen met grote bouwprojecten.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.Een groot deel van de oppervlakte van Kosovo is bergachtig.
Pete Mckell, Kuzey Toprakları hakkında yazacağı makale için Avustralya'ya gelir.Pete McKell is een Amerikaanse reisjournalist die voor een opdracht naar Australië vliegt.
Topraklarının sadece %7,5’u ekilebilir durumdadır.Het is tot 7,5% oplosbaar in water.
Bununla birlikte toprakların dar oluşu halkı başka geçim kaynakları aramaya yöneltmiştir.De bewoners van de stad gingen op zoek naar andere bronnen van inkomsten.
Kardeşinin topraklarını genişletme siyasetini devam ettirmiştir.Hij zette de expansiepolitiek van zijn vader voort.
Ne var ki, köy halkının çoğunluğu kendi topraklarında kalmayı yeğledi.Toch willen de meeste wijkbewoners er graag blijven wonen.
Ermenistan Cumhuriyeti'nin Türkiye toprakları üzerindeki iddiası bu ülkenin Anayasa'sında da yerini almıştır.Haïti heeft zijn claim op dit eiland zelfs vastgelegd in de Grondwet.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Na de val van Goguryeo werd het territorium verdeeld over de Tang Dynastie, Verenigd Silla en Balhae.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Hiermee moest Hongarije instemmen met het verlies van ongeveer twee derde van zijn grondgebied en bevolking.
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.Het gebied staat ook wel bekend als Sundaland.
Kemikleri hala Suriye'de topraklarındadır.Dreislar ligt in het Sauerland.
Bu insanlar daha sonra Pers topraklarındaki Huzistan'da zorla iskan edilmişlerdir.Later werden voor de jacht dieren geïmporteerd uit Perzië in het gebied uitgezet.
Bu organize olan çocuk grupları Kutsal Toprakların yakınlarına bile varamadan ortadan kaybolmuşlardır.Hun expeditie werd uiteengeslagen zonder dat ze in de buurt waren gekomen van het Heilige Land.
Açık toprakları severler.Hij houdt van open graslanden.
Yeni İmparatorluk, Avusturya'yı toprakları dışında bıraktı.Oostenrijk bleef buiten het nieuwe rijk.
Üsküp toprakları çok geniştir.Hun gewrichtsvlakken zijn breed.
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.Het was de eerste grote slag van de Italiaanse Oorlogen.
Daha sonra Barbarossa Harekâtı ile Almanya'nın topraklarına katıldı.Hierna nam hij deel aan Operatie Barbarossa tegen Rusland.
Toprakları ekime müsait değildir.De put zelf is niet toegankelijk.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).Joodse vluchtelingen uit de Arabische wereld
Bu toprakların önemli hissesi Han ve onun aile üyelerinin eline geçmişti.De leidende positie van de familie Wang werd hierop overgenomen door de families Fu en Ding.
Bir yukarısında dağlar, aşağısında verimli toprakları vardır.Een grotere planeet heeft dus lagere bergen.
İlgili Sayfalar