toprakları ile cümle

toprakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Romalılar gelmeden önce İskoçya toprakları binlerce yıldır insanoğluna evsahipliği yapıyordu.Escocia había sido habitada miles de años antes de que los romanos llegaran.
Özellikle günümüz İsrail topraklarında yaşayan Müslümanlarla da sorunlar yaşandı.También hubo conflictos con los musulmanes, especialmente en el área del actual Israel.
İmparatorlurluğun başlangıcında, İtalya değişik statülere sahip toprakların bir bileşkesiydi.Al comienzo del Imperio, Italia era una colección de territorios con diferentes estatus.
Bundan kısa bir süre sonra, toprakları içindeki Katolik olmayan inanış uygulamalarını bastırmaya çalıştı.Poco después, comenzó a suprimir la práctica de religiones no católicas dentro de su territorio.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Ella eligió la no existencia por encima de él (aunque aparentemente es inmortal, como lo es su padre).
1901 - Yeni Zelanda, Cook Adaları'nı topraklarına kattı.1901: Nueva Zelanda se anexiona las islas Cook.
Egemenliğinin sona ermesiyle, Dmitri Moskova Prensliği topraklarını ikiye katladı.A finales de su reinado Dmitri había doblado el territorio del principado de Moscovia.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Según la leyenda, cuando Roy Mata conquistara la tierra, su primer objetivo era unir a las tribus.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Todo lo que le ocurra a la tierra, le ocurrirá a los hijos de la tierra.
Fırtına Goşen toprakları dışında ülke genelindeydi.La tormenta azotó todo Egipto excepto la tierra de Gosén.
Kosova topraklarının büyük bir kısmı dağlık arazidir.La mayor parte del territorio de Kosovo es montañoso.
Kıtasal toprakları çevreleyen okyanusa haritada “Mari Oziano Magno” denmektedir.El océano que rodea a la masa continental lleva la leyenda Mari Oziano Magno.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.El gobierno federal es dueño de un 50 % de sus tierras, mientras que un 6 % es controlado por el estado.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Aniquiló a mucha gente y destruyó hogares y tierras.
Medlerin topraklarını 634 yılında talan ettiler.Estas tribus saquearon el territorio de los medos en 634.
Fetih sonrasında çoğu Anglo-Sakson asil hem topraklarını hem de unvanlarını kaybetmiştir.Muchos de los nobles anglosajones perdieron sus tierras y títulos.
Düşman topraklarının derinliklerinde bulunan ordunun askerleri iki imparator seçti.Con el ejército profundamente internado en territorio enemigo, los soldados eligieron a los dos emperadores.
18. yüzyılda Hetmanlık'ın toprakları Sol Sahil Ukrayna ile sınırlanmıştır.En el siglo XVIII el territorio del Hetmanato estaba limitado a Ucrania de la Margen Izquierda.
1912 - Alaska, ABD topraklarına dahil oldu.En 1912, Alaska se convirtió en un territorio de los Estados Unidos.
Eski Karesi Beyliği toprakları tekrar, eski Hüdavendigar eyaletine bağlandı.Lo que quedó de los helvecios fue empujado de vuelta a sus antiguas tierras de Helvecia.
Bu çabalarının bir kısmı arkada bıraktığı topraklarında iyi bir yönetim sağlamaktı.Obtuvieron sendos triunfos por lo que permanecieron en la categoría.
Eyalet toprakları verimlidir ve tarıma uygundur.La propiedad del bosque ha sido y es comunal.
Topraklarının %57'si ormanlarla kaplıdır.El 57% de su superficie está cubierta por bosques.
Ancak topraklarına el konulmuştu.Se le permitió permanecer en sus tierras.
İlçe toprakları dağlıktır.Los dos primeros son regiones montañosas.
Aynı yıl, ilk Arap bölükleri İran topraklarına saldırılarda bulundu.Aquel mismo año, los primeros escuadrones árabes efectuaron incursiones en territorio persa.
Antik Mısır'da Punt Toprakları'nda geçmektedir.Conduce al antiguo Egipto, a la Tierra de Punt.
Kuzeybatı Topraklarında resmî dillerden biridir.Es lengua oficial en los Territorios del Norte.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.Todo el territorio soviético fue liberado de la ocupación alemana en 1944.
Fakat San Marino'nunun ülkesi dışında toprakları vardır.San Marino no tiene moneda propia.
Ancak bu muharebe Yunanistan topraklarında gerçekleşmiştir.Sea lo que fuere, esta costumbre pasó a Grecia.
Nikiforos, Haziran ayında Bulgar topraklarına girdi ve Balkan geçitlerinden başkent Pliska’ya doğru ilerledi.En junio invadió las tierras búlgaras y marchó a través de los pasos de los Balcanes hacia la capital Pliska.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.En la frontera de Vrbnica-Shalqin, el río entra en la región albanesa oriental de Trektan.
Braganza ailesi kanun kaçağı ilan edilerek topraklarına el kondu, Braganza Dükü de Évora’da idam edildi.Se expropiaron las tierras de la casa de Braganza y el propio duque fue ejecutado en Évora.
Adayı keşfettiğinde adaya "Snæland" (Kar Toprakları) adını verdi.Cuando regresó a Noruega, llamó la isla Snæland (Tierra de nieve).
Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.Desolaron a su gente, y su tierra fue como la que nunca ha existido.
II. Murat kazanan ardıl olarak ortaya çıktığında, Bizans topraklarına sefere çıktı.Cuando Murad II emergió como el victorioso sucesor de su padre, entró en territorio bizantino.
Yahudi insanları İsrail topraklarına bağlar.Dios vuelve al pueblo judío a la Tierra de Israel.
Üsküp toprakları çok geniştir.Las zonas áridas son extensas.
Queensland, Kuzey Toprakları ve Batı Avustralya'da yaşar.Se encuentra en el Territorio de Norte, Queensland y en Australia-Occidental.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.Él llegó a su teoría después de extensos estudios de campo en los suelos rusos en 1883.
Kahverengi orman toprakları, ilçe topraklarının %7,7'sinde görülür.Bosques de vegetación exótica cubre La Reserva en un 7,77%.
Bunların bir kısmına Roma topraklarından göçenler yerleşti.Una parte de estas tierras sería asignada a colonos romanos.
Bunun üzerine Stalin, söz konusu toprakları satın almayı önerdi.Ethan les sugiere que busquen tierra adentro.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.Sin embargo, de la tierra salía agua que regaba todo el terreno.
Topraklarının % 61,4'ünde tarım yapılmaktadır.El 61,4 % del territorio está dedicado a la agricultura.
Eskişehir il topraklarının %17'sini oluşturur.En cuanto al uso del suelo, la tierra arable constituye el 17%.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Tras su derrota, su territorio fue dividido entre la Dinastía Tang, el reino unificado de Silla y Balhae.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Esto representa casi el 10 % de los bosques tropicales existentes en América del Sur.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.La mayor parte de la ciudad se encuentra bajo el nivel del mar.
Toprak ağaları bu toprakları hayvancılık için kullanmaya başladığında ise direniş başlıyordu.Como las condiciones de la Tierra comenzaron a sustentar la vida, él tuvo conocimiento.
Bazı ülkeler ABD taleplerini geri çevirmiştir, diğerleri de bu kişileri kendi topraklarında enterne etmiştir.Unos buscan el sueño americano y otros sólo quieren pasar sus vacaciones allí.
Lombard Benevento Prensliği topraklarını işgal ederek Prens Adelchis'in haraç vermesine yol açtı.Invadió las tierras del Principado lombardo de Benevento, obligando al príncipe Adelchis a pagar tributo.
Abhaz Krallığı sınırlarını Megrel ve Kartveli topraklarına kadar genişletti.Heredaron el gran reino de Magadha y deseaban ampliarlo hacia fronteras más distantes.
Tropik yağmur ormanları ülke topraklarının yaklaşık yüzde 40'ını kaplar.Las selvas tropicales abarcan más de la mitad del territorio nacional.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.En 1810 dicho reino fue ocupado por el Imperio Ruso.
Panotya süperkıtasının topraklarının büyük bir kısmı Güney Kutbu ile Ekvator yakınlarında bulunmaktaydı.Muchos de sus asentamientos se situaron junto a los yacimientos de cobre del sureste de España.
Şimdiki Çanakkale ilinin Anadolu’da olan topraklarını kapsıyordu.Este club poseía más terrenos en la actual Avenida Crámer.
1264'te Kyburg Hanedanlığı çöktüğünde, Habsburg topraklarını İsviçre platosunun doğusuna kadar genişletti.Cuando en 1264, la dinastía de los Kyburgo se extinguió, los Habsburgos acapararon las tierras.
İl topraklarının 911.479 ha yaklaşık yüzde 76.57 si erozyona maruzdur.Aproximadamente 91,754% de todo el hierro es hierro 56.
İlgili Sayfalar
toprakları ne demek?toprakları hecelere ayrılması