toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Hititlerin ana toprakları olan Hatti'nin batı sınırlarını şekillendiriyordu.It formed the western boundary of Hatti, the core land of the Hittite empire.
Angola toprakları ile herhangi bir karasal bağı bulunmamaktadır.No foreign military bases in Angola.
1815 yılında yapılan Viyana Kongresi sonucunda buradaki topraklar Prusya'ya verildi.At the 1815 Congress of Vienna the territory was ceded to Prussia.
Günümüzde aynı topraklarda bağımsız Surinam devleti varlığını sürdürmektedir.They are still making insulators at the same location to this day.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.During the Russian Empire, the region of the Kuban was a Cossack territory.
Keşfedilmemiş İngiltere topraklarına baskın yapmıştır.She arrived in England on an unrecorded date.
Carabus auratus özellikle killi topraklar olmak üzere otlaklar ve çalılıklarda yaşar.Carabus auratus is to be found in fields and amongst bushes, particularly on loamy soil.
Yöre verimli topraklara sahip olup, tarlalardan bir yılda üç ürün kaldırılabilmektedir.The land of this town is very fertile, where three crops can be grown in a year.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.One issue that was agreed on and acted quickly on was land reform.
Toprak genellikle zayıftır.The soils are generally poor.
Toprak içinde veya taşların altında yaşarlar.It nests in the ground, under stones or in moss.
Beş element: Ağaç, Ateş, Toprak, Metal ve Su'dan oluşur.Those five elements are Water, Wood, Fire, Earth and Metal.
Bu tarihten önce köye ulaşım toprak yoldan sağlanmaktaydı.Prior to that the trail in that area had been on-road.
Mahmut ceplerine bakınca, topraklarla dolu olduğunu görmüş ve boşaltmaya başlamış.As soon as the beggar washed his eyes in the water, they opened and he could see.
1995 yılında Guro semti ile Gwangmyeong şehrinden alınan topraklar ile kurulmuştur.It was created from southern parts of Guro-gu and tiny sections from Gwangmyeong in 1995.
18. yüzyılda Ekvator'un güneyinde keşfedilmemiş topraklar olduğuna inanılıyordu.At a later date, it is not known in which century, the south aisle was demolished.
Fransa Açık, toprak kortta oynanan tek "grand slam" turnuvası olma özelliğini taşımaktadır.The French Open is the only Grand Slam tournament to use clay courts.
Buna rağmen topraklar ve kalıntılar, henüz kontrol edilemeden ortadan kayboldu.The soil and remains were lost without having been properly examined.
Roma kentinin kendisi Etrüsk topraklarına dahildi.Rome was sited in Etruscan territory.
Toprak altı ve üstü çok zengindir.The economy is rational and efficient 6.
Topraklarının güney sınırı Yunanistan devletiyle sınırdaştır.Its southern boundary is the border with the United States.
Buna çok kızan babası oğlunu topraklarından kovmuş.Knowing this, the angered father expels him from the country.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Passengers are allowed to bring bicycles on board.
Fakat çok değişik toprak tipleri üzerinde yetişebilirler.It can grow on many soil types.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Other commercial uses also exist on the land.
Ancak bu yöntem de verimsiz kumlu topraklara uygun değildi.It turned out that those lands were useless for human settlement.
Mahallenin tüm toprakları tapuludur ve tarım alanı olarak kullanılmaktadır.Today, the remains of the airfield are located on private property and used as agricultural fields.
Şiddetli yağmurlara bağlı olarak da topraktan tonozlar da yer yer çökmeler baş gösterdi.Additionally, torrential rain made the ground heavy.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Much less fiberglass is used than is popularly believed.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.On 2 August 1990, Saddam Hussein ordered his troops to enter and occupy Kuwait.
Buna mavi toprak denilmektedir.This is known as Blue carbon.
Topraklama yalnızca yanlış akımı taşıyacaktır.The engine drives only the rear axle.
Bu dönemde Macar topraklarına dahil olan Hırvat toprakları da ele geçirilir.Tribes which migrated into such territories during this time are also included.
Gübredeki sülfatın işlevi toprak pHsını indirgemektir.Reduces organic matter in the soil.
Selçuklu toprakları Moğol işgal ve kıyıma uğradı.On Egyptian soil monasticism began and thrived.
Toprak Rohan'da çok eski ve tarihî önemi olan bir bölge.The Folde is an ancient and historic region of the kingdom of Rohan.
Her şeye rağmen Kalfat topraklarının tamamı tarıma elverişlidir.On the other hand, the entire area is urbanized.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan toprak yol olup köyde elektrik vardır.It also contains a water turbine that generates electricity for parts of the village.
577 yılında İmparator Wu, rakibi Kuzey Qi hanedanlığını yıkarak topraklarını ele geçirdi.In 577, Emperor Wu destroyed rival Northern Qi, seizing its territory.
1971'de baraj gölünün oluşması sonucu, köyün tümü, topraklarınında %90'ı sular altında kaldı.By the time of completion in 1964, the lake covered 90 percent of the original town.
(Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).(Both cities are today part of Russia).
İngiliz denizaşırı toprakları genellikle kendi vize politikalarını uygulamaktadırlar.British Overseas Territories generally apply their own similar but legally distinct visa policies.
Bazı İsrailli politikacılar, toprak takası üzerine öneriler sundular.Some Israelis justify acts of political violence.
Burada Hindistan toprakları Bangladeş ile Nepal arasında daralmıştır.The Ganges is disputed between India and Bangladesh.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).The Jews of Arab Lands.
Topraklarının üçte biri ormanlarla kaplıdır.Half of its territory is covered by forest.
Endülüs'ten Kutsal TopraklaraRenan's Letters from the Holy Land.
Dulkadiroğulları topraklarına girdi."Duşakabinoğullarını Dolmabahçe Sarayı'na getirdi" (in Turkish).
Saaremaa'nın kelime anlamı ise "ada toprakları"'dır.The word saari means an island.
“Evet yaşlanıyorum, bir yıl daha geçti, sende, toprak sende bir hasat geçirdin.And that's how you end up for two years just, you know, polishing a turd.
Kaçar Hanedanı, 1796 yılında kaybettiği toprakları geri alamayacak şekilde kaybetti.Egypt in particular sought to regain territory it had lost in 1967.
1757ye kadar surların disında bir topraktan hendek bulunmaktaydı.She was driven onto the rocks by a storm in 1757.
Ancak birçoğu İngilizler tarafından öldürülmüş ya da topraklarından sürülmüştü.A large number of men and women, however, were killed or arrested on their way to England.
Kanada (Kuzeybatı Toprakları)'da resmi dillerden biridir.One official language of Western Canada.
Hans Frank bu işgal altındaki topraklarda genel vali olarak atandı.Hans Frank is appointed Governor-General of the Germany-occupied territories.
Kardeşi olan Ömer Topraktepe de onun gibi futbolcudur.He is a police lieutenant and the sport player same as his brother.
Bir süre sonra verimli toprakların birikmesiyle delta ovası oluşur.He was subsequently assigned to the Heartland Wrestling Association developmental territory.
Volkanik topraklardır.Our Volcanic Public Lands.
Taban döşemeleri sıkıştırılmış topraktan yapılmıştır.The floor was built from compressed soil.