toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bu bilgi tamamen uydurmadır çünkü Şarlman Kutsal Topraklara hiçbir zaman ayak basmamıştır.However, by immortal tradition they cannot fight on holy ground.
Domatesin Osmanlı topraklarına girişi ise 1835’ten sonradır.The ornate entrance of 1836 remains.
Daha sonra Cumhuriyetin kurulacağı dönemde Ermeniler bu topraklardan göç etmeye başlamışlar.Shortly after the conclusion of that treaty, the resettlement of the Armenians to this land began.
Yeni toprak.Tierra Nueva.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.The lake is frozen for most of the year.
Hititliler ölülerini topraktan yapılma küplere koyarak defnediyorlardı.She was said to lure men to their watery deaths.
Buna ek olarak, devlet kilise toprakları satışını başlayacaktı.He also opposed the sale of public land.
Toprak Holding Kurucusudur.Kentucky Happy Hunting Ground.
Ülke topraklarının %55'i tarıma elverişlidir.Seventy-five percent of the land in the core area is to be acquired.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.Members are found in water, soil, humans, and other animals.
Genelde evlerde topraklı priz kullanılır.The complete version is usually used on domestic occasions.
Kadı Burhaneddin'in Moğol asıllı akıncıları Anadolu Osmanlı topraklarına yayıldı.Ancestors of the Morpho menelaus butterfly may have been distributed in the Andean region.
Kendi topraklarının yeşilliklerinde koşmayı ve kardeşleri ile oynamayı çok sevmektedir.She was fond of riding and hunting with her brothers.
Genellikle çakıllı sığ topraklarda görülür.It is usually found on heavier soils.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Of the remaining, much is permafrost or tundra.
Dağlar il topraklarının yaklaşık % 60'ını kaplar.The mountain region accounts for approximately 60% of the land area.
Çayın karşı geçesine dikilen kavaklar kumsal toprakta çok çabuk büyüdüler.Coffee growing spread rapidly over the mountain.
Toprak Saha Aylık e-Dergi.Building Sciences Monthly e-Newsletter.
Güney Afrika Cumhuriyeti resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.South African Commission on Restitution of Land Rights.
14 Aralık - İsrail, Golan Tepeleri'ni kendi topraklarına kattı.On December 14, Israel passed the Golan Heights Law which annexed the Golan Heights to Israel.
Çekya'da topraktan izole edilmiştir.It has been isolated from soil in Ecuador.
Victoria Toprakları'nın en güney noktası olarak Minna Bluff isimli dağlık çıkıntıdır.Less than one mile south of Gorham is a large hill named Fountain Bluff.
Hak iddia edilen ancak hiç ele geçirilemeyen topraklar da mevcuttur.It is a land against which none can rebel.
Yine büyük toprak sahipleri, kiliseler ve manastırlar buna itiraz ettiler.Subsequently, Buddhist temples, monasteries, and residences were also torched.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Topraklama ve yapıştırma, yük birikmesini engellemenin klasik yollarıdır.Bonding and earthing are the usual ways charge buildup can be prevented.
Onun zamanında toprakları Danişmendliler tarafından alındı.It was occupied at dawn by the highlanders.
MÖ 3000 yılı civarında Danimarka'nın yerlileri topraklarını işlemeye başladılar.For nearly a millennium, the Taos Indians have lived here.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Prusya, Hannover, Hessen-Kassel, Nassau ve Frankfurt şehrini topraklarına kattı.Prussia annexed Hanover, Hesse-Kassel, Nassau, and the city of Frankfurt.
Salih Paşa, Fas topraklarından ayrıldı.Patsy stayed clear from land.
O da topraktan uzak bir hapishanededir.He had escaped from a mainland prison.
Litvanya toprakları buzullar tarafından aşındırılmıştır.Their vacated lands were filled by Slavs.
Çernezyom topraklarının verimi dünya ülkelerinin dikkatini çekmiştir.MacSwiney's hunger strike gained world attention.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
Ancak bu sefer için Şirvanşahlar topraklarından geçmesi gerekmektedir.At that point, that buyer will have to forfeit the land.
Yerbilimlerinde, paleosol veya fosil toprak, ( İngiltere ve Avustralya’da ) iki anlama gelmektedir.In the geosciences, paleosol (palaeosol in Great Britain and Australia) can have two meanings.
Nadir toprak metal, monazit gibi minerallerinde bulunur.This rare metal is mined at Mt.
Hinterland (Şehir, liman ya da benzeri) "arkasındaki toprak parçası" anlamında Almanca bir kelime.Hinterland is a German word meaning "the land behind" (a city, a port, or similar).
Rusça'da Yeni Toprak anlamına gelir.Новые религии в России .
Kireçsiz kahverengi topraklar da bazı bölgelerinde mevcuttur.Non-native Russian Cheatgrass is also prevalent in many areas of the county.
Organofosfatlar, topraktan yeraltı suyuna karışarak içme suyunu kirletir.Organophosphates contaminate drinking water by moving through the soil to the ground water.
Toprak üzerinde kontrol yeteneği vardır.It can control earth power.
Bölgedeki çökmüş pingolar, bölgede donmuş toprak olduğunun kanıtıdır.The presence of these pits is evidence that the region has ground ice.
Gerek tarımsal faaliyetler, gerek toprak çekilmesiyle höyükte ağır bir tahribat süregelmektedir.High levels of physical activity seem to be necessary to maintain weight loss.
Bu nedenle, zulüm gördüler ve toprakları harap oldu.She misses and Earth is destroyed.
Gaia: (Toprak Ana) Toprağın ve yeryüzünün tanrıçası.Gaia (ガイア) is the Earth Goddess.
Polonya toprakları 1795 yılında Rusya, Avusturya ve Prusya arasında paylaştırılmıştı.In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.
Kötüye kullanılan toprak kayıt sistemi (catasto) ortadan kaldırıldı.The inscription «VIASAT» has been removed.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.This would become the first Norman colony in Ireland.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Osmanlı İmparatorluğu topraklarında yaşayan çok çeşitli etnik gruplar vardı:There were myriads of ethnicities in the Ottoman Empire:
Toprakta mı büyüdün?-You grew up in the dirt?
Steril toprak, en az bir düşük kara yozlaşmanın karşı kanıtı olurdu.The sterile soil would at least have been proof against a low-land degeneracy.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et."If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!"
Toprak toprağa diyebilirsin. Kalan tek şey toprak.You can say dust to dust, because dust is what's left, nothing.
O hopped ve tohum ve böcekler için, briskly toprak öpüp.He hopped about and pecked the earth briskly, looking for seeds and insects.
Robin sıralar toprak gagalama ve şimdi ve sonra durdu hopped ve baktı onları biraz.The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
Bit o 'yeşil sivri Stickin göreceksiniz dışarı biraz sonra o 'inci' kara toprak. "You'll see bits o' green spikes stickin' out o' th' black earth after a bit."
O, onlara çok yakın eğildi ve nemli toprak kokusunu kokladı.She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.