toprak ile cümle

toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Её члены убили множество его людей, преследовали его семью, сожгли его имения.
Kur'an'da Vadedilmiş Topraklar'dan bahsedilmekle birlikte Kenan isminden bahsedilmez.Только оберегаемый Богом Коран сохранился в том виде, в котором он был ниспослан на Землю.
Bu dönemde Bizans İmparatoru II. Basileios, Bulgar topraklarına doğru ilerledi.К этому времени император Василий II уже неоднократно глубоко вторгался в болгарские земли.
Bisikletçiler, toprak zeminde bisikletlerini yönlendirirler.Они не помогают велосипедистам, поворачивающим налево.
Yahudiler, Osmanlı İmparatorluğu'na ait topraklarda 2400 seneden daha uzun bir süredir yaşamaktadır.Евреи жили в Османской империи и на территории современной Турции более 2400 лет.
Evleri toprak altındadır.Твой дом под землёй?
Queensland, Kuzey Toprakları ve Batı Avustralya'da yaşar.Обитает в Квинсленде, Западной Австралии и на Северной Территории.
Köy ve toprakları tamamen sular altında kaldı.Все земли близлежащих сёл и деревень были залиты водой.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.В любом из случаев пара должна быть женатой при жизни.
Bu toprak alımında tepe tümüyle düzlenmiştir.Весь холм был им пропитан.
Güney Kore Kasım ayının 2010 senesinde G-20 zirvesini kendi topraklarında gerçekleştirdi.Южная Корея принимала у себя саммит G-20, состоявшийся в Сеуле в ноябре 2010 года.
Pulumula yukarı doğru itilir ve toprak yüzeyine çıkar.Затем активность начала распространяться к востоку и подниматься к поверхности.
Alfred bu sırada topraklarından ayrılması için Vikinglere yeniden bir ödeme yapar.На этот раз он не скрывает от Вики, куда будут доставлены деньги.
Buna göre Romalıların ele geçirdiği bütün toprakları geri verdi.Согласно ему римлянам были оставлены все территории, которые они успели захватить.
Bizim sorunumuz İsrail'in işgal ettiği topraklardır.Организация Объединенных Наций считает эту землю сирийской территорией, оккупированной Израилем.
Köyün toprakları geniş fakat yer yer verimsizdir.Земля есть, но сколько неизвѣстно.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Сирия и Палестина потеряны для Египта.
Toprak rengindedir.Территория цвета.
Keşfedilen yeni topraklar Katolik krallar için ele geçirilecektir.Отнятые у них земли передавались католиками.
Paris Antlaşması'nın imzalanmasıyla Macaristan 1938-1941 arasında elde ettiği toprakları kaybetti.После подписания Парижского мирного договора Венгрия потеряла все приобретения с 1939 по 1941 годы.
Katalan Bölüğü iki yıl boyunca Trakya ve Makedonya topraklarını yağmalar.Компания опустошала области Фракии и Македонии в течение двух лет.
Landen ise land (ülke, yer, toprak) kelimesinin çoğuludur.По-видимому, они также заселили Землю (Terre ).
Bütün iletkenler ve sivri metaller( yıldırım yakalama uçları) birbiriyle bağlanır ve topraklanır.Голени средних и задних ног с одной апикальной шпорой (или без них).
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.Человечество разделено на четыре нации: племя воды, Царство земли, народ огня и воздушных кочевников.
Bu çarpışmalar İtalya topraklarındaki ilk savaştır.Это было первое сражение батальона на итальянской земле.
Ben buraya Siyonizm'in emri üzerine, bu toprakların beni çekmesinden, kefaret fikrinden ötürü geldim.Я пришёл сюда по зову сионизма, из-за притягательности этой земли и из-за идеи возрождения.
3319 - Ar-Pharazon Ölümsüz Topraklara saldırır.3319 — Ар-Фаразон нападает на Валинор.
Chiconahui: Ailenin koruyucusu ve toprak tanrıçası.Chiconahui) — богиня домашнего очага, хранительница семей.
Tahirîler Horasan'ı ele geçirerek bölgeyi kendi topraklarına katan Seferîler tarafından yıkılmışlardır.Свой каганат на нашей земле они строят с такой же жестокостью, с какой уничтожают палестинцев на их земле...
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Значительная часть этого нагорья находится под постоянным куполом из снегов и льдов.
O zamandan beri Monako toprakları Grimaldi ailesi tarafından yönetilmektedir.Городом управляло семейство Гримальди.
Topraklarının yalnızca %0.2'si tarıma elverişlidir.Водой занято всего около 0,02 процента территории.
Çökme dolini, donmuş topraklar hariç tüm iklim bölgelerinde görülebilir.Их можно найти везде кроме очень холодных регионов.
Sevr Antlaşması ile Yunanistan büyük toprak kazançları elde etti.Будучи в лагере победителей, Греция получила большие территориальные приобретения.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.Вследствие этого, регионы, находящиеся в Косово, являются частями спорной территории.
En büyük önceliği denizaşırı topraklarıdır.Самый протяженный, имеет свою пригородную зону.
Bu amaçla da Kutsal Topraklar sorununu kullandı.Это вы оскорбляете его священные пределы.
Sonunda Arjantin, sığınmacıları kalıcı olarak topraklarına yerleştirmeyi kabul etti.В конце концов, Аргентина согласилась предоставить постоянное жильё и политическое убежище беженцам.
Topraklarının çoğu bozkırdır.Большая часть земель распахана.
Magdeburg Ovası’nda ve Harz bölgesi önündeki topraklar Almanya’nın en verimli arazilerindendir.Лёссовые почвы Магдебургской равнины и предгорий Гарца считаются одними из самых плодородных в Германии.
Bu arada, imparatorluğun topraklarının ayrılması da devam etti.Тем временем раздоры в императорской семье продолжались.
Ormanlar il topraklarının % 53.9'unu oluşturur.Лесом покрыты 95,3 % территории парка.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.Они широко распространены в почве, воде, среди людей и животных.
845 yılında Doğu Francia topraklarındaki Hamburg'a saldırmıştır.845 год — разграбили Гамбург и Париж.
Toprak birkaç defa havaya kalktı ve oturdu.Он несколько раз разрушался во время землетрясений и перестраивался.
Ülke topraklarının %55'i tarıma elverişlidir.Около 55 % путей проходит над землёй.
SSCb’de Toprak Mülkiyeti.В участковом землевладении сц.
Deprem büyük toprak kaymalarına neden oldu ve Rinihue gölünün deniz akışı imkânını tıkadı.Землетрясение вызвало земляные оползни, которые преградили исток озера Риньиуэ.
Şövalye: Topraksız soylu.Из безземельных дворян.
İason postu bir ağaç dalına asar ve bu post topraklara bereket getirir.Он садится на то, что осталось от Дерева, и Дерево счастливо от этого.
Bu noktadan itibaren gayrimüslümlerin Hicaz'ın kutsal topraklarına girmeleri yasaklandı.Как же случилось, что они отрицают эти гуманные принципы на Святой Земле ?
1916 yılında çok büyük toprak kaybedeceklerdir.В 1916 году большое применение нашли мины.
İlkbaharda suları çoğalıp coştukça tarlanın bir yanından giriyor, topraklarını yalayıp öte yanından çıkıyordu.Весной она всегда выходила из берегов, переливаясь на поля, отсюда и её название.
Bir Kırım Hanzadesi olarak Osmanlı'nın topraklarında gözetim altında tutulmaktan o da memnun değil...Он также не забывал о остававшимся под османским контролем своём родном Мецово.
Köy Hizmetleri'nde (Toprak Su) işe başladı.Трудовую деятельность начинал в родном селе.
Long Feng: Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'nın yardımcısı, danışmanı ve Dai Li'nin eski yöneticisidir.Лонг Фенг (англ. Long Feng) — был советником Царя Земли и лидером агентов Дай Ли.
Seyahatine Kutsal Topraklara hacca giderek başladı.Умер собираясь отправиться в Святую землю.
Küçük bir toprak sahibinin oğluydu.Сын мелкого землевладельца.
Asıl amaç bu topraklarda altın bulmaktı.В этих местах им было найдено золото.

İlgili Sayfalar