toprak ile cümle
toprak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dışa doğru açıldıkça, kapalı tarım ya da... ...topraksız tarım çiftliklerine geliyoruz.As we move outward we come to the indoor agriculture or hydroponic farms.
Siz bu toprakları ve ondan daha önemli olan içindekileri istiyorsunuz.You want the land and more importantly you want what is in it.
- Ne s.kime bu toprakları istiyor olalım ki?- What the fuck would we want with this place?
Öncede söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
Topraktan ürün alamayacağınızı zannettiğiniz bir çok yerden, ürün almanızı sağlıyor.It allows you to grow plants in places you wouldn't think vegetation could grow.
Git toprak ye, genç adam!I mean, this guy's really ridiculous [slap]
Toprakta mı yetişiyor?Does it grow on the land?
Su yok, sadece taşlı toprak." dedi.No water, rocky soil."
Ağaçlar havada yetişirler toprakta değilTrees, they actually grow out of the air, not the ground.
Ve siz Mukaddes Şam topraklarında neler oluyor biliyorsunuz.And you know what has happened in the blessed Lands of Sham.
Şam, Hicaz, Bağdad topraklarına onun hükmetmesi vaad edildi.And he has been promised to have the Land of Sham, the land of Hijaz, the land of
Mehdi (as) Hicaz topraklarındadır.Al Mahdi (as) is in the land of Hijaz.
Allah (cva) Şam topraklarını onun hükmetmesi için boşalttı.Allah (jwa) emptied the land of Sham for him to rule.
Şu anda mürettebatı koruyan tek şey onların telden yapılmış üniformaları. Topraklanmış değiller.Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that theyre not earthed.
Antlaşmaya göre, o topraklar bağımsız bir ulustur.According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Trenler ve yollara kestirmeler açmak için Lakota Ülkesi'nin kalbindeki topraklara el koyduk.We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Hükümet aynı zamanda toprak ve çevre eyaletlerde avlanma hakkı da vadeder.The government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
Rezervasyon topraklarının müşterek mülkiyeti sona eriyor.Communal ownership of reservation lands ends.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Tribes lost millions of acres.
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.TD:
Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez.Where has it gone? It has gone in your stomach. It was not meant for that.
Birincisi toprak altında bilimin özerkliğiini nasıl yapıyorsunuz?One is, how do you do science autonomy underground?
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Methane is also beginning to escape from the permafrost.
Toprak sahipleri de boşvermezler.The landlord doesn't let go.
Artık hepsi bitti.. .. topraklarımıza geri döndüğümüzde barış içinde yaşayacağız.Now, it is over, and when we get back there we shall live in peace.
Şu an itibarıyla tam olarak rahat değiliz. Çünkü bütün topraklarımızı tam olarak geri alamadık.At the moment, we are not really at ease, because we are not getting our entire land back yet.
Bu, yaşadığımız topraklara geri dönme arzusu değil sadece.It isn't just that we want to go back to our traditional land.
Bu topraklar bizim için kutsal.This land is very sacred to us.
[Muhabir] : Yasalara göre bu topraklar bize ait.The law states that the land belongs to you.
Biz akıl sahibiyiz ve toprakların bize ait olduğunu biliyoruz.We know that land is ours and we also have our wisdom.
1998'de toprakları geri almamızın üzerinden tam oniki sene geçti.Since it's been 12 years, in 1998 we retook that land.
Ben dostumun toprakları için ölümüne tanık oldum!I witnessed my friend, bleeding for his land!
Beş atlı topraklarımızdan geçiyor..Five riders are outside
Bu şey olabilir... ...merhametsiz, karşı konulamaz, sevecen, sınırsız topraklar ve daha iyi günler.That would be... "...inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days."
Kara toprak, açıl!Great Earth, open up!
Zamanın birinde,Tanrı buraya kaya yağdırmış sanki ve toprak kömür gibi-değersizIt seems as though at some time God had showered stones and the earth is like slag - worthless
Vücutlar ağır olduğu için toprak serttir.Land is hard because bodies are heavy.
Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.
Böylece toprak yaratılmış olur.This is how soil is created.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Toprak sana diken ve çalı verecek, Yaban otu yiyeceksin.It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.
RAB, ‹‹Ne yaptın?›› dedi, ‹‹Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.Yahweh said, "What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.
Kayin RABbin huzurundan ayrıldı. Aden bahçesinin doğusunda, Nod topraklarına yerleşti.Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
‹‹Gördüğün bütün toprakları sonsuza dek sana ve soyuna vereceğim.for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş.››Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Avram, ‹‹Ey Egemen RAB, bu toprakları miras alacağımı nasıl bileceğim?›› diye sordu.He said, "Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?"
Tanrı sana göklerin çiyinden Ve yerin verimli topraklarından Bol buğday ve yeni şarap versin.God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esava önceden haberciler gönderdi.Jacob sent messengers in front of him to Esau, his brother, to the land of Seir, the field of Edom.
Yedi bolluk yılı boyunca toprak çok ürün verdi.In the seven plenteous years the earth produced abundantly.
Kâhinin buyruğuyla kuşlardan biri toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesilecek.The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Kuşlardan birini toprak bir kapta, akarsuyun üzerinde kesecek.He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
‹Bugün Moav topraklarından ve Ar Kentinden geçeceksin."You are this day to pass over Ar, the border of Moab:
‹‹Alınacak topraklar şunlardır: Bütün Filist ve Geşur bölgeleri;"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Musanın boy sayısına göre Ruben oymağına verdiği topraklar şunlardır:Moses gave to the tribe of the children of Reuben according to their families.
Me-Yarkon ve Yafanın karşısındaki topraklarla birlikte Rakkon.Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Yahudaoğulları Gazzeyi, Aşkelonu, Ekronu ve bunlara bağlı toprakları da ele geçirdiler.Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.