toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.Sie wären überrascht, was der Erdboden alles kann, wenn Sie ihn als Leinwand benutzen.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.Vous seriez surpris de voir ce que la terre peut produire si vous lui permettez d'être votre canevas.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.Θα εκπλαγείτε αν δείτε τι μπορεί να κάνει το έδαφος αν το αφήσεις να γίνει ο καμβάς σου.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.Вы удивитесь, узнав эффект земли, которую используют творчески.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.Ще се изненадате какво би могла да направи почвата, ако й позволите да бъде вашето платно.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.תופתעו לגלות מה האדמה מסוגלת לעשות
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.وإن التربة ستفاجئكم، إن اتخذتموها لوحة فنية.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.如果你將塊地當成你嘅畫布 佢嘅鬼斧神工係你所預料唔到嘅
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.皆さん きっと驚きますよ ひまわりの花が どれほど美しく どれだけ人々の心に 影響を与えるか
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.너희가 제 팔 년에는 파종하려니와 묵은 곡식을 먹을 것이며 제 구 년 곧 추수하기까지 묵은 곡식을 먹으리라
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.Năm thứ tám , các ngươi sẽ gieo và ăn hoa_lợi của mùa_màng cũ cho_đến mùa_màng mới của năm thứ chín .
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.Năm thứ tám, các ngươi sẽ gieo và ăn hoa lợi của mùa màng cũ cho đến mùa màng mới của năm thứ chín.
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.וזרעתם את השנה השמינת ואכלתם מן התבואה ישן עד השנה התשיעת עד בוא תבואתה תאכלו ישן׃
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.第 八 年 你 們 要 耕 種 、 也 要 喫 陳 糧 、 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 、 你 們 還 喫 陳 糧
Sekizinci yıl toprağınızı ekerken, dokuzuncu yıl ürün alıncaya kadar eski ürününüzü yiyeceksiniz.第八 年 你 們要 耕種 、 也 要 喫陳糧 、 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 、 你們還喫陳糧
Sonbahardayız, öküzler toprağı sürüyorlar , gelecek yıl için hazırlıyorlar.A máme tu tento krásný obrázek volů orajících půdu, aby bylo připravená na příští rok.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.A vyjde od teba on i jeho synovia s ním a navráti sa ku svojej čeľadi a k državiu svojich otcov sa navráti.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.Da skal han gives fri sammen med sine Børn og vende tilbage til sin Slægt og sine Fædres Ejendom,
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.đoạn người và con cái người thôi ở nhà người, trở về nhà và nhận lấy sản nghiệp của tổ phụ mình.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.đoạn người và con_cái người thôi ở nhà người , trở_về nhà và nhận lấy sản_nghiệp của tổ_phụ mình .
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.então sairá do teu serviço, e com ele seus filhos, e tornará � sua família, � possessao de seus pais.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos con él, y volverá a su familia y a la propiedad de sus padres
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.In dat jaar mag hij weggaan met zijn kinderen en teruggaan naar zijn familie en zijn bezittingen.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.그 때에는 그와 그 자녀가 함께 네게서 떠나 그 본족에게로 돌아가서 조상의 기업을 회복하리라
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.Potom vyjde od tebe s dětmi svými, a navrátí se k čeledi své, a v dědictví otců svých navrátí se.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.ויצא מעמך הוא ובניו עמו ושב אל משפחתו ואל אחזת אבתיו ישוב׃
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.ثم يخرج من عندك هو وبنوه معه ويعود الى عشيرته. والى ملك آبائه يرجع.
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.到 了 禧 年 、 他 和 他 兒 女 要 離 開 你 、 一 同 出 去 歸 回 本 家 、 到 他 祖 宗 的 地 業 那 裡 去
Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.到了 禧年 、 他 和 他 兒女 要 離開 你 、 一同 出去 歸回 本家 、 到 他 祖宗 的 地業 那 裡去
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Apoi desprinzi primul strat de sol și ajungi la acel nisip cu țitei.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Daarna verwijder je de bovenste aarde en je komt dan uit op het olieachtige zand.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Dann entfernt man die oberste Erdschicht, und kommt zum ölhaltigen Sand.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Depois arrancamos a camada fértil e chegamos à areia oleosa.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Il faut ensuite arracher la couche arable et arriver jusqu'à ce sable bitumeux.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.그리고 표토를 제거한 후에 그 기름 성분의 모래를 얻게 되죠.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Lalu, Anda perlu mengambil lapisan tanah atas dan kemudian mendapatkan tanah yang berminyak itu.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Luego se arranca la capa superior del suelo para llegar a la arena con petróleo.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare fino alle sabbie bituminose.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Potem zerwać powierzchniową warstwę gleby, aby dobrać się do piasków roponośnych.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Potom strhnete hornú vrstvu pôdy a dostanete sa k ropnému piesku.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Potom strhnete svrchní půdy a dostanete se k ropnému písku.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Sau đó ta lọc phần đất tầng mặt ra và lấy đi phần cát dầu.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Μετά ξηλώνεις το επιφανειακό έδαφος και φτάνεις σ' αυτή την ελαιώδη άμμο.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Затем срезать верхний слой почвы, и только потом добраться до нефтяного песка.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.След това се отървавате от повърхностния слой на почвата, за да стигнете до този мазен пясък.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.ואז תולשים את שכבת הקרקע העליונה ומגיעים אל חולות הזפת.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.ومن ثم ازالة الطبقة السطحية من التربة ومن ثم الحصول على الرمل الذي يكمن فيه النفط
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.油を含んだ砂にたどりつくのです これには大量の水が必要です
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.A köveket lekoptatja a víz, a földet elsodorja annak árja: az ember reménységét is úgy teszed semmivé.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.As águas gastam as pedras; as enchentes arrebatam o solo; assim tu fazes perecer a esperança do homem.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.cum este mîncată piatra de ape, şi cum este luat pămîntul de rîu: aşa nimiceşti Tu nădejdea omului.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.e le acque consumano le pietre, le alluvioni portano via il terreno: così tu annienti la speranza dell'uomo
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.물은 돌을 닳게 하고 넘치는 물은 땅의 티끌을 씻어 버리나이다 이와 같이 주께서는 사람의 소망을 끊으시나이다
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.Nước làm mòn đá , Lụt trôi bụi đất : Cũng một_thể ấy , Chúa hủy sự hy_vọng của loài_người .
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.Nước làm mòn đá, Lụt trôi bụi đất: Cũng một thể ấy, Chúa hủy sự hy vọng của loài người.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.som Vandet udhuler Sten og Plaskregn bortskyller Jord, så har du udslukt Menneskets Håb.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.som vannet huler ut stener og flommen skyller bort mulden, således gjør du menneskets håp til intet;
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.vesi kuluttaa kivet, ja rankkasade huuhtoo pois maan mullan; niin sinä hävität ihmisen toivon.
Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.voda mrví kamene, a jej lejaky odplavujú prach zeme, tak si zahubil nádej smrteľného človeka.