toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aradan uzun yıllar geçince de ev bütünüyle toprağın altında kalır.Many years ago he abandoned the lands below to live completely alone in the mountains.
Buralardaki kış dokuz ay sürer ve yazın yalnızca toprağın üzerindeki buzlar erir.There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth.
Kale, ikinci fethinden sonra 1683’e kadar Osmanlı toprağı olarak kaldı.Nothing remained of the castle as from 1836 onwards.
Kırlardan topladığı gelincikleri toprağının üstüne bırakır.He names the lands the coasts he passes.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.The Corridor had become a part of Poland after the Treaty of Versailles.
Kültür toprağının kalınlığı bir metredir.The thickness of cultural layer is 3 m.
Bu dönemlerde toprağın tamamen kuruması beklenmeden sulanmalıdır.I therefore hope that steps will be taken to secure this land for the people before it is too late.
Sırbistan bölgeyi hala kendi toprağı olarak kabul etmektedir.Meanwhile, the Hungarian nobles still claimed it as their territory.
Fas bölgeyi kendi toprağı olarak görmektedir.The PRSY therefore considered the town as part of its territory.
Pardon toprağı laf gelişi!Forgive us our desertion!
Daman ve Diu, Hindistan'da bir birlik toprağı.Daman and Diu continued as a new Union Territory.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.I have not sold my lands.
Daha sonra ilk sinemaskop film olan Toprağın Kanı filminde rol aldı.Portions of the motion picture First Blood were filmed there.
Toprağın üstünde de savaşlar devam etti.In these wars the planet Earth participated too.
Bir müddet gittikten sonra toprağı insan kanından simsiyah kesilmiş bir bölgeye geldiler.When he awakes in the night he finds himself tangled in the barbed wire of no man's land.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.One cubic metre of the piece was sticking out from the soil.
Adam elindeki kürekle toprağı kaldırır ve kadın patates tohumunu eker.He turns the earth with a spade and she plants the potato seed.
Ancak toprağın düşük su tutma kapasitesi nedeniyle, bitki örtüsü beklenenden daha azdır.Since its soil has low water-holding capacity its vegetation is more xeric than expected.
Kanallar kış sırasinda donar ve kışın toprağın donması olağandır.Subfreezing lows are common in the winter, providing some frost.
Toprağın %16,47'si ormanlıktır.46.73 percent of the area is wooded.
535 yılında Sicilya bir Bizans toprağıydı.Since about 1535 it is a Lutheran Church.
Tarım ilaçları; toprağın biyolojik dengesini bozarak verimliliğini düşürmektedir.The use of pesticides decreases the general biodiversity in the soil.
Gaia: (Toprak Ana) Toprağın ve yeryüzünün tanrıçası.Gaia (ガイア) is the Earth Goddess.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.
Kendi toprağınız güvenli bölgeniz olmuştur; ona sıkı sıkıya bağlanırsınız.You cling to your land because it is your secure place.
Daha fazla malı ve toprağı olacaktır.He is going to end up with more capital.
Dünya üzerindeki ekilebilir tüm toprağı temsil eden bir kareye dönüştürün.Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.
Çoğunlukla, bunlar toprağın altına konur.Typically, these things are put in the ground.
Koşun, herkes gelsin görsün! hırsızlar halkın toprağını çalıyorEveryone please come look at the thieves stealing people's land!
Donmuş kutup toprağında araştırma yaparak buldukları şey bu bakteri.And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
Sonra üst toprağı çıkartırsınız ve sonra petrollü toprağa ulaşırsınız.Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Yapabildiğimiz kadarıyla, toprağımızı sulamayı kestik.We stopped irrigating our soil, as much as we could.
Toprağı işlemeyi bıraktık ki, havaya sera etkisi yapan gazların karışmasını engelleyebilelim.We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
İşte bizim işimiz, toprağı işlemek.So, our work is to cultivate the ground.
Yani, bhavana toprağı işlemek demek.So bhavana means cultivation.
Toprağı eşeliyor ve yiyecekle ödüllendirilmek için geri geliyor.It scratches on the soil. And the animal comes back for a food reward.
Veya ateşi ya da kuru toprağı.Or fire. Or dry soils.
Benim herşeyim olan kemanım, sanki üzerime ölü toprağı serpiyordu..The violin, which meant everything to me, became a grave burden on me.
Bu buzu kaybetmek bahçedeki toprağı kaybetmek demektir.Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Burada, Budrus'ta, duvarın toprağımızı çalacağını fark ettik.Here in Budrus, we realized the wall would steal our land.
Geldiğini, ayaklarının altındaki toprağın sarsılmasından fark edermiş.And she felt it coming, because it would shake the earth under her feet.
Bulut ve toprağın biraraya geldiği yerde hareket başlar.It's about what is good. A combination of the cloud and the dirt is where the action is at.
Şaşırırsınız toprağın yapabileceklerine eğer sizin tuvaliniz olmasına izin verirseniz.You'd be surprised what the soil could do if you let it be your canvas.
Toplumu değiştirmek için, toprağın bileşimini değiştirmek zorundasınız.To change the community, you have to change the composition of the soil.
Yani; toprağın altında kalıyor.So, it stays under the soil.
Toprağın destekleyebileceğinden çok daha fazla insan yaşıyor.More people are living there than the land could possibly support.
Doğal parkın dışındaki bu alanda çeşitli şekillerde aşınmaya uğramış bu toprağı geliştiriyoruz.This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Toprağın yiyeceklerimizi zehirlediğinden.The earth is poisoning our foods.
Miselyum, her türlü araziye yayılır. Toprağı sıkı sıkıya kavrar ve bir arada tutar.The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Bu sizin toprağınız, sizin kaynağınız.It's your land; it's your resource.
Metal ve toprağı da daha sonra yapacağım.I've got metal and earth to come.
Öldüğümde, toprağın altına gireceğim ve çoğunuz bana katılacaksınız.When I die, I'm going six feet underground and most of you are gonna join me.
Toprağını satan her aile şimdi bir parça toprağını geri alıyor.Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Böylece tozu durdurmak için toprağı kullandık.So we used dirt to stop dust.
Toprağı çatılara kaldırdık.We've lifted the earth up onto the roofs.
Gıdanın, suyun, toprağın, iklimin hikayeleri aşağı yukarı aynı.The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Buradaki fikir, toprağı değiştirirseniz, tohum iyi yetişmez.So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Ve dünyanın bir çok yerinde toprağın çölleşmesine dikkatinizi çekmek istiyorum.And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
Ama gördünüz gibi, bütün bu yağmur, hemen hepsi toprağın yüzeyinden buharlaştı.But as you can see, all of that rain, almost of all it, has evaporated from the soil surface.
Başlamadan önce, toprağımız böyle görünüyordu.But before we began, our land looked like that.