toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Benim herşeyim olan kemanım, sanki üzerime ölü toprağı serpiyordu..大きな重荷となって のしかかりました 多くの人々が 私を慰めたり 励まそうとしたり してくれましたが
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Ai un grup de oameni, alții, care nu au pământ, dar ar avea nevoie.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Ci saranno un sacco di persone che non possiedono terra, ma che hanno veramente bisogno.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Jadi kamu memiliki banyak lahan yang tdk dimiliki orang lain, tapi mereka sebenarnya membutuhkannya.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.Тук имаме група други хора които си нямат земя, но пък имат нужда от нея.
Bir de bir grup insanımız var. Bu insanların hiç toprağı yok ama toprağa fevkalade ihtiyaçları var.У інших людей немає землі, але вона їм потрібна.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Deci cineva are în proprietate o bucată de pământ. El deține mai mult decât toți ceilalți.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Então alguém possui um terreno e ele tem possui mais terreno do que qualquer outra pessoa
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Entonces alguien comienza a poseer un poco de tierra y el posee más que todos los demás
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .그래서 그 사람은 땅을 조금 갖기 시작합니다. 그리고 그 사람이 다른 사람보다 더 많은 토지를 갖고 있다고 치죠.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Laten we zeggen dat het om grond gaat. Iemand bezit dus een lapje grond.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Quindi, qualcuno inizia a possedere un po' di terra, e ne possiede più di tutti gli altri.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Takže niekto začne vlastnit podu. A vlastní viac ako ostatní.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Отже, у когось є невелика ділянка землі, але ця ділянка більша ніж у інших людей.
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .Та, този човек става собственик на малко земя И има повече земя от всички останали
Birisi bir miktar toprağa sahip oluyor ve diğer insanlardan biraz daha fazla toprağı var. .شخص ما يمتلك قطعة أرض و هو يمتلك أكثر من أي شخص آخر
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.A ki pedig az egyet kapta vala, elmenvén, elásá azt a földbe, és elrejté az õ urának pénzét.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Ale ten, kterýž vzal jednu, odšed, zakopal ji v zemi, a skryl peníze pána svého.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Ale ten, ktorý dostal jednu, odišiel, vykopal jamu do zeme a skryl peniaze svojho pána.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Ale ten, który wziął jeden, odszedłszy wykopał dół w ziemi, i skrył pieniądze pana swego.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Celui qui n`en avait reçu qu`un alla faire un creux dans la terre, et cacha l`argent de son maître.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Der aber einen empfangen hatte, ging hin und machte eine Grube in die Erde und verbarg seines Herrn Geld.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.한 달란트 받은 자는 가서 땅을 파고 그 주인의 돈을 감추어 두었더니
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.mas o que recebera um foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Men den som hadde fått den ene, gikk bort og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Men den som hade fått ett pund gick bort och grävde en grop i jorden och gömde där sin herres penningar.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Men den, som havde fået den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Mutta yhden leiviskän saanut meni pois ja kaivoi kuopan maahan ja kätki siihen herransa rahan.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền của chủ.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền_của chủ .
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Tisti pa, ki je prejel enega, odide in ga zakoplje v zemljo in skrije srebro gospodarja svojega.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Ο δε λαβων το εν υπηγε και εσκαψεν εις την γην και εκρυψε το αργυριον του κυριου αυτου.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.А тоя, който получи единия, отиде разкопа в земята, и скри парите на господаря си.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.получивший же один талант пошел и закопал его в землю и скрыл серебро господина своего.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.אך לקח האחת הלך ויחפר באדמה ויטמן את כסף אדניו׃
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده.
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.但 那 領 一 千 的 、 去 掘 開 地 、 把 主 人 的 銀 子 埋 藏 了
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.但 那 領 一千 的 、 去 掘 開地 、 把 主人 的 銀子 埋藏 了
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.resurssien ja kilpailun edessä; puhtaampi tuotanto.
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.Επιμερισμός του παγκόσμιου φορτίου μετριασμού και προσαρμογής.
biyolojik çeşitliliğin, toprağın) kullanımının hesabının verilmesi.земи, биологично разнообразие, почви) във вземането на решения относно секторното управление.
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekEn ze deden niet wat wij wilden.
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekÍgy a feladat az volt, hogy megpróbáljuk rábírni őket, hogy azt csinálják, amit szerettünk volna tőlük látni:
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerek그래서 도전해야 할 일은 우리가 시키는대로 양들이 따르게 만드는 거였죠. 날씨 정보를 듣고, 지형을 보고
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekNên vấn đề là cố gắng làm cho chúng làm những gì ta muốn, bằng cách
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekוהן לא רצו לעשות את מה שרצינו שיעשו. אז האתגר היה לנסות ולגרום להן לעשות מה שרצינו שהן יעשו
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerekلذلك فإن التحدي الأكبر هو جعلها تفعل مانريد منها أن تفعل من خلال الإصغاء إلى أصوات الطبيعة,وأخاديد الأرض,
Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerek動かすかでした 天候や地勢を読み 環境を整え 私たちの意図する方向に
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.A Hospodin Bôh ho poslal preč z raja, zo zahrady Édena, aby obrábal zem, z ktorej bol vzatý.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, daß er das Feld baute, davon er genommen ist,
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Deaceea Domnul Dumnezeu l -a izgonit din grădina Edenului, ca să lucreze pămîntul, din care fusese luat.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Et l`Éternel Dieu le chassa du jardin d`Éden, pour qu`il cultivât la terre, d`où il avait été pris.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Giê-hô-va Ðức Chúa Trời bèn đuổi loài người ra khỏi vườn Ê-đen đặng cày cấy đất, là nơi có người ra.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời bèn đuổi loài_người ra khỏi vườn Ê - đen đặng cày_cấy đất , là nơi có người ra .
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Il Signore Dio lo scacciò dal giardino di Eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.I vypustil jej Hospodin Bůh z zahrady Eden, aby dělal zemi, z níž vzat byl.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.I wypuścił go Pan Bóg z sadu Eden, ku sprawowaniu ziemi, z której był wzięty.
Böylece RAB Tanrı, yaratılmış olduğu toprağı işlemek üzere Ademi Aden bahçesinden çıkardı.Kiküldé õt az Úr Isten az Éden kertjébõl, hogy mívelje a földet, a melybõl vétetett vala.