toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rusya bu toprağın mutlak kontrolünü iki yıl sonra kazandı.כשנתיים לאחר מכן התחזק כוחה של המדינה הפדרלית.
Amaçları köyü vatan toprağı gibi savunmaktır.למשל לצורך הגנה על הטריטוריה שלהם.
Kırlardan topladığı gelincikleri toprağının üstüne bırakır.הם יאכלו מה שכבר נמצא על פני הקרקע.
Adem sözcüğü ise yeri ve toprağı içerir (Adama: Balçık, çamur demektir.)Имението е недвижим имот – земя и постройки (с инвентар).
1071'de Robert, kardeşi Roger ile İtalya'daki son Bizans toprağı Bari'yi ele geçirdi.До 1071 година Робер заедно с брат си Рожер завладяват и последната византийска крепост в Италия – Бари.
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.1558 г. – Франция завладява Кале, последното владение на Англия в континентална Европа.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.Той участва във Войната за Испанското наследство.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Има произход от Мала Азия.
Toprağı işleyecek insan da yoktu.Единственият проблем бил, че няма кой да обработва земята.
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Имотите им са разграбени, а земите – конфискувани.
Toprağın bereketi kaçmış, hayvanlar ölmüştür.Животът на земята започнал да замира - растенията изсъхвали, животните умирали.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.90% от населението е притежавало земя за обработване от два до десет декара.
Bu dönemlerde toprağın tamamen kuruması beklenmeden sulanmalıdır.През останалото време е добре почвата да пресъхва преди полване.
Biz Toprağı Bilirik!Науки за Земята.
13:13 Yedi yılda bir toprağı nadasa bırak Ex.Рано през седмия сезон Тринайсет изчезва без обяснение.
Bu rakam dünya toprağının 8.7%'dir.Това представлява 7,8 % от износа на страната.
Mahallenin adı muhtemelen toprağından gelmektedir.Името си носи вероятно от руда.
Kültür toprağının kalınlığı bir metredir.Културният пласт на крепостта е дебел 1 m.
Narodnikler otokrasinin yıkılmasını ve toprağın köylüye verilmesi gerektiğini savundular.В него се заявява необходимостта да се освободят селяните и да им се предаде земя като имот.
Aradan uzun yıllar geçince de ev bütünüyle toprağın altında kalır.След като се върне на Земята, на Земята ще са минали много години.
Surtsey de ölçümlere göre her yıl 10.000 metrekare toprağını yitirmektedir.Според някои изследователи, Гоби поглъща над 2000 km2 земя годишно.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Те неблагоприятно влияят върху способността на земята да улавя и задържа вода.
Şu an hâlen Fransa toprağı statüsündedir.И до днес Таити е територия на Франция.
O hızla toprağın altına saplanmışlardır.Подът е просто подкопан в земята.
O, toprağı suladı.Той напой почвата.
Suyun azlığı ve toprağın kalitesinin düşük olması onu geri kalmış bölge yapmıştı.Nedostatak vode i loša kvaliteta tla činili su ovu regiju zaostalom.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.Sudjelovao je u ratu za španjolsko naslijeđe.
Cesedi toprağa gömmek için altındaki toprağı kazar.Sahranite moje mrtvo tijelo i pokrijte ga zemljom.
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.Tijekom Drugog svjetskog rata, Kanalski otoci su bili jedini britanski teritorij koji su okupirali Nijemci.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Porijeklom je iz Male Azije.
Savunmadaki Sovyet birlikleri her karış toprağı inatla savunurken Alman kayıpları da giderek arttı.Kao i u svim drugim ofenzivama na Zapadnom frontu Nijemci su tijekom napredovanja izgubili topovsku zaštitu.
Bütün canlıların Ey Tanrısı Bu bizim toprağımız ve milletimizi koru.Bože, spasi, Bože, hrani Našeg Kralja i naš rod!
Toprağın büyük bir kısmı Avustralya'ya dahil edilmiştir.Naselio je veći dio Australije.
Larva genellikle toprağın üst seviyelerinde bulunur.Kumulusi se često nalaze na vrhovima termika.
En sonunda ondan, komşusunun toprağına göz diken bir hırsızı öldürmesi istenir.Ali na izlasku iz zgrade ga ugledaju susjedi koji ga optuže da je provalnik.
Toprağın üzerindeki kısmın yaşamı ancak bir mevsim sürer.Zbog toga se sa Zemlje može vidjeti samo jedna strana Mjeseca.
Ancak 1483 yılında Hersek tamamen Osmanlı toprağı hâline gelecektir.Već do 1483. se je godine cijela Hercegovina našla pod osmanskom vlašću.
Cumhuriyetin toprağı 73000 km², nüfusu ise yaklaşık 800,000 idi.Površina joj bila je nešto više 73.000 km², s oko 800.000 stanovnika.
Bucağın toprağı,humuslu kara topraktır.Okuplja Hrvate čija je domovina Crna Gora.
Ulusların Zenginliği, aynı zamanda, fizyokratik anlayışın toprağın önemini vurgulayışına karşı çıkıyordu.Bohatstvo národov odmieta aj fyziokratickú školu, ktorá zdôrazňovala význam pôdy.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.V roku 1902 ešte 60% roľníckych hospodárstiev malo menej ako 2 ha pôdy, keďže 40% pôdy zaberali veľkostatky.
Toprağın Çocukları.Svet dievčat.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Svoj pôvod má v Malej Ázií.
Kahverengi orman toprağı görülür.Prevládajú hnedé lesné pôdy.
1934'te rayon toprağı yeniden genişletildi.V roku 1934 chatu opäť rozšírili.
21 yaşındaki cesur savaşçımız canından değerli tuttuğu toprağı uğruna kahramanca öldü."Zomrieť v prvých radoch je krásne, ak padne v boji chrabrý, statočný muž, bojujúci za svoju vlasť.
Saint Pierre ve Miquelon 1946'da Fransa'nın denizaşırı toprağı (territoire d'outre mer) oldu.V roku 1946 sa Tahiti a celá Francúzska Polynézia stala Territoire d'outre-mer (Francúzskym zámorským územím).
Çoğunlukla toprağımsı agregatlar şeklinde görülür.Niekedy sa vyskytuje vo forme celistvých agregátov.
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.Normanské ostrovy boli počas 2. svetovej vojny jedinou časťou Spojeného kráľovstva okupovanou Nemeckom.
Toprağı lava çevirebilir.Pravdaže, môžem Orra preradiť.
Bundaki amaç üretimi arttırmak, toprağın boş kalmasını önlemekti.Tak sa mal odstrániť negatívny vplyv výroby na bývanie, či zabezpečiť nerušený oddych po práci.
Kemirgenleri çıkartmak için toprağı kazarlar.Územie odvodňujú prítoky Rajčanky.
Toprağın büyük bir kısmı Avustralya'ya dahil edilmiştir.Velika večina površine spada pod Avstralijo.
1071'de Robert, kardeşi Roger ile İtalya'daki son Bizans toprağı Bari'yi ele geçirdi.Leta 1071 sta Robert Guiscard in njegov brat Rogerij zavzela zadnjo bizantinsko utrdbo v Italiji – Bari.
Biz Toprağı Bilirik!Dobijo tudi zemljo.
Eyalet toprağın %90'ı Amazon yağmur ormanına ait yağmur ormanlarından oluşur.Madagaskar je izgubil 90% svojega vzhodnega deževnega gozda.
Larva genellikle toprağın üst seviyelerinde bulunur.Zgornji del korenin je pogosto nad zemljo.
Kerpiç toprağı özel bir topraktır.Banjšice so svojevrstna pokrajina.
Böyle hallerde toprağın gübre ile takviye edilmesi gerekir.Na ta način zagotovijo, da žad ustreza zahtevam.
Çerkesya'nın tamamen bir Çerkes toprağı olduğunu savunuyorlardı.Pri tem naj bi Češkoslovaška ostala popolnoma nevtralna.