toprağı ile cümle
toprağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burası Filistin toprağı.Αυτό είναι παλαιστινιακό έδαφος.
Burada dost bir vatanın toprağındasınız.I ligger nu i et venligtsindet lands jord.
Guam Toprağı 188.Territorium af Guam 188.
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.1558 – Frankrig erobrer Calais, den sidste engelske besiddelse på det europæiske kontinent.
12 Mayıs - Fransa bir Türk toprağı olan Tunus'u işgal etti.12. marts – Frankrig okkuperer Tunesien.
Fas bölgeyi kendi toprağı olarak görmektedir.Jordområde opfattet som territorium.
Mamoudzou, Fransız denizaşırı toprağı Mayotte'nin başkentidir.Mamoudzou er hovedby i departementet Mayotte.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er specielt ved, at staten ejer al jord, som lejes ud på 99-årsbasis til indbyggerne.
O zamanki Fransa Kralından başka doğrudan doğruya pek çok Fransa toprağını yönetiyordu.Angevinkongerne regerede direkte over mere fransk territorium kongerne af Frankrig.
Toprağın Çocukları.Børn i Byen.
O hızla toprağın altına saplanmışlardır.De kunne med høj fart bore sig gennem Jorden.
Versailles Barış Antlaşması ile Koridor Polonya toprağı haline geldi.Efter første verdenskrig overgik området til Polen som et led i Versailles-freden (polske korridor).
Pardon toprağı laf gelişi!Riv saa Marken let!
Toprağı anımsatan tadı acıdır, ama lezzeti çok özeldir.Frugterne kan spises, men smagen er meget speciel.
Vadilerde de yer yer lös toprağına rastlanır.Andre steder på Jorden dannes der også jordfaldshuller.
İsrail savaş sonunda 1947'de taksim planı ile elde ettiği %56’lık Filistin toprağını % 78’e çıkardı.Krigen endte med, at Israel annekterede yderligere 26% af det palæstinensiske mandatområde fra 1922.
Ben bir karış toprağı dahi satmam.Ingen valgte dog at byde landsdelsvis.
Ayrıca toprağın yapısını bitki gelişimi için uygun hale getirirler.Det er nemlig os, der holder jorden fri for plantevækst.
Guam Toprağı 188.Guam 188.
Adının tam anlamı belirsizdir.Ortak çevirilerde ''toprağın(yeryüzünün) efendisi'' olarak geçmektedir.Den nøyaktige meningen av hans navn er usikker: den vanlige oversettelsen er «Jordens herre».
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.1558 – Frankrike erobrer Calais tilbake fra engelskmennene.
Her biri daha fazla toprağın, diğer etnik gruplara verilmesini talep etti.De resterende anså seg for å tilhøre flere av disse gruppene eller andre etniske grupper.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er spesielt ved at staten eier all jord, som leies ut på 99-årsbasis til innbyggerne.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.Det er i dag 16 slike land.
İspanyol toprağının bütünlüğü için savaşıyoruz.Det ble perioden for det spanske verdensrike.
Köyün adının, köy toprağının renginden geldiği varsayılır.Det heter seg at slekten kom fra Värmland.
Toprağın Çocukları.Barn i Byen.
Kaldırılan toprağı kepçesi vasıtasıyla ileri doğru iterek sürükleyebilir.Trolig kommer disse gassene opp fra jordens mantel via dype forkastningssprekker.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Dette betyr at omdreiningstall og vannhastigheten må økes.
Bütün canlıların Ey Tanrısı Bu bizim toprağımız ve milletimizi koru.Å all skapelses Gud Velsign vårt land og nasjon.
Yukon ya da diğer ismiyle Yukon Toprağı.Territoriet ble gitt navnet Yukon Territory.
Yenilgiye uğrayan Avusturya yukarı İtalya'daki pek çok toprağını kaybetti.Østerrike ble etter nederlaget tvunget til å oppgi sitt herredømme over store deler av Italia.
1863 - Arizona, Birleşik Devletler toprağı oldu.1863 - Arizona ditetapkan sebagai Teritori Amerika Serikat.
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.Sebagaimana dinyatakan Bahá'u'lláh: "Begitu kuatnya cahaya persatuan, sehingga dapat menerangi seluruh bumi."
Phoenix Mars Lander ise 31 Temmuz 2008’de Mars toprağındaki su buzlarından örnek parçalar almayı başarmıştır.Wahana Phoenix secara langsung mengambil sampel es air di Mars pada 31 Juli 2008.
Putrajaya 1 Şubat 2001 tarihinde Malezya'nın üçüncü federal toprağı ilan edildi.Putrajaya dinyatakan sebagai Wilayah Persekutuan dan pusat pemerintahan Malaysia pada tanggal 1 Februari 2001.
Asıl Kazova (Kazabad) kasabası Tokat şehri toprağında yüzelli akçalık bir kazadır.Gambaran Israel mengenai bumi yaitu bumi terapung-apung di atas air samudera yang raksasa.
1558 - Fransa, İngiltere'nin Kıta Avrupası'ndaki son toprağı olan Calais'yi de ele geçirdi.Pada tanggal 7 Januari 1558, Francis merebut kembali Calais, jajahan Inggris terakhir di Prancis.
1282'de de kraliyet toprağı haline geldi.Ia juga menjadi Geographer Royal pada tahun 1682.
Kumlu toprağı ve kuru iklimi nedeniyle bu bölgelerde hava tozludur.Hal ini terjadi karena suhu udara yang tinggi dan kekeringan terjadi di daerah itu.
Bu liste; birden fazla kıtada toprağı olan kıtalararası ülkeler hakkındadır.Bagian ini mencakup negara-negara yang berdaulat penuh atas wilayahnya.
Toprağı bereketlidir".Tempat ini adalah tanah terjanji."
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.Menurut sumber airnya: sungai hujan yaitu sungai yang berasal dari air hujan.
Guam Toprağı 188.Lãnh thổ của Guam 188.
1863 - Arizona, Birleşik Devletler toprağı oldu.1863 – Arizona được tổ chức thành lãnh thổ Hoa Kỳ.
1071'de Robert, kardeşi Roger ile İtalya'daki son Bizans toprağı Bari'yi ele geçirdi.Năm 1071, Robert và anh trai của ông ta, Roger đã chiếm Bari, thành trì cuối cùng của Đông La Mã ở Ý.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.Hiện tại, Khối này có 16 quốc gia.
Üyeleri Amerika kıtasında toprağı bulunan 35 bağımsız ülkedir.Thành viên là 35 quốc gia độc lập ở Mỹ châu.
Pardon toprağı laf gelişi!Cho ta chén đất!
Thijssen bu bölgeyi güvertedeki en yüksek orunlu memura atfen "Pieter Nuyts Toprağı" olarak adlandırmıştır.Thijssen đặt tên lãnh thổ mà ông khám phá là "Đất Pieter Nuyts", theo tên cá nhân có địa vị cao nhất trên tàu.
Toprağın, dağın (mecazen mezarın yani ölümün) oğlu.Cảnh lăng (景陵); mộ của Khang Hi Đế.
Biz Toprağı Bilirik!Thâm liền chiếm lấy đất.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Nhờ đó nắm hết đất đai Ích Châu.
Toprağı işleyecek insan da yoktu..."Không để mất một phần đất nào đã chiếm được...".
Nasıl okuyabiliriz RAB'bin ezgisini El toprağında?Tạm bợ cầu sống, làm sao còn mặt mũi gặp chúa ở dưới đất chứ?”
Aran Atya toprağı ele geçirmek istemektedir.Tôn Vũ thừa thắng tiến lên chiếm đất Sào.
Toprağı ekilecek hâle getirip ekenler ise az miktarda toprağa sahip olanlar ve rençberlerdir.しかしそれよりも少し早く、何者かの咆哮が大地を揺るがす。
Bu sırada toprağı eşeleyen İsmail bir su kaynağı bulur.阿蘇の地中深くから採水される天然水。
Köylü, toprağı üç yıl üst üste boş bırakıp işlemezse “Çiftbozan” adıyla vergi öderdi.村民は土地を3年間連続で放置し農業を行わなかった場合、「農業放棄」の名目で税金を支払った。
Bu yüzden toprağın sahipleri olarak kendilerine sahibü'l arz da denilmiştir.牧嶋 達哉（まきしま たつや） 声：広野大地 本作の主人公。