Toplumsal refah üzerindeki etkilerEffects on social welfare
Harambe'nin Svahili dilinde kelime anlamı toplumsal emektir.[1][2]Harambee is a Swahili term for communal labour.[1][2]
Kariyerinde ilk çalışma alanı toplumsal hareketlerdi.His prime interest for most of his career has been with social movements.
Herodot (Tarih 3.38) toplumsal normların (νόμοι) göreceli olduğunu eserinde şu şekilde ele alır:Herodotus (Histories 3.38) observes on the relativity of mores (νόμοι):
Toplumsal KonumStatus
Tıbbi teknolojinin etkileri, toplumsal ve etik meseleleri içerebilir.The impacts of medical technology may involve social and ethical issues.
Toplumsal yabancılaşmaSocial alienation
Toplumsal katkılarıPublic contributions
Bu karar, toplumsal hastalık bulaşımı vakalarının onaylanmasından sonra alındı. [1]This comes after cases of community transmission were confirmed there.[1]
Toplumsal GrupSocial group Warez group
Odak noktası, alan üreten çoklu ve örtüşen toplumsal süreçler.His focus is on the multiple and overlapping social processes that produce space.[29]
Sol Parti, İsveç'in cinsiyet konusunda toplumsal eşitliğe sahip olmadığını iddia ediyor.The Left Party claims that Sweden does not have social equality in regard to gender.
Üstlenilen roller toplumsal cinsiyet ve toplum içindeki konumlarına dayanıyordu.The roles assumed were based off gender and position within the society.
Toplumsal istismar ve ayrımcılıkSocietal abuses and discrimination
Toplumsal Kalkınma ve Mevsimlik Projeler Programı: 25 milyon riyal.Community Development & Seasonal Projects Program: SAR 25 million riyals.
1983-1989 arası - Karakalpak ASSR Konut ve toplumsal hizmetler bakanı olarak görev yaptı.From 1983 to 1989 — Minister of Housing and communal services of Karakalpak ASSR.
Avrupa'da Çifte Vatandaşlık: Ulusluktan Toplumsal Entegrasyona .Dual Citizenship in Europe: From Nationhood to Societal Integration.
Dış gruplar ise tersine, bireyin kendini özdeşleştirmediği toplumsal gruplardır.By contrast, an out-group is a social group with which an individual does not identify.
Cinsiyet bükme kimi zaman toplumsal aktivizm olarak görülür.Bending expected gender roles may also be called a genderfuck.
Toplumsal bağlamda kadın ve erkek etkileşimini ele alan Kuran ayetleri şunları içerir:The Qur'anic verses which address the interaction of men and women in the social context include:
İsa Hareketi: Birinci Yüzyılın Toplumsal Tarihi.The Jesus Movement: A Social History of Its First Century.
Marksçılık'da toplumsal ilişkilerin nesneleştirilmesi, cisimleştirilme olarak tartışılır.In Marxism, the objectification of social relationships is discussed as "reification".
Fin Romanları, diğer yerlerdeki Romanlar gibi, baskın toplumsal gruplardan ayrı yaşamayı seçtiler.Finnish Roma, like Roma elsewhere, chose to live apart from the dominant societal groups.
Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
Diktatörlüğün ve Demokrasinin Toplumsal KökenleriSocial origins of dictatorship and democracy
Toplumsal cinsiyet ve kuir teori üzerine çalışmaları ile tanınmaktadır.Halberstam is a gender and queer theorist[2] and author.[3]
Ekonomik ve toplumsal göstergelerde performansPerformance on economic and social indicators
İmparatorlukta iktidarda olan hiç kimsenin toplumsal dönüşüme ilgisi yoktu.No one in power in the Empire had any interest in social transformation.
İlk filmini şiddetin ağır bastığı filmlerinde, bireyin toplumsal koşullarla çatışmasını ele aldı.She made her film debut in 1940, working for the next two years in small roles.
Pazarı, müşterileri ve toplumsal ihtiyaçları keşfedin.Discover the market, customers, and societal needs.
Uyanışın kültürel ve toplumsal etkileriCulture and society
Manda yönetimi feodal karakterdeydi ve yarı liberal oligarşik bir toplumsal temele dayanıyordu.The mandate was feudal in character, and it rested on a semi-liberal oligarchic social base.
Toplumsal yaşamıPublic life
Ek olarak, müzik yapma eylemi toplumsal bir faaliyet olduğu kadar toplumsal bir üretimdir.In addition, the act of making music is a social production as well as a social activity.
Sapma, toplumun ahlaki sınırlarını zorlar ve bu da toplumsal değişime yol açar.Deviance pushes society's moral boundaries which, in turn leads to social change.
Toplumun geneli birlikte sapma işlediğinde, toplumsal ahlak yok olur.When social deviance is committed, the collective conscience is offended.
Ölçülülük hareketi alkollü içki tüketimine karşı toplumsal bir harekettir .The temperance movement is a social movement against the consumption of alcoholic beverages.
Toplumsal Cinsiyet ve Silahsızlanma Platformu toplantısı, 14 Eylül 2017.Gender and Disarmament Platform meeting, 14 September 2017.
Ve bu, farklı kültürler ve toplumsal gruplar arasında daha fazla temas ile değiştirilebilir.And this can be changed by more contact between different cultures and societal groups.
Ayrıca toplumsal meselelerin ve politikaların çocukları nasıl etkileyebileceğini göstermek istedi.She also wanted to depict how societal issues and policies can affect children.
Bu hareket İsrail'de toplumsal eşitlik yaratmayı amaçlamaktadır.This movement seeks to create social equality in Israel.
Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.Retrieved 2022-03-12. ↑ Rıza, Ali; Çoruk, Ali Şükrü (2001).
Toplumsal cinsiyet rolleri hızla değişecek şekilde toplumlar değişebilir.Societies can change such that the gender roles rapidly change.
Toplumsal bir yapı olarak cinsiyet teorileriTheories of gender as a social construct
Çağdaş toplumsal cinsiyet rolü ideolojisine göre, toplumsal cinsiyet rolleri sürekli değişmektedir.According to contemporary gender role ideology, gender roles are continuously changing.
Çocukların, medyadaki toplumsal cinsiyet rollerinden etkilendiği de ortaya konulmuştur.It has also been presented that children are affected by gender roles in the media.
Toplumsal cinsiyet rollerine ilişkin bu görüş, cinsiyetler arasında eşitliği arar.This view on gender roles seeks out equality between sexes.
Tarımda toplumsal cinsiyet eşitsizlikleri bölgede yaygın olmaya devam ediyor.Gender inequalities in agriculture remain widespread in the region.
Yakın partner şiddeti (IPV) özellikle toplumsal cinsiyete dayalı bir sorundur.Intimate partner violence (IPV) is a particularly gendered issue.
Sosyal bilimlerin toplumsal cinsiyet çalışmalarına ayrılmış bir dalı vardır.The social sciences have a branch devoted to gender studies.
Bu artışla birlikte, toplumsal hareketler hakkındaki yaklaşımlarda değişiklikler meydana geldi.With this increase also came a change in the public perception around social movements.
Toplumsal hareketlerin her şeyden önce örgütlere ihtiyacı vardır.Social movements need organizations first and foremost.
Buna göre toplumsal hareketlerin kaynakları, yapısal gerilimlerdir.The sources of social movements are structural strains.
Bireyin özgürlüğü toplumsal yapılar tarafından dolayımlanır.The freedom of the individual is mediated by social structures.
Bu, toplumsal çevrede "bakımlı" ve dolayısıyla çekici görünümün ifadesi olarak görülmektedir.Sie dient in gesellschaftlicher Umgebung als Ausdruck „gepflegter“ und somit attraktiver Erscheinung.
O zaman bir toplumsal devrim çağı başlar.Es tritt dann eine Epoche sozialer Revolution ein.
Toplumsal cinsiyet bağlamında yaşanılabilecek şeyler, insan bedeninin sahip olduğu olanaklara bağlıdır.Das, was man als Gender leben könne, sei letztlich abhängig davon, welche körperlichen Möglichkeiten man habe.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Bereits zuvor hatte er über seine verstorbene Frau einen größeren Anteil der Güter in seinen Besitz gebracht.
Repin onların toplumsal değerlerine odaklanmıştı: "Gogol'un onlar hakkında yazdığı her şey doğru!Auch Repin war ein großer Bewunderer, er notierte: „… Alles, was Gogol über sie geschrieben hat, ist wahr!
İlk Rus toplumsal romanı sayılır.Der Beginn des russischen Romans.