Toplumsal reformcu ve fütürist Jacque Fresco ile bir sohbet.Una conversación con el innovador social y futurista Jacque Fresco
Toplumsal reformcu ve fütürist Jacque Fresco ile bir sohbet.حوار مع المصمم الاجتماعي المستقبلي جاك فريسكو
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Alle dingen veranderen, ook onze sociale systemen.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Alle Dinge verändern sich, selbst unsere "Social Design"
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Allting förändras, inklusive våra sociala system.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Kaikki muuttuu, mukaanlukien yhteiskuntajärjestelmämme.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Minden változik, a társadalmi rendszereink is.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Toate lucrurile se schimbă, inclusiv aspectele noastre sociale.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Tout change, y compris nos systèmes sociaux.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Tutto cambia, compresi i nostri sistemi sociali.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Všechno se mění, včetně našich společenských systémů.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Vse se spreminja, vključno z našimi družbenimi sistemi.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Wszystko się zmienia, wliczając w to system społeczny. Albert Enstein stwierdził
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Όλα τα πράγματα αλλάζουν, συμπεριλαμβανομένου του κοινωνικού μας συστήματος.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Всички неща се променят, включително и социалните ни системи.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.Изменяется все, включая наши общественные формации.
Toplumsal sistemimiz dahil her şey değişir.كل الأشياء تتغير، ومن ضمنها نظامنا الاجتماعي.
Toplumsal tepkiler oldukça uç noktada idi.La réponse du public est très partagée.
Toplumsal tepkiler oldukça uç noktada idi.Las respuestas del público fueron extremas.
Toplumsal üretimi dağıtmak çok pahalıydıA decentralizált társas termelés, a decentralizált társadalmi cselekvés túlságosan költséges lett volna.
Toplumsal üretimi dağıtmak çok pahalıydı사회에서 분권적인 사회 생산을 하는 것은 너무나 많은 비용이 들었습니다.
Toplumsal üretimi dağıtmak çok pahalıydıייצור קבוצתי מבוזר היה יקר מדיי,
Toplumsal üretimi dağıtmak çok pahalıydıلقد كان الحصول على إنتاج إجتماعي لا مركزي مكلفاً للغاية،
Toplumsal üretimi dağıtmak çok pahalıydı社会で分散された行動を持つ事も -- それは社会についての問題ではなく
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Certo, non é la prima volta che ci facciamo cose carine l'un l'altro, o l'uno per l'altro come esseri sociali.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.우리가 예전에는 서로를 위해서 사회적인 존재로서 좋은 일을 하지 않았다는 뜻은 아닙니다.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Não que seja a primeira vez que fazemos coisas boas uns aos outros, ou pelos outros, como seres sociais.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Nicht, dass dies das erste mal wäre, dass wir einander Gutes tun, wir sind soziale Wesen.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Niet dat het de eerste keer is dat we aardige dingen voor elkaar doen, als sociale wezens.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.No es que esta sea la primera vez que hacemos algo bueno para otros, o por los otros, como seres sociales.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Nu e prima dată când facem lucruri amabile unul pentru altul, ca ființe sociale.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Забележете, че за първи път ние правим добри неща един за друг и един на друг, като социални същества.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа.
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.לא שלראשונה עושים דברים נחמדים לאחרים,
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.تلك ليست المرة الأولى التي نفعل فيها أشياء جيدة من أجل أو لبعضنا البعض،
Toplumsal varlıklar olarak birbirimiz için veya birbirimize karşı ilk defa iyi şeyler yapmıyoruz.そういうことはいつも行っています
Toplumsal yatırımlar yaptılat.A investovali do spoločnosti.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Dan mereka membuat investasi sosial.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.E hanno fatto investimenti sociali.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.E hicieron la inversión social.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.En ze deden sociale investeringen.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.És szociális fejlesztések.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Et ils investissent dans le social. Ils ont anéanti le paludisme.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Họ đầu tư vào xã hội.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Și au făcut investiții sociale.
Toplumsal yatırımlar yaptılat. Sıtmadan kurtuldular.사회인프라 투자도 활발해졌습니다. 말라리아를 극복했습니다.
Toplumsal yatırımlar yaptılat. Sıtmadan kurtuldular.הם ביצעו השקעה חברתית. הם מיגרו את המלריה.
Toplumsal yatırımlar yaptılat. Sıtmadan kurtuldular.واستثمروا في التنمية الاجتماعية. وتخلصوا من الملاريا
Toplumsal yatırımlar yaptılat. Sıtmadan kurtuldular.素晴らしい医療システムを作り
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Und sie haben in die Gesellschaft investiert.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Και επένδυσαν στην κοινωνία.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.И направиха социална инвестиция.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.І вони зробили соціальну інвестицію.
Toplumsal yatırımlar yaptılat.Они инвестировали в социальную сферу.
Toplumsal YetersizliklerDružbene pomanjkljivosti
Toplumsal YetersizliklerINADEGUATEZZE SOCIALI
Toplumsal YetersizliklerInsuficienţele Sociale
Toplumsal YetersizliklerLes inadéquations sociales
Toplumsal YetersizliklerNeschopnost společnosti
Toplumsal YetersizliklerSociala brister