Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Sje was one of the first women to be appointed as a Justice of the Peace.
Türk dili konuşan bir toplum olarak belirtir.Turkish verbs indicate person.
Örneğin, Masuda ve Porat "Bilgi Toplumu" şeklinde bir adlandırma yapmıştır.Eventually he and Olga form a group called "Personal Space".
Ayrıca çözüm bulunduğu zaman, toplumlararasında referanduma sunulacağı bildirildi.Also once we've formed a will, it becomes possible to recognize this social interdependence.
Savaşın İrlanda toplumuna etkisi çok yıkıcı olmuştur.The impact of the war on islanders was profound.
Devletsiz bir toplum olabilir mi?Un État sans nation ?
"Çin'nın öncü tarihçi ve toplum bilimcilerinden" olarak anılır."Inside the historic Chinese Cultural and Community Center's comeback".
Toplumsal Sözleşme ilerlemeci bir çalışmadır.A closely related contract is a forward contract.
White HIV/AIDS'in önemli bir salgın olduğuna ve toplumun bunu fark etmesini arttırmaya çalıştı.Ryan White helped to increase public awareness that HIV/AIDS was a significant epidemic.
Ülkede çalışan toplumun %3 turizm sektöründe istihdam edilmiş konumdadır.Tourism also accounts for one out of every 14 private sector jobs in the county.
Bu durumu bütün toplumların çeşitli gelişim aşamalarından geçmesiyle açıkladı.These ideas rapidly disseminated through all social classes.
Uluslararası araştırmalarla toplumda muhasebe mesleğinin değerini artırmayı hedeflemektedir.ACCA actively seeks to enhance the value of accounting in society through international research.
Sosyal çağ, teknolojik ve toplumsal değişimleri kapsayan çağdır.Medieval technology and social change.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
Dilsel antropoloji, dilin toplumsal yaşama etkilerini inceleyen disiplinler arası bir bilim dalı.Linguistic anthropology – is the interdisciplinary study of how language influences social life.
Finlandiya İsveçli Toplumun Partisi (Suomen ruotsalainen kansanpuolue - RKP) üyesidir.He was a member of the Swedish People's Party of Finland (SFP).
Sivil toplum güçlenmektedir.Civic comfort was enhanced.
Bazı şarkı sözlerinde toplumsal eleştirilere yer verirken bazılarında kendisiyle dalga geçti.In some of her songs she criticized the society, and in some others she made fun of herself.
Ölüm, toplumsal yaşamda her zaman önemli bir olay sayılmıştır.Education has always assumed a vital role in community life.
Gramsci aydınların toplumdaki rolü sorununa düşüncesinde çok ağırlık verdi.Gramsci gave much thought to the question of the role of intellectuals in society.
Daha sonra birçok sivil toplum kuruluşunda görev almıştır.He then served in a number of staff positions.
İnsanı, olayları ve toplumu bitmiş, tamamlanmış olarak almaz.And without which there would be no goodness, neither in people nor in other creatures.
Müslüman toplumlarında yaygın olarak kullanılır.These are commonly used in the Muslim world.
Daha sonra bu toplumların yerlerini harita üzerinde işaretledi.It landed them in third place on the chart.
Badibanga Demokrasi ve Toplumsal Gelişme Birliğine üyedir.Brussels: Union pour la Démocratie et le Progrès Social.
Çünkü erdemli bir toplum erdemli yönetici ile mümkündür."He (Demeter) is a good hitter with power.
Ekonomi ve toplumbilim okuduktan sonra gazeteciliğe başladı.After studying history and geography, he became a journalist.
Aşıdan bulabilmek için toplum düzeni için önemli biri olarak kabul edilmeniz gerekmektedir.It was felt that the community should have a common place for worship.
İktidardaki Milliyetçi Cephe hükümetine karşı toplumsal muhalefet dalgası ise yükseliyordu.Dissent within the German high command and political leadership was exacerbated.
2011) Bilginin Toplumsal Tarihi II: Encyclopedie'den Wikipedia'ya (2012; tr.A Social History of Knowledge II: From the Encyclopaedia to Wikipedia (2012) de Mooij, Marieke.
Uygarlık, Toplum ve Din.สังคม ความเชื่อ และศรัทธา .
Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.Whatever they were, they were in accordance with a common custom of Nature.
Devletler mekanı toplumsal kontrol için kullanırlar.Leaving the town to Government control.
İslam, işlerin toplumsal yönüne ilişkin büyük bir vurgu yapmaktadır.The organisation takes great pride in its approach to politics.
Bir toplumun dilini bilmek, tarihi araştırma için yeterli değildir.Our generation is not wise enough to find common language on this question.
Toplumda yeni, sosyalist düzenin kadın temsilcisi sayılır.Women As Political Actors in Indonesia's New Order.
Ancak bu aşıdan toplumun sadece çok küçük bir kısmı faydalanabilmektedir.For some communities this is one of the few income-generating opportunities.
Tam anlamıyla çalışanın kuruma ve topluma olan katkısı sıfırlanıyor.Lastly, the person's social behavior and executive functions begin to improve.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.I'm not making a study of character but of society.
Anlam bütünüyle zihnin ve toplumun yaratıcılığının eseridir.I knew that this was exceptional use of the human voice and the human mind.
Toplumu birbirine düşürmek isterler.Partners aim to hold one another to account.
Sivil Toplum Canlandırıcı Komitesi'ninde üyesidir.He is also a member of the Committee for Reviving the Civil Society.
Ayrıca, Brezilya'da büyük bir ticari başarıya imza attı ve toplumsal bir fenomen haline geldi.Elite Squad was an outstanding commercial success, and became a cultural phenomenon in Brazil.
Toplumda görülme sıklığı %1 ile %4 arasındadır.It is estimated to affect between 1% and 4% of people.
Devletler, kendi toplumlarından korkmalı.The state should respect the religion of its citizens.
(V) Toplumlar, kendi devletlerinden korkmamalı.For himself, indeed, he does not seem to have been afraid.
Şu anki Kıbrıs Ermeni toplumunun Kıbrıs Temsilciler Meclisi temsilcisidir.He is currently the third most absent member of the Arizona House of Representatives.
Konya'da sivil toplum mesleki örgütlerde de idari görevlerde bulunmuştur.Murphy has held positions of trust within professional organizations.
Toplumda hiçbir grup baskın olmamalıdır.There is no place for rapists in the society.
Seçim sistemine göre toplumdaki bazı sınıfların oyları diğerlerine göre daha değerliydi.The game reflects that some of the world's military forces are more advanced than others.
Toba, toplum anlamına geldiği sanılır.Otuba means to gather together.
Yeni tanıtıldığı zamanlarda genel toplum içinde budizm popüler bir hale gelmedi.In Lebanon as a whole the party was not popular.
Kıpçaklar Hıristiyanlaştılar ve hızlı bir şekilde Gürcü toplumunda asimile olmuşlardır.They were christianized and quickly assimilated into Georgian society.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.Her commitment to public service imbues the firm with a strong civic ethic.
Toplum hala Lucas hakkında şüphelidir.Grandma still is doubtful about Vanessa.
(Gülüşler) Bu yüzden bilgisayar (oyunu) toplumumuzun genelinde yaygındır.So video [gaming] is pervasive throughout our society.
Toplumun problemleri, bir tanım konulana dek çözülemez.Society's problems can't be solved until they're identified.
Ergen erkek çocukları, vücutları beyaz çamura bulanmış halde toplumdan kopuk yaşıyorlarTeenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Ve toplumumuzda şöyle yaygın bir inanç var, sentetik mutluluk ikinci dereceden bir şeydir.Why do we have that belief? Well, it's very simple.
Bir toplumda herhangi bir insanin olumunun olculemez sonuclari vardir.Bármely emberi lény halála felmérhetetlen fontosságú a társadalomban.