Bu topluluklar içinde en etkili olanı, Fransa'ya antik Francie adını da veren Franklardı.Vieni seniausių Frankonijos gyventojų buvo germanai frankai, iš kurių Frankonija ir paveldėjo šį pavadinimą.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.Ilgainiui kintant klimatui, prasidėjo augmenijos ir gyvūnijos pokyčiai.
Bu toplulukta Portekiz'in yanı sıra geçmiş dönemde Portekiz'in kolonisi olan ülkeler yer almaktadır.Gamybos lygiu Portugalijai kartu su Graikija tenka paskutinė vieta Europos Sąjungoje.
Dostlar Tiyatrosu gibi topluluklarda çalıştı.Kaip artistas dalyvaudavo draugijos rengiamuose vaidinimuose.
Sefarad topluluklarında, erkek çocukları talliti bar mitsva yaşından itibaren giymeye başlarlar.Nuo šio momento, kada berniukai apsirengia hakama, jie pradedami laikyti mažaisiais vyrais.
1969'da "Amerika Topluluk Lideri Ödülü" ile onurlandırıldı.1969 m. gavo JAV kompozitorių asociacijos premiją.
Bitler en azından Orta Çağa kadar tüm insan topluluklarında bulunmuştur.Miesto apylinkės dar iki viduramžių pabaigos buvo gyvenamos jotvingių genties.
Gmina Almanca toplum, topluluk anlamına gelen Gemeinde kelimesinden türemiştir.Lenkiškas pavadinimas gmina kilęs nuo vokiečių kalbos žodžio gemeinde, kuris reiškia bendrija.
Ancak, homojen bir topluluk değildir.Pilietinė visuomenė nėra vieningas darinys.
Üç ilkel toplulukta bu rol farklılığını incelemiştir.Bendrai paėmus uždavinyje pateiktos trys skirtingi matų princesėmis būdai.
Facebook topluluk sayfasıFacebook grupė.
Hollanda'da da onun adına bir topluluk kuruldu.Tokio pat pavadinimo miestas yra Nyderlanduose
Bu topluluklara yaylı çalgılar dörtlüsü de denir.Kvarteams skirti specialūs kūriniai, kurie irgi vadinami kvartetais.
Bölge çeşitli etno-dilsel ve dini topluluklara ev sahipliği yapmaktadır.Indija nuo seno buvo daugybės religinių bendruomenių, etninių ir kalbinių grupių katilas.
İsteyen her öğrenci topluluk kurabilir.Visi pageidaujantys gali gyventi Kolegijos bendrabutyje.
Paris Komünü, komünist sistem yaşayabilmiş ilk topluluktur.Socializmas – tai pirmoji komunizmo fazė.
İtalyan commedia dell'arte toplulukları 16. yüzyıldan beri Fransa'da gösteriler yapıyorlardı.Commedia dell'arte on 16. sajandil Itaalias tekkinud rahvakomöödia.
İnternet ve sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana çeşitli aseksüel topluluklar oluşmaya başlamıştır.Interneti ja sotsiaalmeedia laiema kasutuselevõtuga seoses on tekkinud erinevad aseksuaalsed kogukonnad.
Biseksüellik tarih boyunca çeşitli insan topluluklarında ve hayvanlar aleminde de gözlenmiştir.Biseksuaalset käitumist on täheldatud läbi ajaloo nii erinevates ühiskondades kui ka loomariigis.
Bölge topluluklarının hayatında astronomi biliminin önemi öne çıkar.Infoühiskonnas on linnaregioonide roll tähtis.
Bir diğer Müslüman topluluk (allinna Muhamedi Usuühing) ise 1939'da Tallinn şehrinde kayıtlara geçmişti.Teine islamiusu kogudus registreeriti 1939. aastal Tallinnas (Tallinna Muhamedi Usuühing).
Çoğu fokgiller yalnız ya da küçük topluluklar içinde yaşarlar.Enamasti elavad põdrad üksikuna või väikestes rühmades.
Pogromlar bu topluluk için yabancı değildir.Vastak leheseis ei ole sellele perekonnale omane.
Facebook topluluk sayfasıNaiskond Facebookis
Bu tarihten sonra Çerkes toplulukları dünyanın çeşitli ülkelerine dağılmışlardır.Alates antiikajast on armeenlased loonud kogukondi mitmetes piirkondades üle maailma.
Topluluk doğanın bir parçasıdır.Elusloodus on looduse elus osa.
Bu iki farklı topluluk birbirleriyle sürekli etkileşim içindeydi.Kõigest hoolimata olid kaks jumalannat teineteisega lahutamatult seotud.
Topluluk birçok salonda 200'ün üzerinde temsil vermiştir.Asulas on säilinud mitmeid üle 200-aastasi palkmaju.
1950'lerin ilk yıllarında, İslam Ulusu siyahi topluluklar içinde pek bilinmiyordu.1950 년대 초에 이슬람 국가의 대부분의 흑인 사회에 알려지지 않았다. 총 회원 수 것으로 알려졌다
1950'lerin ilk yıllarında, İslam Ulusu siyahi topluluklar içinde pek bilinmiyordu.In den frühen 1950ern war die Nation of Islam in den meisten schwarzen Gemeinden unbekannt.
1950'lerin ilk yıllarında, İslam Ulusu siyahi topluluklar içinde pek bilinmiyordu.Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, το Έθνος του Ισλάμ ήταν άγνωστο στις περισσότερες μαύρες κοινωνίες.
1950'lerin ilk yıllarında, İslam Ulusu siyahi topluluklar içinde pek bilinmiyordu.في بدايات 1950، أمة اللإسلام كانت غير معروفة في معظم مجتمعات السود. مجموع الأعضاء كان يعتقد انه
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:제가 1996년에 TED 강연을 했을 때, 초창기 온라인 커뮤니티에 대한 연구를 발표했는데요, 이렇게 말했습니다.
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Cuando hablé en TED en 1996, informando sobre mis estudios de las primeras comunidades virtuales, decía:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Quando falei no TED em 1996, relatando os meus estudos das primeiras comunidades virtuais, eu disse:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:Quando parlai a TED nel 1996, esponendo i miei studi sulle prime comunità virtuali, dissi:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:У 1996 році я виступала на TED і розповідала про свої дослідження перших віртуальних спільнот. Тоді я сказала:
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:כשהרציתי ב-TED בשנת 1996, על מחקרי על הקהילות הוירטואליות הראשונות,
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:عندما تحدثت في TED سنة 1996، بتقديم تقرير عن دراساتي حول المجتمعات الافتراضية الأولى،
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:初期の仮想社会の 研究について話しました ｢ほとんどの生活を
9 milyarlık nüfus için olabilir mi? bu topluluk yağmalayıcı yerine katılımcı olacak katar eğitilebilir mi?만약 앞으로 생겨날 90억명의 집단에서 만약 그 집단이 충분한 배움을 얻어서 단지 인터넷 약탈자가 아니라
9 milyarlık nüfus için olabilir mi? bu topluluk yağmalayıcı yerine katılımcı olacak katar eğitilebilir mi?A co jeśli te dziewięć miliardów ludzi będzie mogło się nauczyć dawać coś od siebie zamiast niszczyć?
9 milyarlık nüfus için olabilir mi? bu topluluk yağmalayıcı yerine katılımcı olacak katar eğitilebilir mi?מה אם, בהמון של 9 מיליארד המתרגש ובא עלינו.... מה אם אותו המון יוכל ללמוד מספיק כדי שיהיה התורם לרשת,
9 milyarlık nüfus için olabilir mi? bu topluluk yağmalayıcı yerine katılımcı olacak katar eğitilebilir mi?その集団が学びを通じて 互いに略奪するのでなく 互いの役に立てたらどうでしょう？
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Az Egyesült Államokban minden közösség számára elérhető egy személyre szabott ilyen térkép.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Dla każdej społeczności Stanów Zjednoczonych można by stworzyć tego typu mapę.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Đồi với mỗi cộng đồng tại Mỹ, Bạn có thể có bản đồ đó được cá nhân hóa cho mình.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Für jede Gemeinde in den Vereinigten Staaten könnten Sie Ihre eigene personalisierte Karte davon haben.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.여러분은 미국의 모든 지역 사회에 대해, 이렇게 개인화된 지도를 가질 수 있습니다.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Os nossos telemóveis podem agora construir um historial de lugares.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Per ogni comunità negli Stati Uniti, potete avere la vostra mappa personalizzata di tutto questo.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Pour chaque ville des Etats Unis, vous pourriez avoir votre propre carte de cela.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Pre každú komunitu v Spojených Štátoch by ste mohli mať svoju osobnú mapu toho.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Pro každou obec ve Spojených státech můžete mít takovouto mapu.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Setiap masyarakat di Amerika Serikat dapat memiliki peta pribadi seperti ini.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Telefoanele noastre mobile pot aduna date despre locurile vizitate.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Σε κάθε κοινότητα των Η.Π.Α., θα μπορούσατε να έχετε έναν δικό σας εξειδικευμένο χάρτη.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Для каждого населенного пункта в Соединенных Штатах существует такая карта.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.Для кожного населеного пункту в США існує така карта.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.За всяка общност в Съединените щати може да получите ваша собствена персонализирана карта на това.