Dağıtık biliş, kültürler ve topluluklar yoluyla da görülebilir.Distributed cognition can also be seen through cultures and communities.
Fedora, topluluk tarafından desteklenen bir dağıtımdır.Fedora is a community supported distribution.
Bunların her ikisi de daha sonra ticari ve topluluk destekli dağıtımlara ayrıldı.Both of these were later divided into commercial and community-supported distributions.
Airy Topluluk Kilisesi'nde papaz ve Germantown Friends okulunda bir grubunun yöneticisidir.She received a bachelor's degree in drama from the University of Virginia in 2002.[3]
Topluluk sürümü, GNU LGPLv3 altında lisanslanan özgür bir yazılımdır .The Community version is a libre software, licensed under the GNU LGPLv3.
Topluluk, klasik müzik şirketi Decca Records ile anlaşmalıdır.The ensemble is signed to the classical music label Decca Records.[citation needed]
Filmde, Timothée Chalamet'in Paul Atreides rolüyle yönettiği bir topluluk kadrosu yer alıyor.The film features an ensemble cast led by Timothée Chalamet as Paul Atreides.
Zacualpan komünal mülkiyetin hâlâ izin verildiği tek topluluktur.It is the only population in the State where communal property is still recognized.
Bazı Hristiyan topluluklar, mahallelerini isyancı savaşçılardan korumak için milisler kurdular.Some Christian communities have formed militias to protect their neighborhoods from rebel fighters.
Topluluk sunucusu, OnlyOffice'in tüm işlevsel modüllerini barındırır.The Community server hosts all functional modules of OnlyOffice.
Muhammed ex nihilo dini bir topluluk kurdu.Mohammad founded a religious community ex nihilo.
Topluluk üyeleri ayrıca aylık bağışlarla belirli içeriklere sponsor olmaya karar verebilir.Community members can also decide to sponsor certain content with a monthly donation.
Kısa bir süre sonra Instagram hesabı topluluk kuralları ihlalleri nedeniyle silindi.Shortly after, her Instagram account was deleted due to community guideline violations.
Şu anda, Van Lear şirket dışı bir topluluktur.Currently, Van Lear is an unincorporated community.
ProtonDB – oyun uyumluluğu verilerini derleyen topluluk veritabanıProtonDB – community database for game compatibility data
Topluluk, son 1893 yılında görülmek üzere yayın hayatları süresince 33 cilt belge yayınladı.Over its lifetime the society published 33 volumes of documents, the last appearing in 1893.
Resmi internet sitesi Rainmeter Dokümantasyon ToplulukOfficial website Rainmeter on GitHub Documentation Community
Bu modlar Steam Topluluk Atölyesi'nde bulunabilir.These mods can be found in the Steam Community Workshop.
Kesinlikle göz kırpmadan tüm toplulukları yok ettiğimiz bitkiler değil.Certainly not the plants, of which we exterminate whole communities without batting an eye.
Yoksul ve kırsal toplulukları etkileyen topluluk işletmelerinin iş etiğinin iyileştirilmesi.Working on the business ethics of community businesses that impact poor and rural communities.
Çernişev, Rus ve Yabancı seçkin Toplulukların Onursal Üyesiydi.Chernyshev was an Honorary Member of Russian and Foreign Learned Societies.
Ada dört köye ve topluluk buluşma yerlerine ev sahipliği yapmaktadır.The island houses four villages and community meeting places.
Bu durum, armatoller ve topluluk temsilcileri arasında çatışmalara neden oldu.This caused conflicts between the armatoles and community representatives.
Ülkede yedi toplulukları vardır. [1]They have seven parishes in the country.[7]
Orta Suriye'de, Kobani ve Afrin'de daha küçük Kürt toplulukları da bulunmaktadır.There are also smaller Kurdish communities in central Syria, followed by Kobanî and Afrin.
Hussitlerin Taboritler olarak bilinen bir kolu Tábor'da dini-askeri bir topluluk oluşturdu.One branch of the Hussites, known as the Taborites, formed a religious-military community at Tábor.
Dört varnadan veya sınıftan birine ait olan topluluklara savarna Hindular denir.Communities which belong to one of the four varnas or classes are called savarna Hindus.
Sonra onları bir toplulukta toplarız.Then We shall gather them together in one gathering.
Pohnpei ve Guam'da konuşmacı toplulukları bulunmaktadır.There are communities of speakers on Pohnpei, and Guam.
Avrupa Kuzey Kutbu'nun derinliklerinde bulunan dipte yaşayan bir topluluk.[1]A bottom-dwelling community found deep in the European Arctic.[18]
Arap dünyasında kadın edebiyat salonları ve topluluklarıWomen's literary salons and societies in the Arab world
Shahantoukhd, Lübnanlı-Ermeni Yazar ve Topluluk katılımcısı, 2007.Shahantoukhd, Lebanese-Armenian Writer, and Community contributor, 2007.
Taban duvarı alterasyon zonunun alterasyon toplulukları, çekirdekten dışa doğru;The alteration assemblages of the footwall alteration zone is, from core outwards;
EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress), bir bağlı topluluk tarafından bahar döneminde düzenlenir.Der EMEAC (Electoral Meeting of the EUROAVIA Congress) wird im Frühling von einer Local Group veranstaltet.
Topluluk ve ateş anlamları içerir.So wird ein Verstopfen und Brennen vermieden.
19 yüzyıla kadar burada bağımsız topluluk olarak yaşamışlardır.Hier blieben sie bis ins 19. Jahrhundert eine eigenständige Gemeinde.
Colossal Order oyunları aktif modlama toplulukları ile tanınır.Spiele von Colossal Order sind bekannt für ihre aktive Modding-Community.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Ursprünglich beschreibt das Wort Barangay eine relativ kleine Gemeinschaft von 50 bis 100 Familien.
Üç ana topluluk: Flaman topluluğu; Fransız topluluğu; Alman topluluğu.3 Gemeinschaften: Flämische Gemeinschaft, Französische Gemeinschaft und Deutschsprachige Gemeinschaft.
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen (der Deutschen) gegen andere Ungläubige kämpfen.
"Biz topluluk olarak kimiz?(Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein?).
Özellikle Heretikler bu topluluktan çıkarılmalı ve yanlış öğretiler çürütülmelidir.Insbesondere Häretiker sollten aus der Gemeinschaft ausgeschlossen und falsche Lehren widerlegt werden.
Kendi stilini yaratmış kişilerin oluşturduğu bir topluluk.Er gründete eigene Gruppen.
Tibet-Moğol kültür çevrelerinin yanı sıra Amerika ve Avrupa’da da Gelug topluluklarına rastlamak mümkündür.Neben dem tibetomongolischen Kulturraum sind Gelug-Gemeinschaften auch in Amerika und Europa anzutreffen.
Turne için başka kentlere giden topluluklar, asıl bulundukları kent için değerlendirilir.Zuweilen dringen sie bis in die Städte vor, wo sie – von Lichtquellen angelockt – selbst in Wohnungen fliegen.
Bunun üzerine Jaures, topluluktan ayrıldı.Siehe, du hast mich vertrieben von diesem Erdreich hinweg.
1944'te birkaç arladaşı ile birlikte Vegan Topluluk'u kurdu.1944 gründete er zusammen mit ein paar Freunden die Vegan Society.
1969'da "Amerika Topluluk Lideri Ödülü" ile onurlandırıldı.1969 wurde er mit dem Preis Community Leader of America Award geehrt.
Dünya'nın birçok yerinde adı iki ya da üç Yunan harfinden oluşmuş sosyal öğrenci toplulukları bulunmaktadır.Die meisten dieser Organisationen haben einen aus zwei bis drei griechischen Buchstaben bestehenden Namen.
Budist keşiş ve rahibelerin yaşamları genellikle Hıristiyan topluluklarınkinden daha sofudur (maneviyatlıdır).Das buddhistische Mönchs- und Nonnenleben ist oft asketischer als das in christlichen Orden.
Külliye ya da yerleşke ise topluluktaki yapıların birlikte yapıldığı yapı topluluğudur.Sie gehören Baugenossenschaften oder sind städtische Wohnungen.
Çeşitli topluluklarda vücudunun dondurulma yıldönümü "Bedford Günü" olarak kutlanmaktadır.In der Kryonikergemeinschaft wird der Jahrestag dieser Kryokonservierung als „Bedford-Tag“ gefeiert.
Topluluk, tüketeceğinin üstündeki bu ürün fazlasını depolamak durumuna gelmiştir.Die Bewohner der Stadt nahmen den Verein mehr und mehr als den ihren war.
Prensipte, tüm toplulukların tüm kurumlarıyla ilgilenir.Somit kommen Vorgesellschaften bei allen Körperschaften in Betracht.
Koro, Şubat 2008'den bu yana Atina Belediyesi'nin müzik topluluklarına aittir.Er gehört seit Februar 2008 zu den Musikensembles der Stadt Athen.
Hayatboyu Öğrenme Programı, eğitim ve öğretimi konu edinen bir Avrupa Birliği topluluk programıdır.Die Platform of European Memory and Conscience ist ein Bildungsprojekt der Europäischen Union.
Bu şekilde topluluk, 1946'ya kadar faaliyet yürütmemiştir.Von da an war diese Organisation bis 1946 inaktiv.
Burada kendisine tabi topluluklara Ngwane'nin yerindeki ülke anlamına gelen kaNgwane adını vermiştir.Der Name, den Ngwane seinem Land gab, war kaNgwane, was so viel wie das Land am Platze von Ngwane bedeutet.
Tüm çeviriler kullanıcı topluluk tarafından yaratıldı ve sağlandı.Alle Übersetzungen werden von Mitgliedern der Community erstellt und verwaltet.
Eser, topluluk tarafından 40.000 kelimeyi aştığı takdirde roman olarak tanımlanmaktadır.Ein Schreibwerk wird als ein Roman definiert, wenn es 40.000 oder mehr Wörter enthält.