Topluluk tarafından desteklenen tarım ürünlerinin payıA community-supported agriculture share of crops
Corydoras panda'nın fotoğrafı, topluluktaki bir akvaryum düzeninde.Photo of Corydoras panda, in a community aquarium set-up.
Crum, Lewis County, Kentucky, Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşik olmayan bir topluluktur.Crum is an unincorporated community in Lewis County, Kentucky, United States.
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Buna göre insanlar amacına ulaşırken aynı zamanda topluluktan da etkileniyor.This suggests that tendencies to use violence in order to achieve goals are affected by society.
Bu hormonlar, endokrin doku toplulukları olan pankreatik adacıklardan salgılanır.These hormones are secreted from pancreatic islets which are bundles of endocrine tissues.
Topluluklar ve organizasyonlarSocieties and organisations
Venedik'ten Viyana'ya gitmekte olan İtalyan tiyatro toplulukları tiyatroda sahne aldı.Italian troupes appeared, on their way from Venice to Vienna.
Soykırımın etkileri özellikle Almanya'daki diğer Yezîdî topluluklarını da etkiledi.The effects of the genocide have impacted other communities of Yazidis, especially in Germany.[19]
Théâtre Libre, Gerçekçiliği Natüralizm ile birleştirdi ve topluluk oyunculuğunu öne çıkardı.The Théâtre Libre combined Realism with Naturalism, and emphasized ensemble acting.
Fizik topluluklarının çeşitli konferanslarından raporlar yayınlar.It publishes the proceedings from various conferences of physics societies.
Uçurumlarda, geçitlerde ve kayalık çıkıntılarda yoğun topluluklar halinde yuva yaparlar.They nest in dense colonies on cliffs, gorges, and rocky outcrops.
Drama Masası Özel Ödülü Üstün Topluluk ÖdülüDrama Desk Special Award Outstanding Ensemble
En İyi Gospel Topluluk AlbümüBest Roots Gospel Album
Kaloleni, Kenya'nın en fakir toplulukların yaşadığı lokasyonlardan biridir.Kaloleni is in one of Kenya's poorest communities.
Aynı durum Türkiye'deki diyaspora topluluklarda da kısıtlı bir ölçüde görülebilmektedir.To a lesser extent, the same phenomenon can be observed in expatriate communities in Turkey.
Bunu ağdan bağımsız olarak "Hava Senfonisi" adı verilen yeni bir topluluk izledi.A new ensemble, independent of the network, called the "'Symphony of the Air'" followed.
2019'un ortasında GitHub reposu oluşturuldu ve proje topluluk geliştirmesine açıldı.By mid 2019 a GitHub repository was created to facilitate community development of the project.
Sezgisel kümeler kuramına göre, tanımlanabilir herhangi bir topluluk kümedir.According to naive set theory, any definable collection is a set.
Ekobölgedeki baskın bitki toplulukları maki, çalılıklar ve çam ormanlarıdır.The predominant plant communities are maquis, low shrublands, and pine forests.
Aynı zamanda pek çok Arap küçük Müslüman topluluklara yol açarak Hint limanlarına yerleşti.Around the same time many Arabs settled at Indian ports, giving rise to small Muslim communities.
Orman toplulukları beyaz söğüt, ot ve böğürtlen çalıları ile nehir kenarındadır.The forests communities are riparian with white willow, grass-forb and blackberry bush.
Bu ekolojik bölgede hem kuru bozkır hem de kıyı sulak bitki toplulukları desteklenmektedir.Both dry steppe and coastal wetland floral communities are supported in this ecoregion.
Orta rakımlarda kavak ve meşe ile karışık yaprak döken orman toplulukları görülür.The middle altitudes are mixed deciduous forest stands with some aspen and oak.
Yamaçlarda titrek kavak toplulukları ve meşe ormanları bulunmaktadır.The terraces feature aspen groves and oak forests.
Özellikle ardıç ormanları, meyve ve fındık ağaçları topluluklarıyla bilinmektedir.It is particularly known for stands of juniper forests, and stands of fruit and nut trees.
İrtifa bölgeleri çöl, otlak, çalı, orman, çayır ve alpin çiçek topluluklarını kapsar.Altitude zones cover desert, grassland, shrub, forest, meadow and alpine floral communities.
Çoğu konuşan Lefkoşa'da yaşasa da Koruçam ve Limasol bölgelerinde de topluluklar bulunmaktadır.Most speakers live in Nicosia, but others are in the communities of Kormakiti and Lemesos.
Kuray hem bir toplulukla hem de bir solo enstrüman olarak kullanılır.The quray is used as a solo as well as an ensemble instrument.
Filmler topluluk ve kahramanların tiranlığa karşı duruşu hakkında.The films are about community and heroes standing up against tyranny.
Araştırmacılar, MGTOW topluluklarını kadınlara yönelik çevrimiçi taciz olayına dahil etti.Researchers have implicated MGTOW communities in online harassment of women.
Doğrusu siz haddi aşan bir topluluksunuz."Rather, you are a transgressing people."
Doğrusu siz değerleri bilmeyen bir topluluksunuz" demişti. >> - Neml Suresi 54-55Rather, you are a people behaving ignorantly." — Quran, Sura 27 (An-Naml), 54-55
Ekolojik bölgede görülen bitki toplulukları rakıma göre değişiklik göstermektedir.The ecoregion's plant communities vary with elevation.
"Çitlerin yerleştirilmesi insanların geçişini engelliyor ve aileleri ve toplulukları ayırıyor."The installation of fences impedes people’s livelihood and divides families and communities.
East Williamsburg'da çeşitli topluluklar ve mahalleler vardır.There are several communities and neighborhoods within East Williamsburg.
Bu topluluklar, Dağlık Karabağ dâhil Azerbaycan'ın tüm bölgelerini kapsamaktadır.These communities cover all rayons of Azerbaijan, including Nagorno-Karabakh.
Bu ihtiyaçlar, AzRIP personelinin yardımıyla topluluklar tarafından belirlenir ve önceliklendirilir.Those needs are identified and prioritized by the communities with the help of AzRIP personnel.
İnovasyona dayalı bir topluluk oluşturmak.[1]Establishing innovation-based community.[4]
En yakın büyük topluluk Bakü, 16.2 Masazır bölgesinin km güneydoğusunda.The nearest larger community is Baku, 16.2 km southeast of Masazır.
Topluluktaki çalgı çeşitlerindeki değişikliklerin yanı sıra, çalgıların yapısı da değişti.Similar to the ensembles, the instruments have gone through changes in structure as well.
Sesi geniş çapta kaydedildi ve çeşitli topluluklar tarafından uluslararası olarak dağıtıldı. [1]His voice has been widely recorded and is internationally distributed by various communities.[1]
Bu proje, topluluk rüzgar enerjisi için bir örnektir.This project is an example for community wind energy.
DKA'ları yönetmek için dört topluluk yönetimi birlikleri kümesi belirlenmiştir.Four clusters of community management associations have been designated to manage the MPAs.
Naomi, ABD'nin Ohio eyaletindeki Fulton ve Henry ilçelerinde yerleşik olmayan bir topluluktur.Naomi is an unincorporated community in Fulton and Henry counties, in the U.S. state of Ohio.
Topluluk, Joplin, Missouri Metropolitan İstatistik Bölgesi'nin bir parçasıdır.The community is part of the Joplin, Missouri Metropolitan Statistical Area.
En İyi Oda Müziği/Küçük Topluluk PerformansıBest Chamber Music/Small Ensemble Performance
Cavett, ABD'nin Ohio eyaletindeki Van Wert County'de belediyeye ait olmayan bir topluluktur. [1]Cavett is an unincorporated community in Van Wert County, in the U.S. state of Ohio.[1]
1997 yılında 19'u Belarus'un batı bölgelerinde olmak üzere 23 tane İslami topluluk vardır.In 1997 there were 23 communities including 19 of those in the Western regions of Belarus.
Eğitim TopluluklarıLearned Societies
1968'de yeni bir topluluk kurma girişimi başarısız oldu.An attempt to set up a new community in 1968 failed.
1924'te Saadeh, Doğal Suriye'yi birleştirmeyi amaçlayan gizli bir topluluk kurdu.In 1924, Saadeh founded a secret society which aimed at the unification of Natural Syria.
Bu topluluk ertesi yıl feshedildi.This society was dissolved the following year.
Topluluk para birimi, belirli bir grup tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.[12]A community currency is designed to be used by a specific group.[12]
Bu da, yerel topluluklar tarafından tesisin güçlü bir sahiplenme duygusuna yol açmıştır.[1]This, in turn, has led to a strong sense of ownership of the facility by the local communities.[2]
Katılımcılar, topluluklar için uygulama platformu projeleri geliştirdiler.The participants developed projects for the community app platform.
Fosil toplulukları geleneksel olarak dönemlerin zamanını belirtmek için kullanılmıştır.Fossil assemblages were traditionally used to designate the duration of periods.
Bu nedenle aşamalar, aynı ana fosil topluluklarını içeren bir tabaka grubu olarak tanımlanabilir.Therefore, stages can be defined as a group of strata containing the same major fossil assemblages.
Bunların yanı sıra, birkaç büyük dini ve ahlaki toplulukların da bayramları vardır:Besides these, there are several major religious & ethic communities` holidays:
Amerika'nın önde gelen vokal topluluklarından biri olan Roger Wagner Chorale'ı kurdu.He founded the Roger Wagner Chorale, which became one of America's premier vocal ensembles.