topluluğu ile cümle
topluluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Adamlar böylece yola koyulup Antakyaya gittiler. Topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.他 們 既 奉 了 差 遣 、 就 下 安 提 阿 去 、 聚 集 眾 人 、 交 付 書 信
Adamlar böylece yola koyulup Antakyaya gittiler. Topluluğu bir araya getirerek onlara mektubu verdiler.他 們既 奉 了 差遣 、 就 下 安提阿 去 、 聚集眾人 、 交付 書信
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.cînd zice: ,,Voi vesti Numele Tău fraţilor Mei; Îţi voi cînta lauda în mijlocul adunării.``
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.dicendo: in mezzo all'assemblea canterò le tue lodi
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.diciendo: Anunciaré a mis hermanos tu nombre; en medio de la congregación te alabaré
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.dizendo: Anunciarei o teu nome a meus irmãos, cantar-te-ei louvores no meio da congregação.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.han säger ju: »Jag skall förkunna ditt namn för mina bröder, mitt i församlingen skall jag prisa dig»;
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.keď hovorí: Zvestovať budem tvoje meno svojim bratom, prostred shromaždenia ti budem spievať chvály.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.khi Ngài có phán : Tôi sẽ truyền danh Chúa cho anh_em tôi ; Và ngợi_khen Chúa ở giữa hội .
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.khi Ngài có phán: Tôi sẽ truyền danh Chúa cho anh em tôi; Và ngợi khen Chúa ở giữa hội.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.이르시되 내가 주의 이름을 내 형제들에게 선포하고 내가 주를 교회 중에서 찬송하리라 하셨으며
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.kun hän sanoo: "Minä julistan sinun nimeäsi veljilleni, ylistän sinua seurakunnan keskellä";
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.lorsqu`il dit: J`annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l`assemblée.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.Mondván: Hirdetem a te nevedet az én atyámfiainak, az anyaszentegyháznak közepette dícséretet mondok néked.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.Mówiąc: Opowiem imię twoje braciom moim, w pośrodku zgromadzenia śpiewać ci będę.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovsynge dig.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.når han siger: "Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre, midt i en Menighed vil jeg lovsynge dig."
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.„Oznanjal bom ime tvoje bratom svojim, sredi zbora ti bom peval hvalo“.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.Řka: Zvěstovati budu jméno tvé bratřím svým, uprostřed shromáždění prozpěvovati budu tobě.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.und spricht: "Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen."
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.λεγων Θελω απαγγειλει το ονομα σου προς τους αδελφους μου, εν μεσω εκκλησιας θελω σε υμνησει
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.глаголючи: Звїщу імя Твоє браттю моєму, посеред церкви сьшвати му хвалу Тобі.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.באמרו אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك.
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.說 、 『 我 要 將 你 的 名 傳 與 我 的 弟 兄 、 在 會 中 我 要 頌 揚 你 。
‹‹Adını kardeşlerime duyuracağım, Topluluğun ortasında Seni ilahilerle öveceğim›› diyor.說 、 『 我 要 將 你 的 名 傳與 我 的 弟兄 、 在 會中 我 要 頌揚 你 。
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:(21:23) Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:(22:23) Je publierai ton nom parmi mes frères, Je te célébrerai au milieu de l`assemblée.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen:
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Então anunciarei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Frels mig fra løvens gap, og fra villoksenes horn - du bønnhører mig!
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern; ich will dich in der Gemeinde rühmen.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:내가 주의 이름을 형제에게 선포하고 회중에서 주를 찬송하리이다
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Ments meg engem az oroszlán torkából, és a bivalyok szarvai közül hallgass meg engem.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Oznanjati hočem ime tvoje bratom svojim, sredi zbora te bom hvalil:
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Pelasta minut jalopeuran kidasta, villihärkäin sarvista - vastaa minulle.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Perbuatan-Mu akan kuceritakan kepada saudara-saudaraku; dalam pertemuan umat-Mu aku memuji-muji Engkau
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Salvami dalla bocca del leone e dalle corna dei bufali
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Tôi sẽ rao truyền danh Chúa cho anh em tôi, Và ngợi khen Chúa giữa hội chúng.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Tôi sẽ rao truyền danh Chúa cho anh_em tôi , Và ngợi_khen Chúa giữa hội chúng .
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Voi vesti Numele Tău fraţilor mei, şi Te voi lăuda în mijlocul adunării.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Wybaw mię z paszczęki lwiej, a od rogów jednorożcowych wyzwól mię.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Zachovej mne od úst lva, a od rohů jednorožcových vyprosť mne.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Zachráň ma od úst ľva! Však keď som volal od rohov jednorožcov, ohlásil si sa mi.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Θελω διηγεισθαι το ονομα σου προς τους αδελφους μου εν μεσω συναξεως θελω σε επαινει.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:Ще възвестявам името Ти на братята си; Всред събранието ще Те хваля.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך׃
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:اخبر باسمك اخوتي. في وسط الجماعة اسبحك.
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:我 要 將 你 的 名 傳 與 我 的 弟 兄 ． 在 會 中 我 要 讚 美 你
Adını kardeşlerime duyurayım, Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım:我 要 將 你 的 名 傳與 我 的 弟兄 ． 在 會中 我 要 讚美你
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Det kallas genomsynlighet, öppna data, något TED-gemenskapen verkligen har fattat.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Es la transparencia, los datos abiertos, algo en lo que la comunidad TED está realmente enfocada.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Es nennt sich Transparenz, Offenlegung der Daten, etwas, womit sich die TED-Gemeinschaft bereits beschäftigt.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Namanya transparansi, data yang dibuka, sesuatu yang benar-benar dilakukan oleh komunitas TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Przejrzystość, otwarte źródła danych, coś, na czym bazuje społeczność TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Se numește transparență, informații libere, ceva ce preocupă comunitatea TED.
Adı şeffaflık, açık veri setleri, TED topluluğunun başardığı bir şey.Si chiama trasparenza, open data, una cosa su cui la comunità TED è molto focalizzata.